1954년 5월 8일, 인도차이나 제네바 회의가 개최되었습니다. 대표단 단장 팜 반 동은 프랑스 대표단 단장인 조르주 비도 외무장관에게 이렇게 말했습니다. "베트민을 '유령'이라고 하셨는데, 오늘 그 '유령'들이 당신 앞에 서 있습니다." 대표단 단장 팜 반 동은 비꼬는 투로 반박하며 조르주 비도 외무장관과 프랑스 대표단을 당황하게 했습니다.
베트남민주공화국 정부는 소련과 동유럽 사회주의 국가들을 제외하고는 아직 국제적으로 널리 인정받지 못했습니다. 프랑스는 우리의 위신을 실추시키기 위해 우리를 "유령"이라고 불렀습니다. 5명의 핵심 인물(팜반동, 판아인, 따꽝부, 쩐꽁뜨엉, 호앙반환)로 구성된 베트남 대표단은 모두 실존 인물들이었으며, 국내에서 "경이로운" 디엔비엔 푸 승리 소식을 접했습니다.
1954년 5월 8일 오후 4시 30분, 인도차이나 제네바 회의가 팔레 데 나시옹(Palais des Nations, 유럽 내 여러 유엔 기구의 본부이자 회의장) 5호실에서 개최되었습니다. 의장은 영국 대표단 단장인 앤서니 이든 외무장관이었습니다. 30년 가까이 외교 경험을 쌓은 의장 이든 외무장관은 회의 개회식에서 연설을 마치고 곧바로 비도 외무장관에게 회의 결과를 전달했습니다.
베트남민주공화국 대표단 지도자(좌에서 우로) 쩐콩뚜엉, 판아인, 팜반동, 타꽝부우
하반라우 대령의 가족 문서
변호사 판 아인은 1954년 5월 8일 일기에 이렇게 적었습니다. "비도가 연설을 마치자 우리 차례가 되었습니다. 청중 모두가 귀 기울여 들었습니다. 모두 헤드폰을 끼고 경청했습니다. 또 씨(Pham Van Dong - PV )는 베트남어로 말했고(제국주의자들은 우리가 프랑스어를 한다고 생각했습니다), 호앙 응우옌이 프랑스어로 통역했습니다. 그래서 처음으로 베트남어가 국제 회의에서 언급되었습니다."
회의가 있은 지 정확히 70년이 지난 지금, 베트남민주공화국 대표단의 역사적 증인은 두 명뿐입니다. 도안 도 씨와 응우옌 란 씨입니다. 도안 도 씨(1926년생)는 생전에 팜 반 동 총리의 비서관, 부소장, 그리고 중앙 경제 관리연구소 소장 직무대행을 역임했습니다. 1954년 제네바 회의에 참석한 그는 회의 관련 문서 작성을 위해 사무실에 배치되었습니다.
국방부 차관 타 꽝 부(Ta Quang Buu)는 베트남 민주 공화국 대표단을 대표하여 1954년 제네바 회담 문서에 서명했습니다.
"외교사상 베트남만큼 적은 인원과 많은 어려움으로 국제회의에 참석한 나라는 없습니다."라고 도안 도 씨는 말하며, "베트남 대표단은 동지 5명으로 구성되었고, 여행 초기 직원도 5명뿐이었습니다. 한 명은 레 반 찬 박사, 다른 한 명은 하 반 라우 대령, 비엣 프엉 동지는 대표단장 팜 반 동(Pham Van Dong)의 비서였고, 저와 다른 한 명은 동유럽 베트남 대표단에서 물류 업무를 담당하기로 했습니다. 당시 업무는 매우 어려웠습니다. 할 일은 많았지만 인원이 적어 한 사람당 할 일이 많았습니다."라고 덧붙였습니다.
도안 도 씨의 기억에 따르면, 협상 라운드 동안 지적 경쟁이 매우 치열했지만, 대표단 단장 팜 반 동은 항상 모든 상황에서 주도적으로 행동하려고 노력했습니다. 도안 도 씨는 예를 들어, 회의 개막 세션에서 대표단 단장 팜 반 동은 베트남민주공화국 대표단의 개막 연설을 길이에 따라 세 가지 버전으로 직접 작성했습니다.
"팜 반 동 동지는 이렇게 큰 규모의 회의에서는 연설 시간이 제한적일 것이라고 생각하여, 베트남의 입장과 이념을 명확하게 밝히기 위해 길이가 다른 세 편의 연설문을 작성했습니다. 베트남 연설은 짧았지만 중요한 것으로 여겨졌습니다."라고 도안 도 씨는 말했습니다.
쩐 루 꽝 부총리는 제네바 회의 70주년 기념 행사에서 타 꽝 부우 부차관, 쩐 비엣 프엉, 호앙 응우옌의 가족들에게 꽃을 선물했습니다.
외교관 황 응우옌(1924~2007)은 군사 협상단의 일원으로, 후에 그의 회고록( 1954년 인도차이나에 관한 제네바 회담 , 인민경찰출판사, 2015)에서 다음과 같이 썼다.
“당시 저는 베트남 대표단 비서로서 대표단장 Pham Van Dong의 지시로 군사 분과위원회에 참여했습니다. 베트남으로 병력을 이동시키는 협상이 밤새도록 계속되었지만 결론에 도달하지 못했던 것을 아직도 기억합니다. 상황은 매우 긴박했는데, 자정이 되어도 합의에 이르지 못했습니다. Ta Quang Buu 씨는 16도선을 유지하기로 결정했지만 프랑스는 18도선을 요구했습니다. (…) 실제로는 21일 새벽 2시였습니다. 마침내 프랑스는 그들을 17도선 근처 벤하이 강 유역으로 데려왔습니다. Ta Quang Buu 차관은 그러한 군사 조항에 서명해야 했습니다. 그래서 제네바 협정은 21일에 서명되었지만, 프랑스 총리의 약속을 지키기 위해 1954년 7월 20일에 발표되었습니다.”
제네바 협정 체결 70주년 기념 행사는 2024년 4월 25일 오전 하노이에서 외교부에 의해 주최되었습니다.
1954년 6월 20일, 멘데스-프랑스 총리는 프랑스 국민에게 30일 이내에 협상을 완료하고, 성공하지 못하면 사임하겠다고 선언했습니다.
마지막 두 증인 중 한 명인 응우옌 란(1932년생) 씨는 1954년 제네바 회의에서 베트남 대표단의 타이피스트였으며, 회의에 파견되었을 당시 겨우 22세였다고 증언했습니다. 그는 자신의 개인적인 기억들을 다음과 같이 회상했습니다.
대표단 다섯 명은 레만 호숫가 베르수아(Versoix)에 있는 르 세드르(Le Cèdre) 빌라에서 대표단을 인솔했습니다. 베르수아 성(Chateau de Versoix)으로도 알려진 이 빌라에는 나무가 많습니다. 대표단을 위해 봉사하는 직원들과 시중드는 사람들은 당글레테르(Hôtel d'Angleterre) 호텔에 머물렀습니다. 뉴스를 보기 위해 기자들은 항상 대표단이 묵고 있는 건물 밖에 서 있었습니다. 당시에는 망원 렌즈가 없어서 많은 기자들이 벽을 타고 사진을 찍었습니다. 기자회견이 있을 때마다 대표단원 중 상당수가 웨이터로 동원되었던 기억이 납니다.
1954년 제네바 회의의 마지막 두 증인 중 한 명인 응우옌 란 씨
![[해양뉴스] 세계 컨테이너 운송량 80% 이상 MSC 및 주요 해운 동맹에 집중돼](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
댓글 (0)