ベトナムとブルガリア：貿易協力の新たな高みへ

外交関係を樹立して74年、ベトナムとブルガリアは常にあらゆる分野で積極的に育み、発展してきました。その中で、経済は協力の重要な柱の一つです。

特にブルガリアは、欧州連合（EU）加盟国の中でも、ベトナム・EU包括的パートナーシップ及び協力枠組み協定（PCA）の批准を主導し、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）やベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）の署名・批准を推進してきた国の一つです。そのため、ベトナムとブルガリアが外交関係樹立75周年を迎える直前に行われたルメン・ラデフ大統領のベトナム訪問は、両国関係を新たな高みへと発展させる大きな推進力となりました。

電子部品はベトナムからブルガリアへの輸出品目の一つである。写真：ダン・ラム/VNA

グエン・ホン・ディエン大臣は、ベトナムとブルガリアは長年にわたる伝統的な関係にあると強調した。1950年代以降、ブルガリアは世界で最初にベトナムを承認し、外交関係を樹立した10カ国のうちの1つである。それ以来、両国は発展のあらゆる段階で常に互いを支援してきた。現在、ベトナムは世界で最も経済規模が大きい40カ国のうちの1つである。特に、ベトナムの年間輸出入総額は7000億ドルを超え、国際貿易規模が世界最大の20カ国のうちの1つである。特に、ベトナムは外国直接投資（FDI）を誘致するのに最適な環境にある15カ国のうちの1つで、年間FDI誘致率は平均5～6％/年で成長している。さらに、ベトナムはこれまでも、そして現在も世界の工場であるため、研究やイノベーション、人材育成、相互発展のための事業投資などにおいて他国との協力を大いに必要としている。したがって、ブルガリア企業はベトナムを通じて、ASEAN諸国や、ベトナムも締結したFTAのメンバーである他の国際パートナーの地域市場にアクセスすることができる。 グエン・ホン・ディエン大臣によると、最近ベトナム企業は海外投資を始めており、情報技術、電気自動車生産、牛乳加工、農産物などの新分野で欧米諸国に投資している。したがって、グエン・ホン・ディエン大臣は、ブルガリア政府がベトナム企業が協力と発展のためにブルガリア市場にアクセスし、より深く浸透するためのより好ましい条件を作り出すことを期待している。「現時点でベトナムに投資する場合、ブルガリア企業はイノベーションと科学技術分野、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーションの分野に投資すべきだ」とグエン・ホン・ディエン大臣は強調した。第24回ベトナム・ブルガリア政府間委員会において、ブルガリアのニコライ・パブロフ経済産業副大臣は、「ブルガリアはベトナム企業にとって魅力的な投資環境を持つ国の一つです。特に、ブルガリアはベトナム企業に対し、協力・投資のプロセスにおいて常に特別な優遇措置を与えています」と強調しました。ニコライ・パブロフ副大臣によると、ブルガリアには現在約350人のベトナム人労働者が居住・就労しています。ブルガリア企業は事業規模の拡大を必要としていますが、労働力不足により需要を満たすことができていません。そのため、労働協力は両国にとって潜在的な分野となるでしょう。さらに、双方は農業、ハイテク、エネルギーなどの協力を促進することができる。 商工省の統計によると、2024年の最初の10か月間で、ベトナムとブルガリア間の商品の貿易総額は約2億2,920万ドルに達し、2023年の同時期に比べて30.3％増加しました。そのうち、輸出は1億6,725万ドルに達し、37.8％増加し、輸入は6,195万ドルに達し、13.5％増加しました。 2024年の最初の10か月間の貿易黒字は1億530万ドルに達しました。 商工省はベトナム税関のデータを引用して次のように述べています。2023年、両国間の商品の総輸出入総額は2億1,140万ドルに達し、2022年に比べて3.7％増加し、貿易黒字は6,960万ドルでした。そのうち、ベトナムのブルガリアへの輸出は1億4,050万ドルに達し、2022年と比較して0.4％減少しました。主な輸出品目は、綿糸、コーヒー豆、天然ゴム、米、カシューナッツ、衣料品、ハンドバッグ、革靴、スポーツシューズ、コンピューター、携帯電話、電子部品、オフィス家具、家庭用プラスチック製品、生タバコなどです。一方、ベトナムのブルガリアからの輸入は7,090万ドルに達し、2022年と比較して13％増加しました。主な輸入品目は依然としてスクラップ鉄、カオリン、化学薬品、植物成長刺激剤、小麦、ドライフルーツ、警報装置、ヒマワリの種、植物油、酒類、ワイン、医薬品、獣医用医薬品、農薬、生の生地とアクセサリーです。貿易専門家によると、2015年から2023年の間に、両国間の二国間貿易は1億250万ドルから2億1,140万ドルに倍増しました。特に、ベトナムのブルガリアへの輸出は、2015年の約4,100万ドルから2023年には1億4,050万ドルへと3.5倍に増加しました。しかし、上記の数字は、両国の潜在力と関係に見合ったものではありません。具体的には、2023年のベトナムのブルガリアへの輸出額はブルガリアの輸入のわずか0.24％に相当し、ブルガリアのベトナムへの輸出はベトナムの輸入のわずか0.018％を占めるに過ぎません。多くの開発の機会商工省貿易促進庁のヴー・バ・フー長官は次のように述べています。「二国間で交換される商品は互いに非常に補完性が高く、開発の余地はまだたくさんあります。しかし、輸出入額と投資を増やすには、貿易投資関連機関の役割が極めて重要です。」

ヴー・バ・フー氏によると、ベトナム商工省は省下の機関に対し、様々な経路や形態を通じてブルガリアを含むEU市場との産業・貿易分野での貿易・投資促進活動に重点を置くよう厳しく指示している。そのため、商工省はブルガリアにベトナム貿易事務所を設け、市場の監視、輸出入機会の模索、二国間投資、両国の企業のつながり、情報交換、パートナー探しの支援などに責任を負っている。ベトナム商工省傘下の欧米市場局は、ブルガリアを含むEU市場の貿易政策と全般的な監視に責任を負っている。ベトナム商工省傘下の貿易促進庁は、会議やセミナーを通じた貿易促進のための市場情報の提供など、様々な貿易促進活動の実施に責任を負っている。見本市や展示会への参加や貿易投資代表団の組織、組織や企業の貿易投資促進実務能力を向上させるためのトレーニングなど。特に、貿易促進庁は、ブルガリア商工会議所（BCCI）とブルガリア中小企業振興庁（ブルガリア経済省）の2つの組織と2つの覚書（MoU）に署名しました。貿易専門家は次のように述べています。「2020年8月からEVFTA協定が発効し、ブルガリア政府の開発方針に加えて、今後数年間、2025～2030年の期間は、伝統的な製品に強みがあり、年間約8～15％の成長率でベトナム製品が市場シェアを拡大​​または浸透するための足がかりになると予測されています。」さらに、ブルガリアは2024年3月にシェンゲン協定に加盟したばかりで、ユーロ圏への加盟も完了させており、2025年から2030年にかけては、地理的な位置と西欧ほど厳しくない消費者基準により、同地域におけるベトナム製品の市場シェアが爆発的に拡大し、強化される時期となる可能性がある。 商工省化学部門のフォン・マイン・ゴック部長は、「ベトナムでは、化学産業は、国の開発、工業化、近代化の過程における基礎産業とみなされている。したがって、ベトナムは、新エネルギーを使用するグリーン産業への投資を誘致するという方向性で、ブルガリアを含む先進国から注目され、投資協力を受けることを期待している。ベトナムの化学産業は、ブルガリア経済産業省やブルガリア企業が投資し、投資規模を拡大する際に、歓迎し、支援し、調整する用意があり、二国間の物品貿易の増加に貢献する」と述べた。特に、ベトナムはブルガリアの製品や商品が東南アジア地域に進出するためのゲートウェイとなる準備ができており、ブルガリアがベトナム製品の欧州市場への進出に有利な条件を整えることを期待しています。ベトナムとブルガリアの二国間関係を促進するため、商工省は企業が積極的に市場を開拓し、パートナーを探し、ブルガリア市場で製品を宣伝することを推奨しています。さらに、企業はベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）のメリットを最大限に活用し、ベトナムの主要製品のブルガリアへの輸出を促進する必要があります。これは、ベトナム製品が他のEU諸国の市場に進出するためのゲートウェイとなる可能性があります。さらに、ブルガリアのスーパーマーケットで販売されている製品は、ベトナム製品と多くの類似点があり、価格や品質もベトナム製品と合致するため、企業は商工省やブルガリアのベトナム貿易事務所と連携し、ベトナム製品をブルガリアのスーパーマーケットに導入する必要があります。商工省はまた、ベトナム企業がEVFTAの恩恵を受け、ビラやファンタティスコを含むブルガリアの主要スーパーマーケットシステムと連携することで、2025年から2030年にかけてブルガリアにおけるベトナム製品の強化、市場シェア拡大、販売促進の足掛かりとなると指摘した。特に、ブルガリアで活動するハイレベル代表団や、ハイレベル訪問の際に開催されるベトナム・ブルガリアビジネスフォーラム、見本市、イベントへの参加を増やし、ブルガリア企業と直接面会する機会を増やすことが重要である。出典：https://baotintuc.vn/kinh-te/vietnam-bulgaria-huong-toi-tam-cao-moi-trong-hop-tac-thuong-mai-20241123093954941.htm