Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

「サムスンの携帯電話はベトナム製か?」という質問から、まもなくベトナム製基準が定められるだろう。

7月11日、商工省輸出入局は「国内流通品のベトナム原産地判定基準の交換」に関するワークショップを開催し、関係省庁、部局、地方自治体からの意見収集を行った。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ11/07/2025

Từ câu hỏi 'điện thoại Samsung có xuất xứ Việt Nam không?', sắp có bộ tiêu chí Made in Vietnam - Ảnh 1.

ベトナムにおけるサムスンの携帯電話生産 - 写真:Q.KH

ベトナム原産の商品がどのように理解されるかという問題を提起し、 商工省輸出入局の副局長であるチン・ティ・トゥー・ヒエン氏は、韓国のブランドだがベトナムに加工工場があるサムスンの事例を挙げ、明らかにこれは韓国の携帯電話製品であり、ベトナムの携帯電話ではないと述べた。

ベトナムで製造された韓国ブランドはどこから来ているのでしょうか?

「問題は、サムスンの携帯電話はベトナムで製造されているのかということです。」ヒエン氏は、ベトナムが自由貿易協定の枠組み内で参加している原産地基準に関する規制を考慮すると、サムスンの携帯電話はベトナムで製造されており、ベトナム製の部品か輸入部品が使われているという問題を提起した。

しかし、ベトナムでの全加工・製造工程を経た後、それらの部品の性質は最終的な携帯電話製品に変化しました。

したがって、そのような性質の変化が起こった場所が商品の原産地であると判定されます。

サムスンの話によると、輸出入部門の責任者は、ベトナムが参加している協定の枠組みに従ってベトナム原産地証明書を取得したベトナム産商品という概念と、「ベトナム製」、「ベトナム製品」というラベルを貼る概念、あるいはベトナム製品か韓国製品かという概念を明確に区別する必要があると述べた。

実際、ベトナムには商品の原産地に関する規制、特にベトナム原産とみなされる製品に関する規制が数多く存在しますが、これらは輸出入品にのみ適用され、国内流通品には法的根拠がありません。そのため、消費者、管理機関、そして企業にとって困難と混乱が生じています。

起源の6つの基準を特定する

この現実から、商工省商品原産地・輸出入局の代表者は、ベトナムで生産された商品を決定するための一連の基準は価値含有量に基づくことが期待され、主要な生産段階はベトナムで実行されなければならないと述べた。

具体的には、 1 つ目は、栽培、畜産、鉱業、漁業、リサイクルなど、完全にベトナムで作られた製品を含む純粋な原産地です。

2つ目は、ベトナムの材料を使用した生産であり、ベトナムを原産とするすべての材料を使用してベトナムで生産された製品が含まれます。

3番目は、根本的な変更を行う加工と製造です。輸入原材料を使用しますが、ベトナムでの最終段階で関税コード(HSコード)が変更されるか、規制に従ってベトナム価格比率(VVC)に達します。

4番目に、単純な加工および製造手順は受け入れられません。たとえば、包装、ラベル付け、単純な組み立て、単純な混合などです。

第五に、CTC 要件を満たさない原材料であっても、原産地不明の原材料の価値が工場価格の 15% 以下の場合はベトナム製品とみなされます。

第六に、考慮する必要がない要素:燃料、触媒、試験装置、制服、安全装置など、商品の原産地にカウントされない要素。

しかし、国家規格品質委員会( 科学技術省)品質管理・適合性評価部のブイ・ティ・トゥイ・ドゥオン氏は、「ベトナム製」製品を識別するための基準の策定は非常に必要だが、柔軟に設計され、ロードマップがあり、業界グループやリスクごとに分類され、幅広く協議される必要があると述べた。

輸出入局長グエン・アイン・ソン氏によると、国内市場における偽造品、原産地不明の商品、出所不明の商品の増加は、消費者の健康と利益に直接影響を与え、ベトナム原産製品のイメージと評判を深刻に損なうという。

したがって、一連の基準は、国内で流通する商品の原産地に関する法的枠組みを完成させ、企業が市場で流通する商品の内容と原産地の状態を判断するための基礎として、貿易詐欺や原産地回避を減らし、ベトナム製品への信頼を高めることを目的としています。

ゴック・アン

出典: https://tuoitre.vn/tu-cau-hoi-dien-thoai-samsung-co-xuat-xu-viet-nam-khong-sap-co-bo-tieu-chi-made-in-vietnam-20250711174140148.htm


コメント (0)

No data
No data
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品