ディエンバン予算徴収の難しさの兆候

画像_2285.jpeg — クアンナム省にあるハイネケン・ベトナム・ブルワリー・カンパニー・リミテッド支店の2024年第1四半期の予算収入は、前年同期と比べて大幅に減少している。写真：QT

ディエンバンは、タムキー市、ホイアン市、ヌイタン郡とともに、現在、省内で財政の均衡が取れている4つの地域のうちの1つです。

ディエンバンは長年にわたり自力で財政を運営してきたものの、近年、その財政の「自主性」は多くの困難に直面している。町の収入は主にディエンナム・ディエンゴック工業団地からの収入と土地収入によるものである。

ディエンバン町党委員会書記のファン・ミン・ズン氏によると、2023年には町の国内予算収入は2兆1,340億ドンに達し、予測の約90％に相当するという。

2023年の収益は期待に届かず、一部の収益目標は減少したものの、明るい材料としては、ディエンナム・ディエンゴック工業団地で操業する事業の業績改善により、一部の収益が増加したことが挙げられます。その中で最大のものはビールおよび飲料製造事業です。

ディエンバン氏は2024年までに国内予算収入を少なくとも7%増加させる目標を掲げ、行政手続き改革の加速、計画情報の公開、社会経済発展への重点化を指示するとともに、投資資源を誘致するための最適な環境を整備し、企業が生産と事業を拡大するための上位機関のメカニズムや政策に効果的にアクセスできるようにした。しかし、この目標は多くの課題に直面している。

省人民委員会のグエン・ホン・クアン副委員長によれば、今年のディエンバンの予算収入に影響を与えている大きな問題の一つは、ビールや飲料製造企業からの収入の減少だ。

「ハイネケン・ベトナム・ブリュワリー・カンパニー・リミテッドのクアンナム省支店（ディエンナム・ディエンゴック工業団地）の2024年の予想収益は約5,700億ベトナムドンです。

このうち、ディエンバン省が享受する調整率は43%、省が39%、中央政府が18%です。しかし、第1四半期末までに徴収された金額はわずか195億ドンで、2023年の同時期と比べて大幅に減少しています」とクアン氏は述べた。

また、近年ディエンバンの土地利用収入は好調であるものの、非常に不安定な状況にあります。2023年のディエンバンの収入は、土地利用収入が予測よりも最も減少し、4,600億ドンの不足となる見込みです。これは、投資プロジェクトのための地方予算の残高に大きな影響を与えるでしょう。

財務局のチャン・クオック・トゥアン副局長は、2024年の同町の国内予算収入は2兆9,000億ドンと見込まれると述べた。しかし、このうち1兆4,000億ドン以上が土地収入（約50%を占める）と推定されており、この数字は2023年の推定値と比較して約5,500億ドン増加する見込みである。

省は、ディエンバン地区、そして省全体におけるプロジェクトにおける困難や障害の解決に努めています。しかし、町は、特に用地の整地において抜本的な対策を講じる必要があります。なぜなら、数世帯にしか関係しない大規模なプロジェクトは、実施に失敗すると収入の減少につながるからです。

ソース