ホーチミン市のシンガポール総領事は、TTCアグリスの多国間農業開発戦略を高く評価した。

9月30日、Thanh Thanh Cong - Bien Hoa Joint Stock Company（TTC AgriS、HOSE: SBT）は、ホーチミン市（HCMC）駐在シンガポール共和国総領事のPang Te Cheng氏を同社本社への訪問と業務に迎えました。

Chủ tịch TTC AgriS bà Đặng Huỳnh Ức My (thứ 4 từ trái qua) cùng Tổng Lãnh sự Cộng hòa Singapore ông Pang Te Cheng (thứ 3 từ trái qua) và các nhân sự cấp cao của TTC AgriS tại buổi gặp gỡ ngày 30/9/2024, trao đổi việc tăng cường hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp bền vững.

2024年9月30日の会議で、TTC AgriS会長のダン・フイン・ウク・ミー氏（左から4番目）がシンガポール総領事パン・テ・チェン氏（左から3番目）およびTTC AgriSの上級職員とともに、持続可能な農業分野での協力強化について話し合った。

シンガポール - TTC AgriSのグローバル戦略における重要な拠点

会議において、TTC AgriSの取締役会会長であるダン・フイン・ウク・ミー氏は、ベトナム政府とシンガポール政府による経済効率と貿易拡大への支援に向けた同社の取り組みについて語りました。両国のビジネスコミュニティや政府機関との活発な交流機会を通じて、TTC AgriSはハイテク農業と持続可能な開発の分野において、地域の他の国々に匹敵するリーダーシップを発揮していることを明確に示しています。

シンガポールは、TTC AgriSのグローバル開発ロードマップにおいて、オーストラリアと並んで戦略的に重要な2カ国の一つです。シンガポールは世界的な金融・経済の中心地であるだけでなく、TTC AgriSがデジタル農業（アグテック）と食品技術（フードテック）に関する取り組みを地域および国際的に拡大するためのゲートウェイとしても選ばれています。

ウク・マイ氏は次のように語った。 「シンガポールは重要な架け橋として、TTCアグリスが世界のパートナーと緊密につながり、多国間の循環型貿易バリューチェーンの開発を促進し、 2035年までにネットゼロを目指すという同社の持続可能性目標を実現することを支援してくれると確信しています。」

ホーチミン市駐在シンガポール共和国総領事のパン・テ・チェン氏も、ベトナムおよび周辺地域における持続可能な農業の発展におけるTTCアグリスの貢献を高く評価しました。また、シンガポールはTTCアグリスが国際市場との連携を深める上で引き続き協力していくとともに、ベトナム企業による生産におけるイノベーションの促進と循環型経済の発展を支援していくと明言しました。

TTC AgriS tổ chức sự kiện International Partners Day với sự tham gia của đại diện các cơ quan Chính phủ Việt Nam, Singapore, Australia, cùng các đối tác chiến lược, thúc đẩy hợp tác đa quốc gia trong nông nghiệp bền vững tại Singapore tháng 5/2024.

TTC AgriSは、ベトナム、シンガポール、オーストラリアの政府機関および戦略的パートナーの代表者の参加を得て国際パートナーデーイベントを開催し、2024年5月にシンガポールの持続可能な農業における多国間協力を促進しました。

ビジネスイニシアチブの促進-世界におけるベトナム農業の価値向上

TTCアグリスは、東南アジア諸国、特に農産物輸入に大きく依存するシンガポール向けに、農産物供給の急速な発展と多様化を推進しています。サトウキビ、ココナッツ、バナナ、米など、作物バリューチェーンにおける多様な栄養製品ポートフォリオを擁するTTCアグリスは、農業バリューチェーンの最適化に貢献し、シンガポール市場における食料安全保障の確保と供給安定化に貢献しています。

TTC AgriSは、完成品に加え、シンガポールの食品加工メーカーとの連携にも大きな可能性を見出しています。そのため、同社は研究開発力を活かし、循環型商業バリューチェーンモデルを忠実に実践し、シンガポールラボの開発に成功しました。国際基準に沿った技術向上と連携・技術交流を促進する橋渡し役として、重要な役割を果たしています。

TTC AgriSは55年以上にわたり「グリーン」ビジネス戦略に注力し、ベトナム農業の持続可能な変革を促進する取り組みに注力しています。シンガポールなどの国々との持続可能な商業パートナーシップは、同社のグローバル戦略の中核を成しています。

TTC AgriSは、多産業、多価値、そして国境を越えたバリアフリーのビジネス環境を目指し、シンガポール経済開発庁（EDB）との長年にわたるパートナーシップを強化するための新たな一歩を踏み出しました。これにより、循環型経済の価値を世界規模で推進していくための協力体制が強化されます。主要な協力分野は、再生可能エネルギー、持続可能な農業サプライチェーン、標準化された生産モデルなどです。

EDB thể hiện thiện chí tham gia vào chuỗi giá trị kinh tế nông nghiệp bền vững của TTC AgriS tại buổi gặp gỡ giữa 2 bên trong ngày 10/9/2024.

EDBは、2024年9月10日の両者の会合において、TTC AgriSの持続可能な農業経済バリューチェーンに参加する意志を表明した。

最近では、2024年9月6日にUOBシンガポール銀行が主催した「ASEANへのゲートウェイ」カンファレンスにおいて、TTC AgriSの会長が、同社の持続可能な開発ビジョンを表明しました。このビジョンでは、ESG基準（環境、社会、ガバナンス）が事業開発戦略において重要な役割を果たすとしています。TTC AgriSは現在、ガバナンス活動の標準化と国際慣行への準拠により、高い評価を受けており、国際的な金融機関（IFC、SMBC、FCB銀行、大手金融機関グループなど）の信頼できるパートナーとなっています。

Bà Ức My cùng lãnh đạo cấp cao các tập đoàn Coca - Cola Vietnam, DHL Express, Schneider Electric và ngân hàng UOB trao đổi giải pháp đổi mới bền vững tại Hội nghị “Gateway to ASEAN”, chủ đề “ASEAN: Crossroad to The World - Giao điểm hội nhập kinh tế thế giới”.

ウク・マイ氏とコカ・コーラ・ベトナム、DHLエクスプレス、シュナイダーエレクトリック、UOB銀行の上級幹部は、「ASEAN：世界への交差点 - 世界経済統合の交差点」をテーマにした「ASEANへのゲートウェイ」会議で持続可能なイノベーションのソリューションについて議論しました。

TTC AgriSは、循環型貿易バリューチェーンに関する取り組みを通じて、共通協力プラットフォームを拡大し、関係者が持続可能な農業経済バリューチェーンに参加できる機会を提供しています。TTC AgriSとホーチミン市シンガポール共和国総領事館との会合では、TTC AgriSとシンガポールの緊密な協力関係が確認されただけでなく、ベトナムおよび世界の持続可能な農業発展への貢献におけるTTC AgriSの先駆的な役割が強調されました。

[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/singapore-general-officer-in-hcmc-rated-high-strategy-for-development-of-agriculture-by-region-from-ttc-agris-288525.html