남부 아마추어 음악의 유산을 전파하다

2022년 제3회 돈까따이뚜 축제가 4월 7일부터 11일까지 칸토 에서 개최되었습니다. 문화체육관광부가 칸토시 인민위원회와 협력하여 주최했습니다. 개막 후 약 일주일 만에 열린 이 축제는 21개 남부 성 및 도시의 특별 프로그램으로 칸토 시민뿐만 아니라 서부 지역 주민들의 특별한 관심을 끌었습니다.

팬들과 아티스트 교류

저녁이면 빈투이 광장(깐터시 빈투이구)에는 각 성, 시에서 모인 21개의 아마추어 음악 공간이 방문객과 교류자로 북적입니다. 깐터시 까이랑구에 거주하는 응우옌 응옥 투안 씨는 아마추어들의 연주에 열중하며 이렇게 말했습니다. "지난 며칠 동안 매일 밤 이곳에 와서 음악을 듣고, 노래하고, 여러 지역의 아마추어들을 만나 교류했습니다. 덕분에 많은 것을 배웠습니다."

15세의 호치민시 극단 찐응옥투이응아와 그녀의 자매인 9세의 찐응옥투이응안(오른쪽 표지)이 돈까따이뚜 공간에서 공연에 참여했습니다.

롱

지난 며칠 동안 축제에 참석했던 빈투이 현의 음악 애호가 응옥 마이 씨는 이렇게 말했습니다. "이 축제처럼 사람들이 노래하고 교류하며 열정을 충족시킬 기회를 갖기는 매우 어렵습니다. 전통 음악의 각 공간은 고유한 지역적 특성을 지니고 최고의 사람들이 모이기 때문에 모두가 교류를 즐깁니다."

각 지역의 고유한 특징을 재현한 공간에서 공연될 때, 아티스트들의 가사, 노래, 그리고 능숙한 연주는 더욱 매혹적입니다. 깐토는 독특한 빈투이 고택을, 닌투언은 아름다운 포도밭을, 빈롱은 초가집과 푸른 자몽 나무를, 롱안은 전통 악기를…

축제에서 가장 특별한 프로그램은 남부 21개 성과 도시에서 온 500명의 예술가들이 참여한 돈까따이뚜 예술 경연대회였습니다. 이 경연대회는 음악 애호가들에게 토(to), 까라보(ca ra bo), 봉꼬(vong co), 단(dan) 앙상블 등 풍부하고 수준 높은 레퍼토리를 선사했습니다. 특히, 각 극단은 내용, 무대 설정, 의상, 소품에 세심하게 투자하여 각 지역의 특색 있는 분위기를 만들어냈습니다. 진행자 깐토(Can Tho)는 "깐토와 남부의 조화(Can Tho in harmony with South)"라는 프로그램을 통해 무대를 꽃, 농산물, 그리고 베트남의 전통 베오(beo) 나무를 실은 배들이 있는 수상 시장으로 탈바꿈시켰습니다. 동탑(Dong Thap) 극단은 분홍색 연꽃 이미지로 시선을 사로잡았습니다.

아마추어 음악의 새로운 활력

공로 예술가 - 호찌민 음악원 음악학부 전 학장이자 돈까따이뚜 예술 경연대회 심사위원장을 지낸 후인 카이 마스터는 제3회 전국 돈까따이뚜 축제의 특별한 점은 많은 젊은 예술가들이 참여했다는 점이라고 말했는데, 그중에는 초등학교 2학년에 불과한 사람들도 있습니다. 카이 마스터는 "이는 지역 내 젊은 세대에게 돈까따이뚜 예술을 보존, 홍보, 전수하는 프로젝트들이 점차 성공을 거두고 있음을 보여줍니다."라고 말했습니다.

제3회 돈까따이뚜 축제에는 많은 청소년이 참여했습니다.

딘 투옌

축제를 계승한 젊은 세대는 전통 음악에 진정으로 새로운 활력을 불어넣었습니다. 경연 대회에서 관객과 음악 애호가들은 깐토(Can Tho) 극단 소속 9세의 어린 누이(Như Ý)가 공로 예술인 쯔엉 웃(Truong Ut)과 공로 예술인 아이 항(Ai Hang)과 함께 안 하이 따이 투(Anh Hai Tai Tu) 공연을 펼치는 모습, 그리고 떠이닌(Tay Ninh) 극단 소속 13세의 디엠 미(Diem My), 동탑(Dong Thap) 극단 소속 14세의 람 지아 훙(Lam Gia Hung), 호치민시 극단 소속 15세의 찐 응옥 투이 응아(Trinh Ngoc Thuy Nga) 등 어린이들의 모습에 놀라움을 금치 못했습니다.

특히 빈프억 공연단은 공식 밴드 외에도 10세에서 17세 사이의 어린이 6명으로 구성된 지원 밴드를 보유하고 있으며, 기타, 치터, 코, 바우, 투 등의 악기를 연주합니다. 젊은 예술가들은 경연 대회에서 악기를 자신감 있고 전문적으로 연주했습니다. 젊은 예술가들의 자신감 넘치는 연주, 맑고 안정적인 가창, 그리고 동료 연주자들과의 훌륭한 호흡은 경연 대회와 축제에 새로운 활력과 젊음을 불어넣었습니다.

대대로 이어져 온 직업의 전통 속에서도 가문의 훈련 "용광로"는 여전히 재능 있는 예술가를 양성하는 기둥이자 가장 기본적인 환경이라고 할 수 있습니다. 덕분에 아마추어 음악 운동은 여전히 유지되고 발전하고 있습니다.

아마추어 음악 연구가인 작곡가 남 훙에 따르면, 아마추어 음악의 활력은 연습 환경이 점차 확대될수록 항상 강해지며, 이는 감정가들의 열정을 어느 정도 충족시켜 줍니다. 하지만 아마추어 음악 연습 환경이 점점 매력을 잃어가고 전문 음악가들이 점차 쇠퇴하는 상황에서, 이 예술 형태를 보존하기 위해서는 여전히 해야 할 일이 많습니다.

작곡가 남 훙은 "예를 들어, 관례상 아마추어 오케스트라는 3~4개의 악기를 보유해야 하지만, 실제로는 대부분 오목한 프렛이 달린 기타와 기껏해야 류트 정도만 갖추고 있습니다… 악기 부족, 아마추어의 쇠퇴, 아마추어 노래와 개량된 오페라의 혼합된 스타일이 어우러져 본래의 가치가 퇴색하고 있으며, 멸종 위기에 처해 있음을 보여줍니다."라고 말했습니다. 훙 씨에 따르면, 한 가지 희망적인 점은 아마추어 노래가 유네스코 세계문화유산으로 지정된 이후 지역 문화계가 이 예술 형태를 보존하고 홍보하기 위한 노력을 기울여 왔다는 것입니다. 전국 아마추어 음악제와 같은 행사는 아마추어 노래의 역사적, 예술적 가치를 보존하고 기리고 유산을 전승하고 확산하는 토대가 될 것입니다.

2022년 제3회 전국 돈까따이뚜 축제에서 문화체육관광부 장관 응우옌 반 훙은 다음과 같이 제안했습니다. 앞으로 동남부 및 남서부 지역의 21개 성과 도시에서 남부의 돈까따이뚜 예술을 보존하고 홍보하기 위한 국가 행동 프로그램을 효과적으로 이행해야 합니다. 지역 내 돈까따이뚜 운동의 질을 향상시키고 발전시켜 모든 계층의 문화적, 정신적 즐거움에 대한 요구를 충족시켜야 합니다.

특히, 미디어를 통해 돈까따이뚜 예술을 홍보하고 정보기술을 적용하는 것이 필요하며, 장인들의 정체성 보존과 미래 세대에 대한 열정 전수를 지원하는 정책을 연구해야 합니다.

출처: https://thanhnien.vn/lan-toa-di-san-don-ca-tai-tu-nam-bo-1851447415.htm