私はクリエイティブチームのストーリー構築のやり方を尊敬しています。
―映画『家族は突然幸せになった』が終わりましたが、ラン・フォンさんは今どんなお気持ちですか？
私たちは共に長い道のりを歩んできました。プロジェクトは8ヶ月間続き、皆で力を合わせて物語を作り上げ、完成させました。この映画は、多くの人々に考えさせるメッセージを伝えていると思います。
観客の反応で特に印象に残ったのは、ハというキャラクターに対する愛と憎しみです。人の感情は常に変化します。最初はハについて様々な意見がありましたが、ある出来事をきっかけに観客は背を向けるようになりました。このように変化し続けました。幸いなことに、映画の終盤ではハというキャラクターはより愛されるようになりました。
私にとって、ハという役を演じる上で、どのシーンにも心理描写が深く関わっています。楽しいシーンでさえも、ユーモアと魅力を醸し出すためには、集中力と計算力、そして内面から湧き上がる感情の起伏が不可欠です。しかし、悲しいシーンは心理描写や感情により深く影響を与えるため、観客はより深く耳を傾けることができるでしょう。
女優ラン・フォン。
- ハは子供っぽくてわがまますぎると思う人もいるのでしょうか?
実際、女性はそれぞれ性格が異なります。穏やかで成熟した女性もいれば、子供っぽくて無邪気な女性もいます。状況や生活環境によって、女性は本能を変えたり、保ったりするのです。
ハは時にとても子供っぽくて愛らしく、時には躾けが必要な時もあります。ハは、夫と彼の家族に愛され、甘やかされるという幸運に恵まれています。しかし、ハは日々少しずつ変化し、成長していきます。
最初はハが好きになれませんでした。台本をざっと読むと、観客がハに対して抱くような、わがまま、うるさい、甘やかされやすいといった部分しか見えてきません。少しペースを落として、ハというキャラクターをもっと愛らしく、しつけが必要な子供のような悪いところを描き出せるようにしたいと思いました。
これは、観客の皆さんに私の別の側面を見ていただく機会です。 『A Lifetime of Enmity』のディウのように叫び狂ったり、 『Love on a Sunny Day』のカーンのように悲劇的な役柄を演じたりするのとは違います。ハ役を通して、皆さんは私のより若々しくユーモラスなエネルギーを目にすることができるでしょう。
- ラン・フォンさんによると、かつてフォン役を演じるオファーを受けたそうです。最終的に観客はフォンさんをハ役として見ましたが、それはなぜでしょうか？
それは監督とプロデューサーの判断でした。もしかしたら、後になってハの方が感情表現が難しく、より多面的だと感じられたのかもしれません。だからこそ、このキャラクターは私の能力をより発揮させてくれたのです。それが私が得た答えでした。
- 「我が家は突然幸せになった」が、特に最終話で悲劇的な結末を迎えたことに、一部の視聴者は失望しました。こうした批評についてどう思われますか？
映画が公開されると、観客から多くの批評が寄せられます。観客それぞれに独自の視点があります。 『マイ・ファミリー・サドンリー・ハッピー』のスタッフにとって、プロデューサーと監督の仕事はより困難を極めます。彼らは様々な要素を統合し、それぞれの視点から最高の効果を生み出すために、物語をどの方向に展開していくかを見極めなければなりません。
私たちはクリエイティブチームのストーリー構築の手法を尊重しています。プロの俳優として、私はキャラクターを理解し、自分の物語を理解し、脚本がもたらす最高のものを表現しようと努めています。
「同僚や周りの人の働き方について、あまり批判しません。常に自分の仕事に最善を尽くすようにしています。」
「ドアン・クォック・ダムは、多彩な演技力を持つ優れた俳優だ」
―「私の家族は突然幸せになりました」だけでなく、今日のベトナム映画の多くは「ローリング」方式で、非常に速いペースで制作されています。このような映画制作において、俳優はどのような困難に直面すると思いますか？
私の考えでは、ローリングフィルムの製作手法は新しいものではなく、世界中の多くの映画産業で採用されています。そのため、映画制作チームは観客の感情に頼って、物語を最適な方向に導くことになります。
私にとって、展開していく物語を撮影する上で難しいのは、物語の始まりの部分です。自分のキャラクターがどこへ向かうのか、どんな結末を迎えるのか、そしてどのように人格が成長していくのか、全く予測できません。しかし、それは私にとっても興味深い挑戦です。私のアプローチは、まずキャラクターについて深く学び、キャラクター自身を理解し、そのキャラクター自身と同じようになること。一度キャラクターを理解してしまえば、どんなことが起こっても、キャラクター本来の視点、思考、そして視点は失われることなく、後の状況や出来事を解決していくのです。
― 視聴者の反応に合わせて脚本を調整すると、逆効果になることもあります。人気ドラマでもエピソード数を延長したものが、長編とみなされることもあるのでしょうか？
同僚や周りの人の働き方について、あまり批判しません。常に自分の仕事に全力を尽くすようにしています。それに、現場で何かリクエストがあれば、監督が対応してくれます。
『家族が突然幸せになる』のスタッフの方々とご一緒できて本当に幸運でした。素晴らしい俳優陣とご一緒できて本当に幸運でした。皆さん感情豊かでエネルギッシュな方々ばかりです。撮影中はまるで本当の家族になったような感覚でした。おかげで、家族のシーンもやりやすかったです。
さらに、脚本家、カメラマン、監督のチームは皆若いメンバーで構成されており、オープンで洗練された考え方を持っています。映画制作の過程では、お互いの意見を共有し、意見を交換し、尊重し合うことで、最高の結果を生み出すことに非常に前向きです。
―共演者のドアン・クォック・ダムについてはどうですか？
私の評価がなくても、観客はドアン・クォック・ダムが多彩な演技力を持つ優れた俳優だと分かるでしょう。普段は共演者についてあまり深くコメントしません。より客観的に言えば、観客こそが最も公平な立場にいると思っています。
私には生涯に一度の役目はありません。
― 放映される映画が多すぎて、俳優が複数の映画に同時に出演していると、飽きてしまうこともありますよね。出演依頼を受けるたびに、そういう心配をされることはありますか？
ホーチミン市で芸術関係の仕事をしていた頃、こういう状況はよくありました。ここでは、俳優が同時に2、3本の舞台に出演したり、舞台の司会をしたりするのは珍しくありませんでした。もちろん、役柄ごとに異なる色彩を持たせるのが難しいと感じる人もいるでしょう。しかし、私だけでなく、多くのプロの俳優ならできるはずです。彼らは脚本の要件に合わせて、それぞれのキャラクターを異なるものにする方法を知っているからです。
『マイ・ファミリー・サドデンリー・ハッピー』の撮影中、 Tet TVの別のプロジェクト『ヘル・アンド・シネマ』の撮影も行いました。同時に2つの役を演じることで、キャラクターに対して2つの異なるエネルギーと感情を込めることができました。うまくできたと思います。
- 最初の役はどうやって手に入れたんですか?
他の多くの俳優と同じように、私もエキストラからスタートしました。そこで学んだことを現場で実践する機会を得られたことを嬉しく思います。
テレビドラマの出演に加え、舞台俳優としても活動しています。幸運なことに、いつも主役を演じているので、役柄の深く多面的な心理体験を積むことができます。その経験は映画だけでなく、他の舞台にも活かされています。毎日、もっと頑張ろうと自分に言い聞かせています。
演劇では、いつも主役を演じることができて幸運でした。声をかけられ、演劇・映画学校に通い始めました。その経験を活かして、映画の世界にも進みました。毎日、もっと良くならなければと思っています。
―『A Lifetime of Enmity』のディウ役は、ラン・フォンのキャリアにおける爆発的な成長と転機となる画期的な作品となるでしょうか？
評価は観客に委ねるのが一般的です。役を与えられたら、できる限りのことをしようと努力します。一生ものの役や爆発的な役柄といった概念は持っていません。それぞれの役柄には、その時その時の瞬間があります。役をやり終えたということは、やり遂げたことであり、過去のものになると信じています。今、私の挑戦は、昨日よりも今日をより良いものにすることです。
ネットいじめを解決するには…インターネットをオフにする
- 撮影の後は、家族とどのように時間を過ごしますか?
撮影をしていない時は、家族や子供と過ごす時間を大切にしています。娘はまだ5歳で、両親の愛情が本当に必要なんです。ですから、撮影でどんなに疲れていても、娘と充実した時間を過ごせるように最善を尽くしています。それに加えて、自分のビジネスにも時間を割いています。
リナは大体9時頃に寝てしまうので、私が出演している映画をほとんど見ません。たまにTikTokの動画を見て、お母さんの演技の仕事を少し理解し始めるんです。お母さんが、泣いたり笑ったりする真似をしたり、非現実的なことをしているんです。でも、あまり気にしていません。
今は、夫と私が娘の才能を見極める時期です。この年齢で、娘は自分自身を発見しているのだと思います。リナは記憶力、論理力、そして創造力に優れています。さらに、水泳や読書といった身体活動も大好きです。
―外国人のご主人はあなたの芸術活動をどのようにサポートしていますか？
夫は仕事とプライベートを明確に分けています。いつも私を支えてくれて、キャリアにおいてもっと多くのチャンスが与えられるように願ってくれています。
実は、演技に関しては特に決まりはありません。ただ、プロの俳優として、仕事はプロとしてやります。撮影が終わったら、たいていすぐに家に帰って子供たちと過ごします。独身の時は、自分の時間を大切にしています。友達と出かけることもほとんどないので、デリケートな状況に陥りにくいんです。意図的に制限しているわけではなく、ただの私の性格なんです。
- 現在、サイバー暴力の問題が注目を集めています。著名人として、SNS上のネガティブなメッセージやコメントにプレッシャーを感じることはありますか？
ソーシャルメディア上のネガティブな情報に影響を受けてきた時期もありました。私自身は、スキャンダルや問題を起こして批判されることは滅多にない人間です。
もちろん、私に関する否定的なコメントにプレッシャーを感じたことは4、5回ありました。気が狂いそうになり、落ち込んだ状態で丸一週間を過ごしました。でも、その後、気持ちが強くなり、コメントを読まないようにするのが一番の対処法だと気づきました。それだけシンプルなことでした。
否定的なコメントがあったときは、ざっと目を通すだけで、そういう意見もあると認識しています。重要なのは、自分が何者で、何をしていて、どう改善すべきかを知っていることです。ですから、周りの意見に左右されることはありません。
それは私が子供たちに伝えたいことの一つです。内面の強さがあれば、周りのネガティブなことに左右されることなく、やりたいことを何でもできる強さが常に身につきます。
ご存知の通り、オンライン上の出来事は、誰かが考えもせずに数語を綴っただけのもの、あるいは人々が意見を表明する場になっていることがあります。問題の本質を理解していれば、私は何の影響を受けていません。結局のところ、それはインターネット上の単なる言葉であり、インターネットをオフにすれば消え去ります。
（出典：ティエン・フォン）
[広告2]
ソース
コメント (0)