(NLDO)- TikTokアカウントの所有者@Duc.Hai Duongは、トラン寺院ではなく、違法に建設された民間プロジェクトの画像のビデオクリップを投稿しました。
2月11日、ニンザン郡（ ハイズオン省）人民委員会は、同郡の歴史・文化遺産に関する情報について誤解を招くことを避けるため、@Duc.Hai DuongというTikTokアカウントが国家遺跡のトラン寺について不正確な情報を投稿したとして、省警察と情報通信局に厳重に対処すべきことを求める文書を発行した。
TikTokユーザー@Duc.Hai Duongが投稿した動画に登場する礼拝所は、文化スポーツ観光省が国家レベルで指定しているチャン寺院遺跡ではない。（動画から切り取った写真）
ニンザン区人民委員会の情報によると、2024年12月13日、TikTokアカウントの所有者@Duc.Hai Duongが「ニンザンの皆さん！ドゥックが来ました！トゥアン・トランの第5代長官に敬意を表します」という内容の動画を投稿した。
しかし、このビデオクリップはトラン寺院ではなく、個人が違法に建設した建設プロジェクトの映像であり、ルオック川の堤防の保護回廊を侵害しており、遺跡としての価値はなく、ハイズオン省人民委員会によって省内の保護遺跡リストに含まれておらず、国の遺跡としてもランク付けされていません。
ニンザン地区人民委員会のリーダーは、現在、この地域には、ドンタムコミューンのトラン・スエン村（現在はニンザン町のトラン・スエン居住地区）にある、トラン寺院という名の遺跡が1つだけあると断言した。この寺院は、トラン神を祀っている。
トラン寺（クアン・ロン・トゥアン・トラン寺とも呼ばれる）は、トラン川の渡し船の近くにある古代寺院です。この寺院は、トラン川の水神であるクアン・ロン・トゥアン・トランを祀っています。これは、川で働く人々の民間信仰で、その後商人にも広まり、すべてが順調に進み、商売がうまくいくことを祈願しています。
トラン寺（旧ドンタム町、現ニンジャン町）は、2009年から国家歴史文化遺跡に指定されています。
伝説によると、チャン王朝時代、チャン川とルオック川の合流点に、この川域を支配する水の神を祀る寺院が建てられました。この寺院はもともと小さな寺院で、チャン・ジャン・ダイ・ヴォン・コー・ミエウとも呼ばれていました。川岸に近い場所にあったため、潮汐や渦潮の影響を受けやすかったのです。川岸が頻繁に浸食されたため、1935年にチャン・スエン村に新しい寺院が建てられました。
1946年、フランス植民地主義に対する抵抗戦争の最中、寺院は破壊され、禁じられた3つの部屋だけが残されました。1954年、人々の宗教的ニーズを満たすために、チャン寺院は修復されました。
2009年、チャン寺は国家建築芸術遺産に指定されました。チャン寺の伝統的な祭りは、2022年に国家無形文化遺産に認定されました。
2024年3月、ハイズオン省人民委員会委員長は、トラン寺を観光地として国家の建築芸術遺跡に認定することを決定しました。
トラン寺では毎年、春の祭典と秋の香供養祭が行われます。チャウヴァンの歌唱と三界の母神への崇拝は、トラン寺の祭典における際立った文化的特徴の一つです。
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/xu-ly-nghiem-tiktoker-review-sai-ve-di-tich-lich-su-den-tranh-196250211185110729.htm
コメント (0)