중앙부처 및 지부 지도자 여러분, 닌빈성과 지방의 지도자 및 전직 지도자 여러분,
친애하는 국제 손님 여러분, 존경하는 대표 여러분,
친애하는 동지 여러분, 국민 여러분, 그리고 관광객 여러분,
오늘, 고대 수도 호아루에서 "문화유산의 색채 - 융합과 확산"을 주제로 2023년 제2회 닌빈-짱안 축제 개막식에 참석하게 되어 매우 기쁩니다. 국가적 문화 관광 행사이자 닌빈의 독특한 축제 브랜드이기도 한 이 행사는 유산과 지역 간 관광 센터를 연결하고, 문화교류 활동을 촉진하고, 지역 사회와 지방의 사회 경제적 발전에 있어 유산 가치를 증진하는 것을 목표로 합니다.
2024년 새해를 맞이하여 당과 국가 지도자를 대표하여 저명한 대표단, 국제 손님, 예술단, 예술가, 그리고 모든 동지, 인민, 관광객 여러분께 따뜻한 환영과 축하의 말씀을 전합니다.
친애하는 동지 여러분, 그리고 대표 여러분,
닌빈은 풍부한 역사와 문화를 지닌 땅으로, 자연의 축복을 받아 아름답고 독특한 풍경을 자랑하며, 유물과 경치 좋은 명소가 밀집되어 있습니다. 특히, 유네스코 세계문화유산과 자연유산으로 지정된 짱안 경관단지는 현재까지 동남아시아에서 유일하게 복합유산으로 지정되어 있습니다.
역사를 거슬러 올라가 보면, 수만 년 전 닌빈은 선사 시대 사람들이 동굴과 암석 거처에서 생활하던 곳이었습니다. 이후 비옥한 평원을 정복하여 기원전 7세기부터 번영했던 고대 베트남 문명인 동선 문화 형성에 기여했습니다. 이곳은 또한 베트남의 중요한 경제 및 상업 중심지였습니다. 특히 10세기에 호아르는 다이꼬비엣(Dai Co Viet) 국가의 수도가 되었습니다. 다이꼬비엣은 독립과 민족 부흥을 이루는 데 중요한 역할을 했으며, 이후 탕롱-하노이 건설의 토대를 마련했습니다.
오랜 역사를 자랑하는 닌빈은 방대하고 풍부한 문화 유산을 보유하고 있습니다. 부람궁, 냣쭈 사원, 불경 석주, 바이딘 사원, 팟지엠 석교회 등 종교 및 신앙 관련 유산부터 체오(Cheo)와 쌈(Xam) 노래, 독특한 문화 축제, 전통 공예, 훌륭한 관습까지 다양한 유산이 있습니다. 특히 짱안 경관단지는 수백만 년의 역사에 걸쳐 형성된 지질학적 변화와 생물 다양성이 어우러진 자연 경관이 독특하고 보기 드문 조화를 이루고 있습니다. 유형 및 무형 문화 유산의 조화는 이 땅에서 거의 찾아볼 수 없는 독특한 정체성을 형성했습니다.
이러한 좋은 가치를 장려하며, 최근 닌빈은 괄목할 만한 발전을 이루었습니다. 순수 농업 중심의 소규모 경제에서 눈부신 발전을 이루어 종합적으로 발전한 성으로 거듭났습니다. 관광, 자동차 산업, 농산물 가공 등 일부 분야에서 눈부신 발전을 이루었습니다. 지금까지 닌빈은 자체 예산을 균형 있게 관리하고 중앙 정부에 예산을 승인해 왔습니다. 2023년 경제 성장률은 전국 평균보다 높은 7.27%를 기록했습니다.
닌빈성은 문화를 가장 중요한 자원으로, 관광을 주요 강점으로 삼아 문화유산의 가치를 보존, 복원, 개선, 증진하는 데 지속적으로 투자해 왔습니다. 이번 축제 개최 방식의 혁신은 지역의 사회경제적 발전에 있어 문화의 중요한 역할을 촉진하고 국가 발전에 기여하고자 하는 닌빈성의 의지를 보여줍니다 .
이 자리에서 저는 문화 유산의 가치를 보존하고, 기리고, 홍보하기 위한 다양한 활동을 펼치고 있는 닌빈과 전국의 다른 지방 자치 단체에 찬사를 보내고, 높이 평가하고 싶습니다. 문화 유산은 귀중한 자산이며 우리 민족의 자부심입니다.
닌빈-짱안 축제가 앞으로도 국내외 기관, 개인, 주민, 관광객으로부터 폭넓은 지원과 참여를 받아, 국내외적으로 명성이 높은 닌빈의 독특한 문화 브랜드가 되기를 바랍니다.
친애하는 동지 여러분, 그리고 대표 여러분,
각 지역과 민족의 문화유산 가치를 보존하고 증진하는 것은 매우 중요한 과제이며, 국가문화회의에서 응우옌 푸 쫑 서기장이 제시한 방향을 이행하는 데 기여합니다. 그 방향은 다음과 같습니다. 민족적 정체성이 깃든 선진 베트남 문화를 지속적으로 건설, 보존, 발전시켜 진정한 "정신적 토대", "발전의 원동력", "국가의 길을 밝히는 빛"이 되도록 합니다. 문화적 가치를 증진시켜 베트남 국민의 힘이 되도록 하고, 번영하고 번영하는 나라를 건설하려는 열망을 불러일으킵니다.
전국의 당위원회와 닌빈성 주민들이 단결, 애국심, 봉기, 잠재력 극대화, 호아루의 고유한 가치와 이점을 향한 열망의 정신을 계속 지지할 것이라고 믿으며, 2035년까지 닌빈을 중앙이 운영하는 도시로 건설하기로 결정했습니다. 이는 문화 산업을 개발하는 데 있어 전국의 선도적인 지역 중 하나이며, 유산 복원 및 보존과 녹색 성장 및 지속 가능한 개발을 조화롭게 결합한 전형적인 모델입니다.
저는 모든 귀빈, 동지, 국민, 관광객 여러분께 건강과 행복을 기원합니다.
2023년 제2회 닌빈-짱안 축제가 큰 성공을 거두기를 기원합니다.
매우 감사합니다.
(*) 신문사가 정한 제목
⇒ 2023년 제2회 닌빈-짱안 축제 개막
⇒ 닌빈성은 자체 축제 브랜드 구축, 국내외 문화교류 활동 유치 및 확대를 목표로 하고 있습니다.(*)
원천
댓글 (0)