9月2日の建国記念日80周年を祝うため、600平方メートルの巨大な国旗を縫うのに忙しい

9月2日の建国記念日80周年という重要な祝賀行事まで残りわずか数週間となった8月の賑やかな雰囲気の中、ハノイ市チュオンズオン町ザップロン村にあるグエン・ヴァン・チュンさんの国旗縫製工房はフル稼働している。（写真：ミン・ソン/ベトナム+）

鮮やかな赤い布と輝く金色の星が一つ一つ、熟練の職人によって裁断され、組み立てられ、国中に国民の誇りを掻き立てる準備が整っています。（写真：ミン・ソン/ベトナム+）

グエン・ヴァン・チュン氏は、家伝の伝統的な旗作りの技術を守る3代目です。事業を継承して以来、熟練工を15人にまで拡大し、小さな手持ち旗から広場や空港に掲げられる大きな旗まで、あらゆるサイズの旗を毎日約1,000枚製作しています。(写真：ミン・ソン/Vietnam+)

「今年は南部解放50周年、そして建国記念日80周年という特別な年なので、私の工場への注文は通常の1.5倍に増加しました。多くの省、市、団体が屋外イベントや島嶼部、ランニングレースなどを開催し、大量の国旗を注文しています。今年は、9月2日の建国記念日に近いハノイのイベント主催者が、最大600平方メートルの巨大な国旗を注文しました」とチュン氏は明かした。（写真：ミン・ソン/Vietnam+）

約30m×20mの旗を作るために、チュンは作業員全員を動員しなければなりませんでした。まずチュンは天気予報を確認しました。晴れて雨が降らず、晴れた日だけ、村の共同住宅の庭など、十分な広さの平らな場所に大きな布を広げ、布をつなぎ合わせました。（写真：ミン・ソン/Vietnam+）

600平方メートルの旗のデザイン、製作から完成までには、約4～5日間かかります。初日は布の接合と星の位置のマーキングにかかります。翌日は、作業員がフリンジを縫い付け、星を固定します。3日目は、端の補強と技術の確認にかかります。残りの時間は、仕立て屋が天日干しして張力を確認した後、巻き上げて顧客に届けます。(写真：ミン・ソン/Vietnam+)

チュンさんは、ルンクー旗竿（ハザン省）やファンシーパン山（ラオカイ省）の頂上に掲げられる大きな国旗も縫っていることを、あまり知られていません。「私たちは一年を通して国旗を作っていますが、4月30日から5月1日、あるいは9月2日の建国記念日といった重要な機会に国旗を縫う時、国旗がはためく様子を見て、国の歴史的な瞬間を思い起こし、本当に誇らしい気持ちになります。」 (写真：ミン・ソン/Vietnam+)

チュン氏が、ルンクー旗竿（ハザン省）やファンシーパン峰旗竿（ラオカイ省）に掲げられる大きな旗を縫っていることは、あまり知られていません。「私たちは一年を通して国旗を作っていますが、4月30日から5月1日、あるいは9月2日の建国記念日といった重要な機会に国旗を縫う時、国旗がはためく様子を見て、国の歴史的な瞬間を思い起こし、本当に誇らしい気持ちになります。」 (写真：ミン・ソン/Vietnam+)

建国記念日が近づくと、チュンさんの工房は朝から晩まで、時には徹夜で作業を進め、確実に作業を進める。「1ヶ月前から準備し、人員を増やし、普段の1.5～2倍の残業をします」とチュンさんは語る。作業員一人ひとりが仕事の重要性を理解している。国旗が翻る姿は、国民精神の絆であるだけでなく、何世代にもわたる誇りでもあるからだ。（写真：ミン・ソン/Vietnam+）

完成後、600平方メートルの国旗は丁寧に巻き上げられ、専用トラックで顧客へと輸送されました。工房で作られた他の多くの作品も、国内全省・市に輸出され、海外在住のベトナム人にも送られています。「海外在住のベトナム人に国旗を送ることは、彼らのホームシックを和らげるのに役立ちます。国旗を作ることは単なる仕事ではなく、神聖な国旗を守る使命であり、ベトナムという国、そして美しい山々や川のイメージを広めることに貢献しています」とチュン氏は語りました。（写真：ミン・ソン/Vietnam+）

建国記念日（9月2日）が近づくにつれ、トゥヴァン村（ハノイ市チュオンズオン郡）の雰囲気はますます緊迫感と活気に満ちていく。早朝から、並ぶ縫製工場の機械が次々と稼働し、明かりとエンジン音、そして作業員たちのせわしない会話の中、一針一針、刺繍のライン、黄色い星のついた赤い布の裁断が絶え間なく続く。（写真：ミン・ソン/Vietnam+）

トゥヴァン族は、伝統工芸を80年近く守り、発展させてきました。彼らが作る国旗はどれも、国の神聖な魂の一部を帯びており、首都の街路や国中で翻り、9月2日の建国記念日80周年を祝う喜びの赤色と溶け合っていることを誇りに思っています。（写真：ミン・ソン/ベトナム+）

トゥヴァンで長年事業を営むグエン・ヴァン・フック氏によると、彼の工場は通常は安定した生産量を維持しているものの、9月2日の建国記念日のような主要な祝日には需要が1.5倍、時には2倍にまで増加するという。「今年の国旗市場は非常に活況で、特に建国記念日が近づくとなおさらです。従業員は全国のお客様に商品をお届けするために、休みなく残業しなければなりません」とフック氏は語った。（写真：ミン・ソン/Vietnam+）

歴史の幾多の変遷を経ても、トゥヴァン族は世代を超えて情熱を注ぎ続け、伝統工芸を守り続け、黄色い星が輝く神聖な赤い旗のイメージを、あらゆる通り、あらゆる家、あらゆる旗竿に復活させることに貢献してきました。（写真：ミン・ソン/Vietnam+）

トゥヴァン旗は街灯、校庭、廊下などに掲げられているだけでなく、ベトナムのあらゆる家庭や家庭で大切にされています。黄色い星が描かれた赤い旗が晴れた空に翻るのを見るたびに、トゥヴァンの労働者たちは自信と誇りを強く感じます。（写真：ミン・ソン/Vietnam+）

工業化と近代化が急速に進む中、トゥヴァンの国旗製作技術は今もなお伝統的な精神を保っています。多くの若者は、事務職や新しい職業を探すのではなく、この工芸村で働き続けることを決意しています。なぜなら、彼らはこれが単に生計を立てるための職業であるだけでなく、国の神聖な象徴を守る使命でもあることを理解しているからです。（写真：ミン・ソン/Vietnam+）

今年の9月2日は、建国80周年という特別な日です。トゥヴァン村で作られた数万枚の国旗が、ハノイの旧市街から賑やかな広場、そして主権と国家の誇りを宣言する国旗を掲げる辺鄙な高原の村々まで、首都の街路のいたるところではためいています。(写真：ミン・ソン/Vietnam+)

今年の9月2日は、建国80周年という特別な日です。トゥヴァン村で作られた数万枚の国旗が、首都ハノイの街路のいたるところではためいています。ハノイの旧市街から賑やかな広場、そして高地の奥地の村々まで、人々は主権と国家の誇りを宣言するために国旗を掲げています。(写真：ミン・ソン/Vietnam+)

トゥヴァン旗職人の誇りは、製品を完成させることにとどまらず、地域社会に愛国心を広めることにあります。掲げられる旗の一つ一つは、団結、結束、そして国民的アイデンティティの完全性を確証するものです。グエン・ヴァン・フック氏は、次世代がこの伝統工芸を継承し、発展させていくことを願っており、建国記念日のたびに、S字型の細長い土地にベトナム国旗が輝きを放つようになることを願っています。(写真：ミン・ソン/Vietnam+)

国旗は単なる装飾ではなく、独立、自由、そして全人民の不屈の精神を象徴する神聖なシンボルです。トゥヴァン村は80年近くにわたり、その伝統を誇りを持って守り続けてきました。はためく国旗一つ一つが誇りと山河の神聖な精神を帯び、9月2日の建国記念日80周年の赤い空に溶け込んでいます。(写真：ミン・ソン/Vietnam+)