"불의 좌표"에서 싸우고 스케치를 그리던 시절의 기억은 예술가 Pham Ngoc Lieu의 마음속에 영원히 살아있습니다.
남부의 해방과 국가 통일 50주년을 맞아, 전시회 "통일의 노래"의 조직위원회 위원장인 예술가 응우옌 투 투이는 예술가 팜 응옥 리에우의 회고록에서 발췌한 내용을 소개하여 대중이 저항의 어려운 시기를 더 잘 이해하고 전장에서 군 예술가들의 묵묵한 공헌을 감상할 수 있도록 했습니다.
1972년 말, 전황은 절정에 달했고, 북부 후방 전체가 전선이었습니다. 통신대 또한 전장에 보급을 위해 최정예 병력을 적극적으로 양성하고 있었습니다. 전선으로 도색하러 가겠다는 의사를 보고하기 위해 부대로 돌아왔을 때, 사령부 선전부와 정치부 책임자들이 저를 B5로 보냈습니다. 그래서 저는 미래의 예술가였지만, B로 가는 군인처럼 배낭, 해먹, 건조 식량, 의약품, 그리고 물론 챙 넓은 모자까지 완벽하게 갖추고 있었습니다.
우리 일행은 세 명이었습니다. 우리는 군 초소에 배치되었는데, 그곳에서는 공병, 기술자, 그리고 숙련된 정보병들로 구성된 소규모 부대가 남쪽으로 이동하기 위해 편성되고 있었습니다.
첫날 밤, 우리는 러시아 몰로토바를 탄 차량을 타고 행진했습니다. 차량에는 통신 장비뿐만 아니라 편지, 문서, 신문이 든 봉투도 실려 있었는데, 군부대의 전형적인 물품들이었습니다. 벤 투이를 지나자 응에 안 서쪽에 있는 군부대가 우리를 맞이했습니다. 우리는 각자 중국산 빈꾸우 자전거를 타고 있었습니다. 앞장서던 군부대 병사는 서류 가방과 AK 소총을 들고 가야 했고, 두 명의 화가(쉬안 한과 저)는 배낭, 그림 가방, 도화지를 들고 다녔습니다.
시인 팜득만이 가벼웠다. 기자이자 시인인 그에게는 노트와 연필 한 자루면 족했기 때문이다. 우체부는 몇 번이고 멈춰 서서 기다려야 했지만, 그를 따라잡는 것은 쉽지 않았다. 낮에는 적의 습격을 피하기 위해 숲 가장자리에 바짝 붙어야 했다. 비가 오면 숲 가장자리 길은 붉은 흙으로 진흙투성이가 되었다. 미끄럽고 끈적거렸고, 물과 섞인 붉은 흙은 접착제처럼 자전거 바퀴와 프레임에 단단히 달라붙었다. 페달을 밟을 수 없는 곳이 많았지만, 우리는 디엔비엔 푸 전투 때 수레를 밀듯이 자전거가 계속 넘어졌다.
"친구의 라디오 방송국을 찾아서", 1972년 전장 스케치. |
꽝빈을 지날 때, 우리는 군부대 역참에 있는 "철마"와 작별 인사를 해야 했습니다. 또 다른 군부대 병사가 우리를 앞장서서 이끌었습니다. 그의 어깨에는 배낭이 아니라 끈이 달린 자루가 얹혀 있었는데, 그 자루에는 남쪽으로 보낼 공식 문서와 편지가 가득 들어 있었습니다. 탁 트인 숲에서 어두운 정글까지, 옷깃과 소매는 단단히 채워져 있었고, 양말은 바지 위에 걸쳐져 있었지만, 우리는 여전히 목과 겨드랑이로 기어들어와 배를 채우고는 바로 빠져드는 장난꾸러기 거머리들을 피할 수 없었습니다.
우편 병사들과 함께 행군하는 동안, 우리는 왜 옌투산에 오르기 위해 벽돌을 짊어져야 하는지 깨달았습니다. 마침내 정보사령부 전방 지휘소에 도착했습니다. 그리고 전선 부대, 제134연대 여성 정보병 A10, 연락병들의 그림이 바로 이곳에서 탄생했습니다.
가장 흥미로웠던 건 바로 트엉손 숲 한가운데서 열린 결혼식에 참석하게 되었다는 거예요. 신랑은 전선에 있던 군인이었고, 신부는 A10 주둔지 장교였어요. 두 사람은 서로 알아가는 시기였던 막스와 지엔니의 사랑 이야기를 함께 읽었어요. 지하에서 열린 결혼식은 정말 즐거웠어요. 찹쌀로 직접 만든 화이트 와인, 통조림 고기, 산나물로 가공한 생선 통조림이 있었고, 군인들이 설탕, 땅콩, 밀가루, 쌀가루로 직접 만든 이름도 생소한 여러 종류의 사탕도 있었어요.
신혼부부는 형들로부터 쯔엉손 숲에서 가져온 나무 패널로 장식된 아름다운 A자형 벙커를 신혼방으로 선물받았습니다. 최전선 사령관 팜 니엔은 B 부대로 파견된 병사들의 개인 커튼 두 장으로 만든 이중 튤 커튼을 선물했습니다. 그들의 신혼여행은 전우애의 따스함으로 가득했습니다.
연락 경로를 따라가다 보니, 빈린 정보부대의 영웅적인 부대인 18분대에 도착했습니다. 정말 리얼한 기록 보관소였습니다! 우리는 서둘러 스케치를 그렸습니다. 15W 무선국, 전선 교환대, 군 초소, 병력을 입출국시키는 연락부, 그리고 여러 방향의 무선 통신병들... 바로 이곳에서 군 초소 병사인 동반묵에게 참호에서 안전하고 은밀하게 걷고 기동하는 법을 자세히 배웠습니다. 나중에 알고 보니, 호치민 작전 개시 명령을 내리기 위해 신호탄을 처음 발사한 사람은 바로 묵이었습니다.
벤하이 강을 건너도록 허락받고, 우리는 탁한 강에 배치된 보병 연대에 도착했습니다. 무전 통신대를 따라 빈린 서쪽으로 향하여 강의 가장 좁고 안전한 구간을 찾아 배낭, 도화지, 스케치북을 모두 쌀 포대에 넣고 단단히 묶어 부표를 만들었습니다. 우리는 모두 알몸으로 강을 건넜습니다. 희미한 별빛 아래, 숲을 누비며 갈대 잎이 얼굴을 찌푸리게 했지만, 우리는 조용히 걸으며 하늘에 선명하게 새겨진, 자랑스럽고 장엄한 선조들의 모습을 바라보았습니다. 연락 장교가 저를 콘티엔, 독미에우, 그리고 저 멀리 아이투 공항으로 안내했습니다… 정말 멋진 곳이었습니다! 라디오와 신문의 전쟁 뉴스에서만 접했던 장소들의 이름을 멍하니 바라보고 있었습니다. 오늘 제가 이 유명한 땅에 발을 디딜 줄 누가 알았겠습니까?
그날 밤, 우리는 검문소 벙커에서 동료 병사들과 함께 잠을 잤습니다. 모두 젊은 병사들이었고, 우리를 잘 보살펴 주었습니다. 전장에서는 보기 드문 선물인 통낫 담배를 동료 병사들에게 선물했습니다. 담배를 나눠서 팀원들에게 가져왔습니다. 아이투 공항 근처 강 건너편 검문소에 있던 한 병사가 담배가 있다는 전화를 듣고, 탁한 강을 건너 마음껏 파이프 담배를 피운 후 동료 병사들에게 가져왔습니다. 조명탄과 헤드라이트가 그렇게 휩쓸고 지나갔는데도 어떻게 발각되지 않고 강을 헤엄쳐 건넜는지 놀랍습니다.
"숲 속의 식사", 구아슈. |
1973년 초, 양측이 뗏(Tet)을 기념하기 위해 며칠간 휴전이 이어진 직후, 저는 타치한 강 유역의 주요 거점에서 사격 훈련을 하러 갔습니다. A자형 벙커 위쪽에 있는 한 분대의 임무 상황을 논의하기 위한 회의가 열렸습니다. 어떤 이들은 모래주머니 위에, 어떤 이들은 밧줄 위에 앉았습니다. 어떤 이들은 총을 비스듬히 들고 있었고, 어떤 이들은 허벅지 사이에 총을 끼고 있었으며, 어떤 이들은 B40 소총을 용검처럼 세워 놓고 서 있었습니다.
아주 생동감 넘치고 자연스러운 구도였습니다. 장면 전체를 재빨리 적어 넣었습니다. 브리핑 후, 각자 남아서 자세의 세부 사항을 완성하는 것을 도왔습니다. 먼저 완성한 사람이 먼저 나갔습니다. 마지막으로, 식사를 기다릴 수 없어 담배와 야생차를 마시며 동료들에게 작별 인사를 했습니다. 다음 분대로 가야 했습니다.
그 벙커를 떠난 지 몇 분도 채 되지 않아 아이투 공항에서 연이은 포탄이 전장에 쏟아졌습니다. 새해를 맞이하겠다는 약속을 깨뜨린 포탄은 바로 제가 브리핑을 작성했던 벙커를 포함한 모든 벙커에 떨어졌습니다. 아침 식사도 하기 전에 분대원 전원이 떠나버렸습니다. 방금 스케치했던 사람들의 초상화를 눈물 흘리며 다시 보았습니다. 그들은 갓 학교를 졸업한 잘생기고 총명한 젊은 병사들이었습니다. 방금 전 일이었지만, 이제야 제 스케치에 등장했습니다. 하지만 그들은 제 마음속, 조국에 대한 감사 속에서 영원히 살아있습니다. 다시 한번, 사진 속 사람들의 이름을 하나하나 적어볼 시간이 없었던 것을 후회합니다. 기자의 소중한 습관이 없었기 때문입니다.
나중에 이 스케치를 볼 때마다 아름답고 총명한 젊은 군인들의 인상이 되살아났습니다. 그리고 이 그림을 개인전뿐 아니라 공개 전시회에도 출품할 때마다 그 인상이 되살아나는 듯했습니다. 저는 여전히 이 그림을 마치 세상을 떠난 이들의 영혼을 간직하듯 소중하게 간직하고 있습니다…
전장에서 그림을 그리던 시절의 기억은 너무나 감동적이고, 동지애로 가득 차 있어서 어떻게 다 잊을 수 있겠습니까? 군인 화가로서의 제 삶과 경력 내내 그 순수하고 끝없는 원천이 저를 따라다녔습니다.
"통일의 노래" 미술전 준비 기간 동안 전시 기획자들은 고(故) 무림화가들의 사저를 방문하여 그들의 소중한 유산을 보고 깊은 감명을 받았습니다. 그림과 스케치뿐만 아니라, 그들의 삶과 전장에서의 화업과 관련된 많은 기념품들이 전시되어 있었습니다.
이 전시는 오늘날의 독립과 평화를 위해 젊음과 피를 희생한 아버지와 할아버지 세대, 그리고 전장에서 위험을 두려워하지 않고 역사적 의미와 가치가 있는 사실적인 스케치를 만들어낸 군 예술가들에게 깊은 감사를 표하는 것입니다.
출처: https://nhandan.vn/hoa-si-pham-ngoc-lieu-mot-thoi-chien-dau-va-ky-hoa-post876994.html
댓글 (0)