Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム人科学者として初めてVinFuture賞を受賞した背景にある素晴らしい友情

Báo Thanh niênBáo Thanh niên31/12/2023

[広告_1]

55年間の友情

2023年後半、ベトナム人科学者として初めてVinFuture賞を受賞したヴォ・トン・スアン教授の受賞は、ベトナム科学界にとって朗報でした。ヴォ・トン・スアン教授は、著名なインド系アメリカ人農学者・遺伝学者であるグルデフ・シン・クシュ教授と共に、発展途上国の科学者のための特別賞を受賞しました。

Tình bạn lớn đằng sau nhà khoa học Việt Nam đầu tiên được Giải thưởng VinFuture- Ảnh 1.

グルデフ・シン・クシュ教授とヴォ・トン・スアン教授(左から2番目と3番目)が、発展途上国の科学者を対象とするVinFuture賞2023を共同で受賞しました。

授賞式後、ベトナム国民は、ヴォ・トン・スアン教授と、1960年代から70年代にかけてアジアの何百万人もの貧しい人々の「飢餓を救う」ことに貢献した優秀な農学者との関係が、50年以上も前に始まっていたことを初めて知った。

クシュ教授は1935年生まれで、ヴォ・トン・シュアン教授より5歳年上です。グルデフ・シン・クシュ教授は90歳近くになってもなお、機敏で活動的、そして明晰な頭脳を持ち、先進国の科学者のための2023年ヴィンフューチャー賞の受賞式典だけでなく、授賞式前後の行事にも出席するためにベトナムへ飛び立つほどの健康を保っています。一方、ヴォ・トン・シュアン教授は奇跡的に闘病の嵐を乗り越え、授賞式で満面の笑みを浮かべました。

ヴォ・トン・シュアン教授によると、IRRI(国際稲研究所)に入所後、稲の栽培技術と稲の交配に関する研究を始め、その指導にあたったのがクシュ教授だったという。しかし、ヴォ・トン・シュアン教授と初めて出会った頃を振り返り、クシュ教授は謙虚にこう自己紹介した。「ヴォ・トン・シュアン氏とは1969年から協力させていただいています。当時は友人同士で、稲の研究でも協力させていただいていました。」

二人の科学者の米への旅

二人の科学者がイネ研究へと至った道のりは、紆余曲折を経ているという点で共通しています。クシュ教授は1960年にカリフォルニア大学(米国デービス市)で遺伝学の博士号を取得後、7年間同大学に留まり、トマトの遺伝学を研究しました。1967年にイネ育種家としてIRRIに入所し、2002年に退職するまで35年間にわたり研究を続けました。

クシュ教授は次のように語りました。「私は農家に生まれました。1960年代から70年代にかけては、世界中で、特にアジアで食糧不足が深刻でした。当時、広大な農業地域を持つインドは、国民に食糧を供給するために毎年1,000万トンの穀物を輸入しなければなりませんでした。そのため、人々が飢えないように、より多くの食糧を供給する米の品種をどのように作り出すかという疑問が、私が優れた米の品種を育種する研究者になるきっかけとなりました。」

Tình bạn lớn đằng sau nhà khoa học Việt Nam đầu tiên được Giải thưởng VinFuture- Ảnh 2.

グルデフ・シン・クシュ教授は、 VinFuture Prize 2023授賞式後に記者団にインタビューを行った。

Vo Tong Xuan教授は、幼い頃からもう一つの夢を抱いていました。当時、Cao Thang Technical Schoolの多くの生徒と同様に、Xuan教授は機械エンジニアになるために欧米諸国へ留学することを希望していました。しかし、Xuan教授の試験の点数は、フィリピン大学(フィリピン、ロスバノス)への留学奨学金を得られる程度でした。それでも彼はとても幸せでした。なぜなら、故郷に貢献するために、富を生み出すことに関連するあらゆる分野を学びたいと思っていたからです。学部レベルでは、Xuan教授は農芸化学(サトウキビ)を選択しました。修士課程でも農芸化学の研究を続けるつもりで、サトウキビの搾りかすからパルプを作るという研究テーマを選びました。

当時、IRRI研究所は(1960年にフォード財団、ロックフェラー財団、フィリピン政府の支援を受けて)設立されたばかりで、本部はフィリピン農業大学構内に置かれていたため、彼はベトナムの農業普及員らと頻繁に面会し、稲作国であるベトナムが稲作産業のための科学技術開発を強く必要としていることを理由に、稲作について学ぶよう勧められた。

Tình bạn lớn đằng sau nhà khoa học Việt Nam đầu tiên được Giải thưởng VinFuture- Ảnh 3.

2023年VinFuture Week開催中のハノイのVo Tong Xuan教授

「ビンチャン(当時はホーチミン市ジャーディン区の一部)で農業を営む叔父と叔母がいます。学生時代、毎年夏休みになると叔父と叔母の家を訪ね、彼らの悲惨な生活を目の当たりにして、密かに同情していました。IRRIのベトナム人の兄弟姉妹に誘われ、叔父と叔母の家の思い出が蘇り、IRRIで勉強したいと申し出ました。故郷は稲作の地だと考えていた私は、稲作を学ぶことが祖国に早く戻り、貢献するための最短の道だと思いました。最初はこっそり勉強していましたが、着実に進歩し、IRRIから高給で一緒に働かないかと誘われました。1965年から1971年までそこで研究を行い、クシュ教授が指導教官でした」とヴォ・トン・スアン教授は回想します。

アジアの何百万人もの貧しい人々を救った男

クシュ教授によると、当時アジア全域で栽培されていた長期栽培可能な稲は1種類だけで、稲の背丈が非常に高く、収量も少なかった。そのため、天候不順による収穫への影響が非常に大きく、収穫期に一度大雨が降るだけで田んぼ全体が崩壊し、農家はすべてを失う可能性があった。クシュ教授とIRRIの同僚たちの目標は、高収量で短期栽培可能な稲の品種を開発することだった。

「以前は稲は1.5メートルの高さでしたが、私たちは20~30センチの高さの品種を開発しました。種から苗になるまでの生育期間は、発芽前は5~6ヶ月、発芽後はわずか2ヶ月です。これにより、年間1種類の作物ではなく、2~3種類の作物を栽培できるようになり、生産性が30%向上し、世界の米生産量が増加しました。その結果、飢餓は軽減され、各国は食糧自給が可能になりました。インドは1,000万トンの食糧輸入から米の輸出へと転換しました」とクシュ教授は語った。

Tình bạn lớn đằng sau nhà khoa học Việt Nam đầu tiên được Giải thưởng VinFuture- Ảnh 4.

グルデフ・シン・クシュ教授とヴォ・トン・シュアン教授は、ほぼ55年にわたり稲の研究を共にしてきました。

クシュ教授は、IRRI植物育種部門の責任者として20年以上にわたり、300種以上の改良イネ品種の開発に重要な役割を果たしました。IRRIで開発された品種はIR品種として知られ、多くのアジア諸国で広く普及しています。2005年には、世界のイネ栽培面積の60%がIRRIの交配種またはその子孫であると推定されました。世界のイネ生産量は、クシュ教授とIRRIの科学者たちの重要な貢献により、1966年の2億5,700万トンから2006年には6億2,600万トンに増加しました。

1996年、クッシュ教授は、人口が急増した時代に世界の米の供給を拡大し、改善した功績により、ヘンリー・ビーチェル教授とともに世界食糧賞(農業界のノーベル賞とされる賞)を受賞しました。

クシュ教授の発明の中でも、IR36は特筆すべき成果です。これは、IR8を親品種として6カ国13品種を交配して誕生したイネ品種です。IR36の際立った利点は、米の収量を減少させる主要な害虫や病気(食料価格の高騰の主な影響)に対する高い耐性です。そのため、IR36は世界で最も広く栽培されている食用作物の一つとして知られています。

広める

1971年、IRRIを離れ、カントー大学研究所(後のカントー大学)で勤務するためベトナムへ帰国したスアン教授は、IR8とIR5品種を携えて帰国しました。害虫に遭遇した際(わずか3日で稲がすべて食い尽くされた)、スアン教授はクシュ教授に手紙を書き、害虫に強い新しい稲の品種の研究開発を継続するよう伝えました。このように、一方が発明し、もう一方がその成果を応用、保護、そして普及させたのです。スアン教授がカントー大学の指導者を説得し、2ヶ月間大学を閉鎖して学生を派遣し、クシュ教授が「西部の米穀倉地帯の人々の飢餓を救う」ために送ったIR36品種の増殖を促したという話は、多くの人に知られているでしょう。

Tình bạn lớn đằng sau nhà khoa học Việt Nam đầu tiên được Giải thưởng VinFuture- Ảnh 5.

VinUni大学で開催されたVinFuture Prize 2023のオーナーとの交流イベントに出席したグルデフ・シン・クシュ教授とヴォ・トン・スアン教授(左から2番目と3番目)

2023年度VinFuture賞評議会は、耐病性イネ品種の発明における重要な貢献を称え、グルデフ・シン・クシュ教授と、耐病性イネ品種の普及における重要な貢献を称え、ヴォ・トン・シュアン教授を表彰しました。両教授は、世界の食料安全保障の確保に貢献してきました。

クシュ教授は、ヴォ・トン・スアン教授とのパートナーシップを誇りに思うと語る。「スアン教授とのパートナーシップは、ベトナムが世界有数の米輸出国となることに大きく貢献しました」とクシュ教授は述べ、さらにこう付け加えた。「私にとって、スアン教授は同僚であるだけでなく、友人でもあります。謙虚で献身的な友人であり、心から皆を助けようとしてくれるのです。」

グルデフ・シン・クシュ教授によると、彼とヴォ・トン・スアン教授は共に、50万ドルの賞金を環境と気候変動により適した新しいイネ品種の開発に投資したいと考えている。さらに、両教授はベトナムにおける農業とイネ研究の研修と能力開発を支援する。支援の形態としては、この分野でさらに学びたい熱意のある高校卒業生への奨学金などが考えられる。

「私たちは、彼らが農業分野の訓練を行う優れた学校に入学し、大学卒業後にさらに学べるよう支援します。VinFuture賞の目的は、人類の未来、発展です。ですから、この資金を稲作科学全般の未来の発展のために活用したいと考えています」とクシュ教授は述べた。


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

No data
No data
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品