貧困世帯を支援するための優遇融資

タムノン県はたゆまぬ努力により、新たな農村基準を満たす県として認められており、近年タムノン県が「困難を克服」して新たな農村のゴールラインに到達するのに役立った重要な資源の1つは、その地域の貧困世帯やその他の政策受益者に貸し付けるための優遇信用資金の源泉である。

地区の社会政策銀行は、地域内の貧困世帯と政策受益者の記録を検討し、実際的でタイムリーな融資計画を策定します。

テ・レは純粋に農業のコミューンとして、経済を主に農業生産に依存しており、経済発展の促進を人々の物質的、精神的生活を向上させるための重要な任務と見なしています。地元の優位性に基づき、コミューンは経済発展に関する多くの専門決議を発行し、コミューンの貧困率が毎年徐々に低下することに貢献しています。コミューン人民委員会のグエン・フー・フン委員長同志は次のように述べています。「貧困世帯への信用資金は、地元の貧困削減活動で重要な役割を果たしています。この資金源は、資金が不足している貧困世帯や突然の困難に直面している世帯に特に適しています。融資を通じて、貧困世帯は科学技術情報にアクセスでき、融資を正しい目的に使用するよう指導され、高い効率を達成できるためです。この優遇的な資金源のおかげで、現在までテ・レの貧困世帯は33世帯のみです。」

世帯への直接融資という方法により、優遇投資信用資本はタムノンの主要経済政策に効果的に貢献しました。経済効率の向上だけでなく、優遇投資信用資本は貧困世帯の意識改革にも大きな影響を与え、貧困から脱却し、徐々に富裕層へと成長するための自助努力の方法を理解できるよう支援しています。

地区社会政策銀行（CSXH）の理事会は、年度の融資計画目標に基づき、受益者の借入ニーズに基づいて、各コミューンおよび町に目標を割り当てます。優遇資本を適切な人々に届け、適切な目的に効果的に活用するため、地区CSXH銀行は、計画に基づき検査・監督プログラムの開発を委託された組織および組合との連携を強化します。担当の融資担当者を配置し、草の根レベルを積極的にフォローし、約束に従って世帯による資本の使用状況を直接検査します。

当行は、組合員および貯蓄信用組合（TK&VV）の責任者に対し、定期的に研修コースを開催し、経営および専門スキルに関する知識とスキルの向上を図るとともに、新たな融資方針やガイドラインを迅速に提供しています。これらの知識を活用し、委託を受けた組合や組織は、TK&VVグループの責任者と緊密に連携し、融資評価を綿密に実施し、原則の遵守を確保しています。また、融資プログラムの実施、未払債務の比較にも注力し、資金源の保全と信用力の向上に貢献しています。

手続きが簡単で、担保も不要、取引は居住地で行えるため移動に時間を浪費する必要がなく、この地区の多くの貧困世帯や困難な状況にある世帯は迅速に優遇融資を受けることができた。239の貯蓄・信用グループを主要窓口として、地区内のすべての世帯が優遇融資の恩恵を受けている。現在までに、地区社会政策銀行は13件の優遇融資プログラムを実施し、融資残高は約4,380億ドン、融資未済の顧客は1万300人を超えている。そのうち、貧困世帯への融資未済額は約300億ドンで、融資未済の顧客は378人。準貧困世帯への融資未済額は約750億ドンで、融資未済の顧客は889人。貧困脱却間近の世帯への融資未済額は約430億ドンで、融資未済の顧客は552人となっている。社会政策銀行の資本のおかげで、地区内の貧困世帯、貧困に近い世帯、そして新たに貧困から脱却した世帯は、生産開発に投資する資本を持ち、何千人もの農村労働者の雇用を創出し、収入の増加と生活の向上に貢献しています。

地区社会政策銀行のホアン・ヴァン・ドゥン理事長は次のように述べています。「地区社会政策銀行は貧困削減融資において重要な役割を担い、常に貧困層と寄り添い、地域における持続可能な貧困削減に積極的に貢献しています。この資本は、特に地域の貧困世帯や政策受益者にとって、社会生活における根本的かつ根本的な問題の解決に貢献してきました。多くの貧困世帯の生活は大きく変わり、貧困から脱却し、裕福になりました。これはまた、地区内の各地域が各産業や各地域の潜在力と強みを活かす上で重要な資源となっています。同時に、貧困世帯の生活にブラッククレジットが及ぼす悪影響を直接的に排除し、防止することにもつながっています。」

フォン・タオ

出典: https://baophutho.vn/tin-dung-uu-dai-tiep-suc-ho-ngheo-223971.htm