ホワイトストーンマンゴーの伝説に戻る

ダ・トラン・パゴダ（別名トゥ・クアン・パゴダ）の遺跡は、ダクラク省トゥイアンバック村カンルオン村（旧フーイエン省トゥイアン郡アンダン村）の国道1号線沿いにあります。2013年には、パゴダ敷地内のマンゴーの群落が文化遺産樹に指定されました。その中には20本のロイヤルマンゴーの木が含まれており、中には220年以上も植えられているものもあります。

Báo Lâm Đồng•10/08/2025

トゥ・クアン寺の住職は、古木のマンゴーの木陰で、伝説を語りました。グエン・アン王はフーイエンの戦いに向かう途中、地元の人々からダトランマンゴーを贈られました。その独特で新鮮、そして香り高い味は、彼に深い感銘を与えました。その後、ジャーロン王朝の時代には、クアンナム・ボンボンと並んで、フーイエン産のダトランマンゴーは「宮廷料理の第二の宝」となりました。毎年ドゥアンゴ祭の際には、フーイエン県はダトラン寺周辺で採れた1,000～2,000個のマンゴーを国王に献上しなければなりませんでした。そこから「ロイヤル」マンゴーという名前が生まれました。現在、「オリジナル」のダトランマンゴーは、主に仏陀への供物として、毎年少しずつ実をつけています。

歴史の記録によると、これらの古代のマンゴーの木はトゥクアン寺が建立される以前（1797年ディンティ年、タイソン王朝のクアン・トアン王の治世下）から存在していました。タンタイ王の治世中（1889年キー・スー年）、この寺はトゥ・ドゥ王妃によって勅命を受けました。タイソン王朝が滅亡した後、多くのタイソンの将軍や兵士がグエン・ジャーロン王朝の脅威を避けるため頭を剃り、この寺に避難したと考えられています。ここは、カンヴォン運動の指導者たちの重要な秘密会議が行われた場所でもあります。ダ・トラン寺の庭には、今でも2人の愛国者、ヴォー・トゥルーとチャン・カオ・ヴァンを祀る祠があります。

地元の長老によると、このパゴダの白石マンゴーは常に純白で、他のマンゴーの花はいつも黄色だが、ロイヤルマンゴーは握りこぶしほどの大きさで、熟すと淡い黄色になり、皮は薄く、果肉は厚く、強い香りが辺り一面に広がる。ここのマンゴーが他のマンゴーと一線を画すのは、パゴダの周囲に点在する純白の岩と漆黒の岩に根を張っているためだ。近年、マンゴーの実が減ってきており、花は咲くだけで実をつけない木も多い。

トゥクアンパゴダが国家歴史文化遺産に認定された（1997年）際、フーイエンの農業部門は「おとぎ話」マンゴー品種の保存に取り組みましたが、依然として成果を上げていません。ホワイトストーンロイヤルマンゴーはますます希少になり、毎シーズン、パゴダに捧げられるわずかな量しか収穫されていません。現在、唯一の希望は、地元の人々や地元の仏教徒による接ぎ木作業です。しかしながら、毎年1月10日と11日には、トゥクアンパゴダ祭りが開催され、各地から訪れる人々で賑わいます。近い将来、人々が昔話の舞台だけでなく、実際にホワイトストーンマンゴーを楽しめる日が来ることを願っています。

出典: https://baolamdong.vn/ve-voi-huyen-tich-xoai-da-trang-386965.html