教授、医学博士、人民医師、労働英雄、グエン・チャン・フン - 写真アーカイブ
グエン・チャン・フン教授は、週末の朝、ホーチミン市7区にある自宅でTuoi Tre Onlineの記者と会う約束をした。
グエン・チャン・フン教授の本棚には、医療従事者向けの著書だけでなく、一般の方にも分かりやすくがんについて書かれた書籍もぎっしりと並んでいます。講演中にも、これらの書籍を証拠として取り上げられることがあります。
81歳になっても情熱に満ち溢れている
81歳になったグエン・チャン・フン教授は、今もなお機会があれば地方を精力的に訪れ、人々と語り合い、同僚と会っています。また、この困難な病気についてできるだけ多くの人々に理解してもらうために、多くの著書や論文の執筆にも情熱を注いでいます。
最近、人々が読みやすく覚えやすいように、彼は数十年にわたってがんについて培ってきた知識をすべて結集し、次のような文章を書いた。「がんは早期発見すれば治ります。しかし、放置すれば、容易に不治の病になってしまいます…」「がんは予防できます、友よ。ああ、がんが襲ってくる時は、まるで天が呼んでいるかのようです…」
チャン・フン氏は生涯を腫瘍学の分野に捧げました。1970年にサイゴン医科大学を医師として卒業し、1973年から腫瘍学の講師を務めています。1976年からはビンダン病院の腫瘍学部門の責任者を務めています。
当時ホーチミン市保健局長であったドゥオン・クアン・チュン院士は、がん、耳鼻咽喉科、整形外科などの専門分野を別々のセンターに開発したいと考えていた。
彼は、当時のビンダン病院の腫瘍科とホーチミン市癌病院の腫瘍科を統合してホーチミン市腫瘍センターを設立し、「癌」を「腫瘍」にすることを提案した。
それ以来、「がん」という言葉は広く使われるようになりました。1990年、グエン・チャン・フン医師はホーチミン市腫瘍学センター（後に腫瘍学病院と改名）の所長に就任しました。
彼は優しく、そして魅力的な声で、50年以上前の道のりを一つ一つ丁寧に語りました。同僚と共にホーチミン市腫瘍センターを築き上げました。彼は常に情熱を注ぎ、精力的に働きました。
グエン・チャン・フン教授が若い世代を熱心に指導している - 写真：NVCC
「当時は、古くて壊れた、修理もできない放射線治療装置を患者さんが待っていて、私の髪が白くなることもありました。
フランスに行って、コバルト社の放射線治療装置を2台購入しました。状態の良いものは既に使用されており、新しいものに交換しました。輸送、組み立て、使用方法の指導など、すべてフランスが担当してくれました。
帰国報告をしたら合格でした。嬉しくて、誰に伝えたらいいのか分からなかったほどです。セーヌ川にかかるサンクルー橋の上に立ち、涙が頬を伝いました。あの時のことは、一生忘れません。
困難が重なり、その後に好機が訪れました。市の指導者たちは、まさに黄金の土地を提供し、近代的な加速放射線治療エリアの建設のための景気刺激策として融資を行いました…」
グエン・チャン・フン准教授は、腫瘍科病院の院長、ホーチミン市がん協会の会長、ベトナムがん協会の副会長を務める傍ら、同僚を集めて団結させ、ベトナム国内に「開花」するがん予防ネットワークを構築した。
彼はまた、多くの省や都市で毎年がん会議を開催し、がん予防に関する知識を交換し合う機会を作るというアイデアを思いついた人物でもあります。
グエン・チャン・フン教授は2007年に退職しましたが、医学生の指導は続け、後輩や学生に医学の専門性を伝え、また、がんへの理解を深めるために全国を巡回しました。2010年には、同僚からの信頼を得てベトナムがん協会の会長に就任しました。
グエン・チャン・フン教授は、がん予防ネットワークを全国に広げることに尽力し、「がんの早期発見は治療につながる」というメッセージで人々を熱心に励ましました。
有能な医師
「ウェーブヘア、優しい口元、いつも笑顔。話していると、医者というより詩人のようだ」と、彼と話す多くの人が感じます。
彼は子供の頃、数学と文学が得意でした。田舎に住む祖父は村人たちを助けるために医者を副業としていました。父親は西洋の学問を学び、中国語も少し知っていましたが、祖父は脈を測って薬を処方することしかできませんでした。
父の愛情深い勧めのおかげで、彼は医学の道に進むことができました。幼い頃から祖父は彼に読書を勧め、高校時代はあらゆる種類の本を愛読していましたが、特に学者のグエン・ヒエン・レーの著書に熱中しました。
チャン・フン氏は、リー・バッハやドゥ・フーの詩を知っており、キム・ドゥンの「武侠物語」や、トゥ・ルック・ヴァン・ドアン、チュエン・ドン・クエ・ホー・ビウ・チャン、ソン・ナムのフン・ルン・カ・マウなどの小説を数多く読んでいます...彼の優れた点は、医学に特化した記事に社会的および文学的な知識を取り入れ、医学についての記事を魅力的で興味深いものにしていることです...
多くの作家の作品を読んだが、最も影響を受けたのは学者のグエン・ヒエン・レーだった...運命は、若い医学部教師を健康診断中に学者と会わせた。
ある時、作家のグエン・チャン・フン氏は、彼を常に尊敬していた作家に『ホーチミン市医科薬科大学医学生のための臨床腫瘍学講義』シリーズを贈呈しました。それを読んだ「レおじさん」は大変気に入り、「医師の方々には、誰もが癌を理解できるよう、分かりやすく親しみやすい本を書いてほしい」と強く訴えました。
それ以来、チャン・フン博士は、あらゆるジャンルの本を読み、民間の格言を学び、老子の深遠かつ簡潔な文体、トラン・トゥの短いが意味深い文章を学び、人々が理解しやすい本『 Understanding Cancer』 (1984年)を執筆しました。
次に、たくさんの本を読みました。そして、私たちは「がんは早期発見すれば治ります。しかし、放置すると簡単に治らなくなります」というメッセージを、世界中の人々に広める必要があることに気づきました。
グエン・チャン・フン教授の自宅で面会 - 写真：トゥイ・ドゥオン
グエン・チャン・フン教授はなぜ退職後もこんなに多くの仕事をこなしているのか、不思議に思う人も多いでしょう。彼にとって「田舎」とは、自分の家だけでなく、国全体を指すのです。
地方に行って人々と話をするたびに、知識を共有するだけでなく、故郷の美しい景色もたくさん見ることができるので、私が書くページにはいつも故郷への愛が込められています...
グエン・チャン・フン先生は著書『 Light Steps of Wandering』の中でこう書いています。「 タイグエンのザー湾橋に立って、静かな川を眺めました。カウ川は幅は広くありませんが、美しい川です。ああ、茶畑やヌイコック湖、カウ川のあるタイグエンが懐かしいです。」
ふと、道沿いに川沿いを歩く機会があったことを思い出しました。バクニンでカウ川に出会った時のことを。まさに「水が静かに流れる」川です。カウ川はクアンホー川とも呼ばれ、詩的な響きがあります。ここはニューグエット川と呼ばれ、リー・トゥオン・キエットが宋軍を破った場所だと聞きました。
「あなたをがん治療の分野で巨人たらしめた要因は何ですか？」と尋ねられると、グエン・チャン・フン教授は微笑んでこう答えた。「私は巨人になろうとは思っていません。ただ熱心に専門分野の勉強をして、病気の人々を治療しているだけです。」
彼は、サイゴン医科大学でファム・ビエウ・タム氏、ゴ・ジア・ヒ氏、グエン・ヒュー氏、ダン・ヴァン・チエウ氏、ダン・ドゥック・ホアン氏といった多くの優れた先生方に出会えた幸運に恵まれたと打ち明けました。そして、その精神を次世代に引き継いでいきました。
特にホーチミン市からメコンデルタまでのがん予防ネットワーク構築の長い道のりや、全国を駆け巡って奮闘していたときも、多くの先生方、先輩、同僚、後輩、そして学生たちへの感謝の気持ちを心に留めていたという。
グエン・チャン・フン教授は数々の重要な役職を歴任 - 写真：NVCC
彼は、ホーチミン市保健局元局長のドゥオン・クアン・チュン院士、ホーチミン市医科薬科大学元学長のチュオン・コン・チュン教授など、多くの才能があり献身的で先見の明のある管理者を指名しました...
「私はいつも、病院の発展を指導してくれたホーチミン市腫瘍学センターの初代院長、ルオン・タン・チュオン教授、協会の熱意の模範となったベトナム癌協会の初代会長、ファム・トゥイ・リエン教授、ビンダン病院院長のグエン・チョン・ニャム医師（ムオイ・ニャム氏）、ド・ズイ・リエン同志（トゥ・リエン氏）、薬剤師のグエン・ズイ・クオン医師（バ・クオン氏）、そしてその他数え切れないほどの方々のことを覚えています」と老医師は今でも誰一人として忘れていませんでした。
彼はまた、当時の医学生たちに医療倫理を教えるために、教師たちが「種を蒔き、刈り取る」と「井戸」のイメージを用いていたと述べた。「私たちは種を蒔き、刈り取られ、そしてまた種を蒔き、刈り取る。これは、先人たちから良い価値観を受け取る方法を知ること、そして未来の世代に良い価値観を伝える方法を知ることを意味します。」
彼は井戸の精神に従いました。「井戸はどこにあっても、変わることなくそこに留まります。地下の泉のおかげで、井戸は決して枯れることなく、水は満ちていても溢れることはありません。水が必要な人は誰でも井戸に来て、好きなだけ汲むことができます。汲めば汲むほど、水はより澄み渡り、より清らかになっていきます…」
先生は私に、病気の人を世話するには井戸の例に倣いなさいと教えてくれました。教授はそれを人生の指針のように繰り返しました。
81歳になったグエン・チャン・フン教授は、今もなお頭脳明晰で健康、そして仕事への情熱に満ち溢れています。教授の健康と精神力の秘訣は何でしょうか？
グエン・チャン・フン教授は明るく微笑んでこう言いました。「私の好きな処方箋は、神様から与えられた貴重な薬を大切にすること。よく食べて、十分に眠り、定期的に運動して、幸せに生きることです。」
グエン・チャン・フン博士は1944年ティエンザン省に生まれ、1970年にサイゴン医科大学を卒業しました。1972年に医学博士号を取得。1992年に医学准教授、2006年に医学教授に就任しました。
ベトナム再統一後、1976年からグエン・チャン・フン医師はビンダン病院の腫瘍科を担当し、1985年からはホーチミン市腫瘍センターの副所長を務めました。
フン医師は1990年より腫瘍学センターの所長を務めており、同センターは後にホーチミン市腫瘍学病院（2002年以降）へと改組されました。医師であると同時に教育者でもあり、ホーチミン市医科薬科大学の腫瘍学部門と外科実習部門の責任者も務めています。
1990年以降、ホーチミン市医療従事者研修開発センター（後のファム・ゴック・タック医科大学）の腫瘍科長も務めました。1978年にはホーチミン市癌協会の会長に選出され（1978年～2007年）、ベトナム癌協会の会長とVietnam Oncology Journalの編集長を務めています（2010年～2022年）。
Nguyen Chan Hung 教授は、100 を超える医学的科学的研究テーマと、多数の腫瘍学の教科書、およびがんに関する人気の書籍を執筆しています。1982年に出版された『 Clinical Oncology 』、1984 年に出版された『Medical Oncology』 、 1985 年の『Clinical Oncology Handbook 』（UICC の Manual of Clinical Oncology、第 6 版の翻訳）、 2013 年の『 Early discovery and treatment of cancer 』、2013 年の『 Cancer Prevention and Treatment Handbook 』、2015年の『 The depths of life 』 (2022 年に再版) などです。
『Understanding Cancer』 （1984年）は何度も再版されています。 『Cancer Prevention and Treatment Handbook』 （2014年）、 『Cancer If Known Early, Can Be Cured 』（2012年） 、『 The Mist Disappears 』（2010年）、『 Light Steps of Wandering 』（ 2011年）、『 People in Siege 』（2012年）、 『The Miraculous Endocrine Orchestra 』（2012年）、 『Cancer If Known Early, Can Be Cured 』（2013年）、 『Cancer Prevention and Treatment Handbook 』（2014年）、 『Guiding Back to Childhood 』（2015年）、 『The Depths of Life』 （2015年） …
トゥイ・ドゥオン
出典: https://tuoitre.vn/ton-vinh-guong-mat-tieu-bieu-cua-tp-hcm-50-nam-qua-bac-si-nguyen-chan-hung-2025042417582733.htm
コメント (0)