하노이 건축에 대한 특별책

하노이 건축 - 베트남과 프랑스의 문화 교류는 국내외 다양한 연령대와 직업을 가진 많은 단체와 개인, 저명한 전문가부터 창의성에 대한 열정을 가진 젊은 세대까지 참여하여 특별한 책으로 탄생했습니다. 건축가 쩐 꾸옥 바오 박사가 베트남어 콘텐츠를 담당하고, 젊은 번역가 탐 옌 린이 프랑스어로 번역하며, 감독 비엣 린이 편집을, 프랑스와 베트남에서 유명한 그래픽 노블 '송'으로 알려진 쩐 하이 안이 프로젝트 매니저를 맡았습니다. 이 책에는 하노이 오페라 하우스 설계자 중 한 명인 건축가 프랑수아 샤를 라지스케의 증손자인 모리스 응우옌 씨의 생각도 담겨 있습니다.

책 출간 행사에 참석한 Nguyen Chanh Phuong 씨(가운데)와 저널리스트 Phuc Tien

이 책의 구성은 고대 탕롱-하노이 건축부터 보자르, 아르데코, 인도차이나 양식의 프랑스 식민지 시대까지 각 시대의 건축적 특징을 따라갑니다. 또한 철골 구조물, 고딕 르네상스, 그리고 1954년 이후 하노이 건축으로 이어집니다. 독자들은 이 책에서 익숙하면서도 생소한 건축물, 특히 대통령 집무실 , 정부 영빈관, 최고인민법원, 외교부 등 접근하기 어려운 장소의 모습을 생생하게 경험할 수 있습니다. 특히 사람들이 건축물과 상호작용하는 모습도 사진부터 그림까지 다양한 형태로 재현되어 있습니다.

이 작품은 베트남어-프랑스어 이중 언어로 출판되었으며, Phanbook과 The Gioi Publishing House에서 출판되었습니다.

프로젝트 기획자인 AA 코퍼레이션의 응우옌 찬 푸옹 대표는 이 책의 주요 독자층은 젊은 세대이며, 건축가와 문화유산에 관심 있는 사람들을 포함한다고 밝혔습니다. 따라서 문체, 디자인, 프레젠테이션, 레이아웃 등 모든 요소가 긴밀하고 참신한 방향으로 통합되어 있습니다. 이를 통해 젊은 세대가 새로운 관점을 갖고 문화유산에 더 관심을 갖게 되기를 바랍니다.

출처: https://thanhnien.vn/cuon-sach-dac-biet-ve-kien-truc-ha-noi-18525011221471248.htm