最高人民検察院は、ラムドン省および関連地域で発生した贈賄、賄賂の受領、公務執行中の地位・権力の濫用事件で、被告10名を起訴する起訴状を発行した。起訴された被告のうち、グエン・カオ・チ氏（サイゴン・ダイニン社社長）は「賄賂贈与」の罪で起訴された。「賄賂受領」の罪で起訴された被告は、トラン・ドゥック・クアン氏（元ラムドン省党委員会書記）、トラン・ヴァン・ヒエップ氏（元ラムドン省人民委員会委員長）など6名であった。この事件に関連して、マイ・ティエン・ズン氏（元大臣、政府官邸長官）は「公務執行中の地位・権力の濫用」の罪で起訴された。告発内容は、マイ・ティエン・ズン氏が請願書の検査および処理を担当していなかったにもかかわらず、グエン・カオ・チ氏との関係・知人関係を理由に、チ氏からサイゴン・ダイニン社の請願書を受け取り、請願書の移管について部下に相談し、意見を求め、幹部の意見を伝えるよう指示したというものです。これは違法行為です。また、請願書の移管手続きにおいて、マイ・ティエン・ズン氏はチ氏から2億ドンの金銭を受け取っていました。

マイ・ティエン・ズンさん。写真：ホアン・ハ

起訴状によると、土地管理、使用、建設投資における違法行為が認定されたため、政府監察機関は、法律に基づきダイニンプロジェクトの操業停止と土地回収を勧告する結論を出した。ダイニンプロジェクトの買い戻しに合意した後、グエン・カオ・チ氏は、金銭と人脈を利用して政府庁舎、政府監察機関の被告人に影響を与え、政府監察機関、ラムドン省党委員会及び人民委員会の被告人と共謀、合意、賄賂、そして操作を行い、被告人が与えられた地位と権限を利用して職務に反する行為を行うように仕向けた。これにより、チ氏は監察結論第929号を「操業停止、プロジェクトの土地回収」から「回収なし、プロジェクトの進捗延長、プロジェクトの継続実施」に変更し、特に深刻な結果をもたらした。起訴状によると、グエン・カオ・トリ被告は、ダイニンプロジェクトに関係する政府監察機関、省党委員会、ラムドン省人民委員会の被告らに、繰り返し総額75億ドンの賄賂を渡し、違反行為を起こさせ、捜査結論を変えるというトリ被告の目的を助けたとされている。トリ被告は、作業部会メンバーであった被告らに総額7億5000万ドンを渡し、トリ被告が提出した財務能力に関する有効な書類に基づき、サイゴン・ダイニン社の請願を受け入れる方向で作業部会の報告書を作成するよう共謀・陰謀を働いた。グエン・カオ・トリ被告は、トラン・ドゥック・クアン氏（元ラムドン省党委員会書記）に総額21億ドンを5回渡した。トラン・ヴァン・ヒエップ氏（元ラムドン省人民委員会委員長）に総額42億ドンを7回渡した。被告人トラン・ドゥック・クアンは、チ氏から金銭を受け取り、部下に手続きを指示し、サイゴン・ダイニン社が違法にダイニンプロジェクトの進捗を延長・遅延させるのを手助けしたと判断された。また、クアン氏は、チ氏がダイニンプロジェクトを実施するために、投資手続き、財務義務の決定、土地価格の算出、計画、建設などを完了できるよう、他の被告人にも引き続き注意を払い、実施を指示するよう働きかけた人物でもあった。一方、ラムドン省人民委員会の委員長とされるトラン・ヴァン・ヒエップ氏は、グエン・カオ・チ氏との関係から、被告人トラン・ドゥック・クアンの指示を受け、チ氏の要求を遂行するため、7回にわたり総額42億ドンを受け取ったとされている。最高人民検察院によると、本件における被告人の行為は特に重大な結果をもたらし、法律に基づいて厳正に対処される必要がある。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/truy-to-ong-mai-tien-dung-cuu-bo-truong-chu-nhiem-vpcp-2347203.html