차우퐁참 마을, 브로케이드 직조 공예 보존

안장성 탄 짜우 타운의 차우퐁 마을에 사는 참족의 브로케이드 직조 직업은 더 이상 번영하지 않지만, 전통적 가치에 헌신하는 사람들에 의해 여전히 보존되고 발전하고 있습니다.

최근 몇 년간 안장성은 신농촌개발 국가목표사업 시행과 관련된 민족 프로그램 및 정책을 동시적이고 효과적으로 시행해 왔습니다. 덕분에 참족은 점차 어려움을 극복하고 정당한 부를 축적하며 참족 마을과 촌락 발전에 기여하고 있습니다.

안장성 탄차우 타운, 쩌우퐁 마을, 쩌우장 마을의 전통 비단 직조 장인. (사진: 푸옹 응이(Phuong Nghi))

차우퐁 사(탄차우 타운, 안장성)의 참족은 품소아이, 차우장, 호아롱의 3개 마을에 집중적으로 살고 있으며, 인구는 4,500명이 넘고, 그 중 100%가 이슬람교를 믿는다.

오늘 차우퐁(Chau Phong)의 참족 마을에 오면 수많은 신축 건물이 들어서고 마을 전체가 새 단장을 마친 것을 쉽게 알 수 있습니다. 참족 마을 곳곳에는 넓고 새로운 주택들이 많이 지어졌고, 도로는 모두 콘크리트로 포장되어 상품 교역과 일상생활에 유리한 환경을 조성했습니다. 국가의 각종 프로그램, 프로젝트, 민족 정책, 특히 신농촌개발계획(New Rural Development Program)의 시행은 차우퐁의 각 참족 마을에 뚜렷한 변화를 가져오는 "발판"을 마련했습니다. 영어: 기자들과 공유한 Chau Phong Commune의 Phum Xoai Hamlet의 수장인 Mohamah Sa Leh 씨는 다음과 같이 말했습니다. "현재 Phum Xoai Cham 마을에는 가난한 가정이 없고, 100%의 어린이가 유치원부터 고등학교까지 학교에 다닙니다. 대학 수준에서 Phum Xoai에만 44명의 학생이 있으며, 그중 일부는 석사 학위를 공부하고 있습니다... 이제 사람들은 먹고 저축할 만큼 충분한 것이 아니라, 젊은 세대에게 지식을 투자하여 빈곤에서 벗어나 장기적이고 지속 가능하게 발전합니다. 이 모든 것이 이 모범적인 마을에서 Cham 커뮤니티의 새로운 모습을 만들어냈습니다." Tan Chau의 Cham 사람들에게 브로케이드 직조는 오랜 전통 공예로, 독특한 문화적 아름다움을 보존하는 데 중요한 역할을 합니다. Cham 사람들은 Tan Chau에 살기 위해 민족 직조 공예를 가져왔고, 그들은 이 공예를 귀중한 자산으로 여깁니다. 모하마 사 레 씨는 이렇게 덧붙였습니다. "이전에는 브로케이드 직조 제품, 사롱, 스카프, 셔츠, 그리고 전통 수공예품이 주로 참족 공동체를 위해 생산되었지만, 이제는 관광 상품으로 자리 잡고 관광객들에게 인기를 얻고 있습니다." 차우퐁 마을 참족의 브로케이드 직조 산업은 예전만큼 번영하지는 않았지만, 전통적 가치에 열정을 가진 사람들에 의해 여전히 보존되고 발전하고 있습니다. 품 소아이 마을의 모하마드 씨가 대표적인 예입니다. 그는 모하마치 브로케이드 직조 시설의 소유주로, 거의 50년 동안 브로케이드 직조에 종사하며 참족의 전통 브로케이드 직조 제품을 널리 전파해 왔습니다. 모하마드 씨는 이렇게 말했습니다. "저희 가족은 3대째 브로케이드 직조에 종사해 왔습니다. 브로케이드 제품을 만들려면 여러 단계를 거쳐야 합니다. 면 섬유를 염색하고, 건조하고, 보빈을 만들고, 실을 꿰고, 직조하고, 마무리하는 단계가 이어집니다. 각 단계는 장인의 기술과 꼼꼼함을 요구하며, 고품질 제품을 생산하려면 많은 시간과 노력이 필요합니다." 현재 현대 기술 덕분에 브로케이드 생산이 더욱 편리하고 빨라졌습니다. 모하마드 씨는 기계를 사용하는 것보다 가격이 더 높음에도 불구하고 참족의 문화적 가치를 보존하기 위해 여전히 전통 직조 기술을 유지하고 있습니다.

품 소아이 마을(짜우퐁 사, 떤짜우 타운)의 모하마드 씨가 관광객들에게 짜우장 브로케이드 직조 제품을 소개하고 있다. (사진: 푸옹 응이)

2000년, 모하마드 씨는 차우퐁참 마을에 전통 브로케이드 직조 시설을 설립하고 노동자들을 현장이나 주민들의 집에서 일하도록 동원했습니다. 완제품은 시설에 전시, 판매, 수출됩니다. 사롱과 스카프라는 두 가지 전통 제품 외에도 이 시설에서는 핸드백, 백팩, 모자, 열쇠고리 등 새로운 제품도 생산합니다. 모하마드 씨는 "이러한 제품들은 관광객들, 특히 공예 마을을 방문할 때마다 기념품으로 구매하려는 사람들에게 인기가 많습니다. 제품 가격은 제품당 2만 동에서 20만 동으로 매우 저렴합니다. 또한, 이 시설은 브로케이드 직조 산업을 유지하고 발전시키는 동시에 10명 이상의 지역 근로자에게 일자리를 창출하여 하루 10만 동에서 15만 동에 달하는 소득을 창출합니다."라고 말했습니다. 차우퐁 마을 인민위원회 위원장인 보 투이 이 누 여사는 "최근 몇 년 동안 차우퐁 마을 참족의 전통 브로케이드 직조 공예는 전 세계 관광객들에게 친숙한 명소가 되었습니다. 모하마드 씨는 이러한 경험을 더욱 풍요롭게 하기 위해, 특히 커플들이 기념 사진을 찍을 수 있도록 예식장을 참족 전통 양식으로 복원했습니다. 또한, 방문객들을 맞이하며 상품을 소개하는 것 외에도, 모하마드 씨는 공예 마을의 역사, 독특한 문화적 가치, 그리고 안장(An Giang)에 있는 참족 공동체의 삶을 관광객들에게 소개했습니다. 이러한 혁신과 창의성은 공예 마을을 찾는 관광객을 점점 더 늘리는 데 기여했습니다."라고 말했습니다.

2023년 3월 6일, 문화체육 관광부는 국가 무형문화유산 목록 공표에 관한 결정 제480/QD-BVHTTDL호를 발표했습니다. 이에 따라 안장성 떤쩌우진 짜우퐁사 참족의 비단 직조 공예가 국가 무형문화유산으로 인정받았습니다. 이는 안장성 참족 공동체의 영광이자 자부심입니다.

국제신문

원천