Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムは世界遺産委員会の責任あるメンバーとしての役割を推進している

7月6日から16日まで、フランスのパリにある国連教育科学文化機関(ユネスコ)本部で、世界遺産委員会の第47回会合が、委員会の加盟国21か国から1,000人を超える代表と100人を超えるオブザーバーの参加を得て開催されました。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế11/07/2025

Thứ trưởng Thường trực, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia UNESCO Việt Nam Nguyễn Minh Vũ trao đổi với Giáo sư Nikolay Nenov (Bulgaria), Chủ tịch Kỳ họp lần thứ 47 của Uỷ ban Di sản thế giới.
ベトナム常任副大臣、ユネスコ国内委員会委員長のグエン・ミン・ヴー氏(左から5番目)、第47回世界遺産委員会委員長のニコライ・ネノフ教授(ブルガリア)(左から6番目)、および会議に出席したベトナム代表団のメンバー。

ベトナム外務常任副大臣でユネスコベトナム国家委員会委員長のグエン・ミン・ヴー氏がベトナム代表団を率いて総会に出席した。また、文化スポーツ観光副大臣、ユネスコベトナム国家委員会副委員長のホアン・ダオ・クオン氏、クアンニン省党委員会宣伝動員部長、クアンニン省、クアンチ省、フエ省人民委員会副委員長、フエ市内務部長、ベトナムユネスコ大使、ベトナムユネスコ国家委員会事務局長、文化スポーツ観光省文化遺産局長、地方部局および支局の責任者、ニンビン省およびタインホア省の世界遺産管理委員会、ハノイ市およびハイフォン市人民委員会、ベトナムユネスコ国家委員会事務局、およびベトナム専門家グループも出席した。これは、2023年から2027年の任期でベトナムが世界遺産委員会のメンバーとして参加する2回目の会議です。

セッションで発言したベトナムは、常に世界遺産条約の効果的な実施を重視し、条約の精神と内容を2024年の文化遺産法と2025~2035年の国家文化発展目標プログラムに組み込み、コミュニティと人々を中心に据え、ベトナムの世界遺産8件の保護と価値の振興に注力し、保護と社会経済発展のバランスを取り、世界遺産センターや諮問機関と効果的に協力していくことを確認した。ベトナムは世界遺産基金への拠出を継続することを誓約し、ユネスコと加盟国が引き続き国際協力を強化し、条約を効果的に実施し、経験を共有し、能力を向上させ、コミュニティ、女性、若者の参加と貢献を促進することを提案した。

Thứ trưởng Thường trực, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia UNESCO Việt Nam Nguyễn Minh Vũ làm việc với Ông Lazare Eloundou Assomo, Giám đốc Trung tâm Di sản thế giới .
ベトナム常任副大臣、ユネスコベトナム国家委員会委員長のグエン・ミン・ヴー氏、世界遺産センター所長のラザール・エルンドゥ・アソモ氏(右から8番目)とベトナム代表団のメンバー。

この機会に、7月10日、ベトナム常任副大臣でユネスコ国内委員会委員長のグエン・ミン・ヴー氏は、世界遺産委員会第47回会合のニコライ・ネノフ委員長、ユネスコ文化担当次官補のエルネスト・オットーネ・ラミレス氏、ラザール・エルンドゥ・アソモ世界遺産センター所長、国際記念物遺跡会議(ICOMOS)事務局長、世界遺産委員会の20加盟国の代表団長らと会談し、二国間および多国間協力の推進に努めた。

文化担当次官は、ト・ラム事務総長のユネスコ本部への歴史的な訪問(2024年10月)とユネスコ事務局長の最近のベトナムへの非常に成功した訪問(2024年6月)の成果を高く評価し、ベトナムとユネスコのパートナーシップのレベル向上に貢献し、双方の戦略的信頼と共通のビジョンを示した。世界遺産委員会委員長と世界遺産センター所長は、ベトナムは重要かつ信頼できる戦略的パートナーであり、ユネスコ協力に効果的かつ実質的な貢献をしている、加盟国とユネスコ間の協力の模範であり、持続可能な観光開発、経済発展、人々の生活に関連する遺産の価値の保護と促進の典型的な例であるという認識を共有した。ユネスコの指導者と加盟国は、ベトナムには世界遺産の価値の管理、保護、促進における多くのイニシアチブと協力モデルがあり、他の加盟国と広く共有する必要があると信じている。

Thứ trưởng Thường trực, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia UNESCO Việt Nam Nguyễn Minh Vũ trao đổi với Ông Ernesto Ottone Ramirez, Trợ lý Tổng Giám đốc UNESCO về văn hoá Ernesto Ottone Ramirez.
ベトナム常任副大臣、ユネスコ国内委員会委員長のグエン・ミン・ヴー氏が、ユネスコ文化局次長のエルネスト・オットーネ・ラミレス氏(右から6番目)と会話している。

ユネスコ国家委員会のグエン・ミン・ヴー委員長は、ベトナムの今回の総会で登録が検討されるイエン・トゥー・コン・ソン・キエップ・バック建造物群と景観、オック・オバ遺跡、コン・ムン洞窟、ドン・ホー民画、チェオ・アート、モ・ムオン、ホーチミン市創造都市など、ベトナムの新しい遺産リストに各国の指導者とユネスコ事務局が注目し、コンサルティングとサポートを提供するよう希望している。ユネスコとICOMOSの指導者は、ベトナムのユネスコ国家委員会委員長が提案した遺産リストの作成と推進においてベトナムを支援することを約束している。

Đoàn Việt Nam tham dự Kỳ họp lần thứ 47 của Uỷ ban Di sản thế giới.
ベトナム代表団が世界遺産委員会第47回会合に出席。

* 同日夕方(現地時間)、世界遺産委員会は、タンロン皇城世界遺産の保全と価値の促進に関する決定第47 COM 7B.92号を全会一致で承認し、加盟国がタンロン皇城の中心軸ビジョン、考古学戦略、遺産解釈戦略など、2024年委員会会合の勧告を良好に実施したことの肯定的な結果を認めました。特に、世界遺産委員会は、ベトナムに対し、委員会が承認した建物の解体後も、キンティエン宮殿とキンティエン宮殿メインスペースの修復に焦点を当て、タンロン皇城の中心軸ビジョンを補完し明確にするための学際的な研究を継続的に推進するよう勧告しました。

世界遺産委員会の勧告に速やかに対応したベトナムの積極性、積極性、敬意を評価し、ベトナムとユネスコの有効な協力を継続するため、世界遺産センター/ICOMOS学際代表団は2025年7月末にベトナムを訪問し、ベトナムの実施努力を評価し、タンロン皇城遺跡の保全状況に関する報告書を提出するための科学的文書の準備について助言し、キンティエン宮殿とキンティエン宮殿の主要空間の修復戦略を2026年2月1日までに提案し、世界遺産委員会が2026年の第48回会合で検討し承認する予定である。

Đoàn Việt Nam làm việc tới Hội đồng di tích và di chỉ quốc tế (ICOMOS).
ベトナム代表団は国際記念物遺跡会議(ICOMOS)と協力しています。

* 世界遺産委員会は、ユネスコの最も重要な執行機関の一つであり、21の委員が参加し、世界の文化遺産と自然遺産の認定に関する重要な問題について決定する権限を有しています。また、世界遺産の保全状況の審査・評価、世界遺産条約の政策、予算、発展の方向性について決定する権限も有しています。今回の会合では、30件の新規登録、2件の登録拡大、そして登録済みの248件の世界遺産の保全状況の審査が行われます。

出典: https://baoquocte.vn/viet-nam-phat-huy-vai-tro-thanh-vien-trach-nhiem-cua-uy-ban-di-san-the-gioi-320593.html


コメント (0)

No data
No data
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味
ベトナムの海に昇る美しい日の出
トゥランの雄大な洞窟アーチ
蓮茶 - ハノイの人々からの香り豊かな贈り物

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品