「ハノイは全国のために、全国は首都ハノイのために」の精神で首都を建設・発展させる

8月17日、ファム・ミン・チン首相はハノイ市党委員会常務委員会と協議し、生産・事業、公共投資、インフラ建設、輸出入促進、社会住宅供給における困難の解消、および国家目標プログラムに関する状況と解決策について協議した。会議にはハノイ側から、ブイ・ティ・ミン・ホアイ 政治局員、ハノイ市党委員会書記、およびハノイ市の指導者らが出席した。

会議では、ハノイ市の指導者らから、2024年初頭から現在までのハノイ市の社会経済発展状況、2024年と全期間の目標と任務を達成するための方向と課題、困難と障害を取り除き、ハノイの急速かつ持続可能な発展を促進するための提言について報告を受けた後、ファム・ミン・チン首相は、ハノイが成し遂げた成果と努力が国全体の総合的な成果に重要な貢献を果たしたことを高く評価し、賞賛した。

ファム・ミン・チン首相がハノイ党委員会常任委員会との作業会議で演説する。写真：VIET CHUNG

首相は、成果に加え、ハノイが抱える問題、限界、課題についても言及した。特に、2024年の最初の6ヶ月間のハノイのGRDPはわずか6%の増加にとどまり、全国平均の成長率を下回っている。社会資源動員の潜在力は大きいものの、メカニズム、政策、手法がそれに見合っていない。環境汚染、交通渋滞、洪水が発生している。一部の戦略的インフラプロジェクトは進捗が遅れている。地域的および国際的な規模の文化・スポーツイベントやイベントの開催も不足している。多くの伝統工芸村や伝統芸術分野は衰退の兆しを見せている。

ハノイ党委員会常任委員会との作業会議に臨むファム・ミン・チン首相。写真：VIET CHUNG

首相は、今後、世界情勢と地域情勢は複雑かつ予測不可能な展開を続けると予想され、機会や利点よりも課題の方が多く、我が国に重大な影響を及ぼすと指摘した。そのため、首都ハノイを「文化的・文明的・近代的」に発展させるという観点は、祖国建設と祖国防衛戦略における特に重要な政治課題であり、全党、全人民、全軍、そして全政治体制の責任と義務であり、首都ハノイの党委員会、政府、そして人民の最優先課題であると述べた。首相は、「ハノイは全国民のために、全国民は首都ハノイのために」という精神に基づき、首都ハノイの建設と発展は、常に党、国家、そして人民の最重要課題であると強調した。

ハノイ党委員会のブイ・ティ・ミン・ホアイ書記が会議で演説する。写真：VIET CHUNG

首相は、今後の重要課題を指摘し、ハノイと関係省庁、部門に対し、第13回党大会の決議、ハノイ党大会および各級党大会の決議、中央委員会の決議と結論、そして最近では8月9日のハノイ党委員会常任委員会との作業会議におけるト・ラム書記長兼国家主席の指示に示された目標と課題を再検討するよう要請した。

首相は、ハノイは達成された目標の推進を継続し、未達成の目標をさらに発展させ、達成困難な目標については画期的な解決策を見出す決意を固める必要があると指摘した。その精神とは、決意をより高く、努力をより大きく、行動をより抜本的、より効果的、より焦点を絞ったものにしなければならないというものである。

同時に、ハノイは成長を促進し、マクロ経済を安定させ、インフレを抑制し、経済の主要な均衡を確保するためにさらなる努力を払う必要がある。制度、行政、役人や公務員の意識における困難や障害を取り除き、首都の発展のためにすべての資源を動員することに重点を置く必要がある。行政手続きの改革を推進し、デジタル技術を適用し、人々と企業の不便と不満を軽減する必要がある。

社会の安全、進歩、社会正義の確保、環境衛生の確保、そして文明的で文化的かつ英雄的な首都にふさわしい文化の発展に引き続き重点を置きます。

ファム・ミン・チン首相と政府関係者数名がハノイ党委員会常任委員会と記念写真を撮影した。写真：VIET CHUNG

具体的な課題について、首相はハノイ市が公共投資資金の支出を継続的に促進し、特に環状4号線をはじめとする主要プロジェクトを展開していく必要性を強調した。また、用地確保には政治システム全体の参加を動員する必要があると指摘した。同時に、ハノイ市はイノベーションとスタートアップを先導し、第4次産業革命の成果を活用し、スマート首都を構築する必要がある。

併せて、文化・スポーツ事業を見直し、千年にわたる文明の伝統を力強く推進し、文化遺産を財産にし、文化娯楽産業の発展を促進し、首都解放記念日70周年を祝う活動をしっかりと組織します。

会議で報告したハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は、2024年初頭から、通常の業務の実施に加えて、ハノイ市はいくつかの重要な戦略的業務の指揮に重点を置いており、その中には3つの重要な内容が含まれていると述べた。第7回国会で資本法（改正）が可決され、資本計画、資本マスタープランの調整が政治局と国会で審議され、現在、首相に承認のために提出されている。

ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長が会議で報告する。写真：VIET CHUNG

ハノイの経済は成長を続け、主要な収支は確保され、ほとんどの社会経済発展指標は2023年の同時期と比べて上昇した。2024年の最初の6か月のGRDPは6％増加し、2021年から2023年の3年間の平均は6.04％増加し、全国成長率の約1.16倍であった。今年の最初の7か月の国家予算収入総額は324兆VND近くに達し、見積り額の79.2％に相当した。予算支出総額は53兆VND近くに達し、見積り額の36％に達した。2024年7月末までの公共投資計画の累積支出額は23兆VNDを超え、計画額の28.7％に相当し、各省庁、支局、地方自治体と比較して規模が第2位となった。生産・事業活動は安定を維持し、工業生産指数は6.2%増加しました。対外直接投資（FDI）誘致額は13億7,000万米ドルを超え、通年では31億3,000万米ドルに達すると予想されています。

グエン・クオック

出典: https://www.sggp.org.vn/xay-dung-phat-trien-thu-do-voi-tinh-than-ha-noi-vi-ca-nuoc-ca-nuoc-vi-thu-do-ha-noi-post754516.html