年末のある日、 トゥエンクアン省ハムイエン郡を訪れると、旧正月近くの商売シーズンに向けてオレンジの収穫に励む熱心な作業員たちの姿が目に飛び込んできます。トゥエンクアン省の主要なオレンジ栽培地域の発展において、信用資本が極めて重要な役割を果たしていることは周知の事実です。
| 断固として信用拡大を推進 政策信用資本の委託による甘い果実 |
ハムイエン県タンイエン町にあるナムフォン社・ホテル社長ゴ・ティ・キム・オアン氏の丘の上にあるオレンジ畑を訪れた私たちは、収穫期を迎えつつある熟したオレンジの鮮やかな黄色が点在する、生命力あふれる広大な緑色の畑に感銘を受けた。
オアンさんによると、彼女はこの土地で20年以上働き、オレンジ栽培を通して幾多の浮き沈みを経験してきたという。特に昨年は、新型コロナウイルス感染症の影響で国全体が厳しい経済状況に陥り、彼女の家族も例外ではなく、農業を続けるために倹約せざるを得なかった。しかし、ハムイエン地区支店のアグリバンクの優遇融資プログラムのおかげで、オアンさんの家族は徐々に困難な時期を乗り越えることができた。
 |
| トゥエンクアン省国立銀行のチン・ゴック・トゥアン所長がゴ・ティ・キム・オアン女史のオレンジ園を訪問 |
アグリバンクの資金のおかげで、オアンさんはオレンジ畑の管理だけでなく、エコ農業と組み合わせた観光地として土地を開発することができました。彼女は、銀行の支援のおかげで人生の夢を実現できたと誇らしげに語りました。「最も困難な時期に、銀行は私に深い淵を渡る橋を架けてくれました。アグリバンクのハムイエン地区支店に心から感謝しています」とオアンさんは語りました。
アグリバンクは、農村農業セクターへの投資において主要な銀行として、トゥエンクアン省における主要な経済作物の発展に重要な貢献を果たしてきました。中でも最も顕著なのが、ハムイエン郡のザボンです。現在、ハムイエン郡は6,200ヘクタールの様々な種類のザボンを栽培しており、収穫面積は約5,700ヘクタールです。オレンジの推定生産量は年間約7万5,000トンです。同郡は、全国の潜在市場に向けた戦略の維持・発展に注力しています。
アグリバンク・ハムイエン地区支店の副支店長、チュオン・ティ・キム・ハイ氏は、バンキング・タイムズの記者に対し、ハムイエンオレンジの木は同地区の農業経済において重要な樹木とみなされていると述べた。この種類の木は、遠隔地に住む少数民族に大きな経済的利益をもたらしてきた。
近年、当行はオレンジという主要作物の栽培地域開発のための優遇融資プログラムを立ち上げ、厳しい経済状況下で顧客が困難を乗り越えられるよう支援する様々なソリューションを実施してきました。2023年12月初旬までに、オレンジ栽培への融資残高は3,690億ドンに達しました。当行の資金のおかげで、ハムイエン郡の多くの農家が億万長者になっています。
製品品質の向上に向けた投資方針に従い、アグリバンク・ハムイエン地区は、国内市場および輸出市場におけるハムイエンオレンジ製品の品質と競争力を向上させるために、農家とともに、VietGAP基準に従った有機オレンジとクリーンオレンジの栽培モデルの開発を継続しています。
アグリバンクの努力に加え、トゥエンクアン省国家銀行支店による地元の主要作物への緊密な指導も見逃せない。トゥエンクアン省国家銀行のチン・ゴック・トゥアン総裁は、トゥエンクアン省国家銀行はこれまで商業銀行に対し、農村農業発展のための信用政策に関する党、国家、政府、そして国家銀行のメカニズムと政策を効果的に普及させるよう指導してきたと述べた。同時に、ザボン栽培のために銀行融資を受ける世帯への金利支援に関する決議003号の発布など、メカニズムと政策について省人民評議会に助言してきた。
同時に、国家銀行の省別支店も、信用機関に対し、オレンジ栽培地域を開発するための資金源を確保し、農家の融資ニーズを満たすことを要求した。また、銀行職員に対し、実際の状況を綿密に追跡し、借り手の困難を取り除き、解決することを要求した。
トゥアン氏はまた、トゥエンクアン省国家銀行は、引き続き政府と国家銀行総裁の金利に関する指示を厳守し、人々がより容易に融資資金にアクセスできるよう行政手続きを改革していくことを強調した。トゥエンクアン省の銀行業界は、今後、ハムイエンにおけるオレンジ栽培の発展において、融資資金が引き続き重要な役割を果たすと確信している。したがって、融資機関はオレンジ栽培農家に常に十分な資金を提供すると同時に、同地域における他の効果的なプロジェクトへの融資も準備しておく必要がある。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)