編集者注:

2024年の旧正月、ザップ・ティンが各家庭に近づいていますが、パーティー中に酔って自分をコントロールできずに、交通違反や法律違反が発生するケースがまだどこかにあります。

VietNamNetは、これまで起こった出来事を警告として振り返り、対策チームが徹夜で作業し、違反者が法律に巻き込まれるような事件が今後起こらないことを願っています。

テト前夜、ホーチミン市トゥドゥック市警察交通警察・秩序班は、ヒエップビンチャン区ヒエップビン通りにアルコール濃度検査のための検問所を設置しました。多くのドライバーが行政検査とアルコール濃度測定のために停車させられました。

ハイフォン市出身のL.D.T.さんは、道路上でバイクを不安定に運転しており、飲酒の兆候が見られたため、交通警察は直ちに停止を命じました。検査の結果、Tさんの呼気中のアルコール濃度は0.457mg/リットルでした。

ホットポット1.png
T氏はバイク運転中にアルコール濃度規制に違反していたことが判明した。写真：リン・アン

「交通警察が呼気検査器を持ってきて息を吹き込んだとき、私はパニックになりました！」と、交通警察が違反に対する罰金を700万ドンと発表したのを聞いたTさんは記者団に語った。

Tさんは大工で、月収800万ドンだそうです。今日は職場の友人たちと忘年会に行って、ビールを何杯か飲んだそうです。

「アルコール濃度検査を受けるのは初めてです。アルコール濃度違反の罰則は非常に厳しいと知っています。違反してしまったら、それを受け入れ、文句を言わないようにしなければなりません。楽しんでいたせいで、家族全員が旧正月を逃してしまいました。本当に悲しいです」とTさんは言いました。

NNH氏（ ソクチャン出身）もまた、トゥドゥック市警察の交通警察・秩序班から、呼気中のアルコール濃度違反が0.388mg/リットルで、450万ドンの罰金が科せられ、車両が一時的に押収されたと告げられたとき、苦い告白をした。

温泉2.png
Hさんは、大晦日のパーティーで楽しんだ後、バイクで帰宅したことを後悔している。写真：リン・アン

Hさんは電気技師だが、丸1ヶ月間失業しており、最低限の生活費を賄うために書類と家財道具を抵当に入れざるを得なかったという。今日ようやく仕事に就き、日給35万ドンだった。仕事が終わった後、オーナーに忘年会に誘われ、ビールを4缶飲んだ。その後、バイクで帰宅する途中、交通警察の検問に遭遇したという。

「本当に自分の甘やかしを後悔しています。仕事が終わったら家に帰るべきだったのに、家に残ってビールを何缶か飲んでしまったら、こんなことになってしまったんです。このテト休暇は私にとって失われたテトです。家に帰って家族と再会することができないんです！」とHさんは苦々しく打ち明けました。

違反者のほとんどは反省の態度で抵抗したが、ごく少数だった。

ホーチミン市警察交通警察署の警察官によると、飲酒違反の取り締まりと処理の初期段階で、一部の警察官が抵抗し、厳しい言葉を浴びせたという。通常、交通警察は記録を作成するために冷静さを保たなければならないが、もし当該者が抵抗の兆候を示した場合は、地元警察に支援を要請する。

しかし、これまでのところ、罰せられるとほとんどの違反者は真剣に従い、そのほとんどは快楽を追求したことを後悔する態度を示しています。

最近、交通警察署のパトロールチームは、第1区ディエンビエンフーとハイバチュンの交差点に、アルコール濃度違反をチェックし、処理するための検問所を設置しました。

この場所で、交通警察チームは、呼気中のアルコール濃度が0.661mg/リットルに違反したため、VTT氏（トゥドゥック市在住）のケースで、700万ドンの行政違反罰金の記録を作成し、運転免許証を23か月間取り消しました。

交通警察が作業している間、T氏は携帯電話を使用してソーシャルメディアで生放送していたことは特筆に値します。

ホットポット3.png
アルコール濃度違反で起訴されたT氏は、ソーシャルメディアでライブ配信を行い、「私と同じ過ちをしないで」と訴えた。写真：リン・アン

T氏は勤務中の交通警察官を次々と撮影し、何度も撮影のために交通警察官の元を離れた。交通警察官と機動隊は冷静に注意し、協力を求めた。T氏はビールを3缶飲んだことを認め、その飲み過ぎを深く後悔した。

「私と同じ過ちを犯さないように、そして法律を遵守するよう、皆に警告するために、動画を撮影し、ライブ配信しました。後悔はしていますが、反対しているわけではありません」とT氏は断言した。

LAQ氏（ビンタイン区在住）は最近、ビンタイン区ファム・ヴァン・ドン通りでパトロール隊に呼び止められ、アルコール濃度を検査された。

最初、Qさんは車から降りて厳しい口調で話していたが、交通警察官の礼儀正しさと断固たる態度の前に声を和らげて懇願し、ついに従わざるを得なかった。

呼気中のアルコール濃度が0.277mg/リットルだったため、Qさんは交通警察から450万ドンの罰金と17ヶ月間の運転免許証の取り消しを通知された。

温泉4.png
アルコール濃度基準に違反した多くの人々は、厳格に従い、反省を示した。写真：リン・アン

Q氏はこう説明した。「私は肉体労働者なので、その罰金はほぼ1ヶ月分の給料に相当します。今日は友人宅の大晦日パーティーに早めに参加して、少し飲みました。私がこのような態度をとっているのは、許してもらえることを願っているからです。もし許されなくても、受け入れるしかないのです。」

皆さん、お酒を飲んだ後は車の運転は控えてください。そして、楽しく過ごしたいならバイクタクシーで帰宅しましょう。皆さんがそれに従って、楽しいテト休暇を自分の楽しみのために台無しにしないことを願っています。

ホーチミン市警察交通警察部の副部長、ドアン・ヴァン・クオイ中佐は、交通警察部は21区とトゥドゥック市の警察と連携し、2月29日までの旧正月休暇期間中、特にアルコール濃度違反の検査と処理、交通秩序と安全の確保に向けた計画を抜本的に実施していくと語った。

交通警察は、交通事故が多発する路線や、酒類を提供する飲食店のある路線などに適切な時間と場所を設けて、飲酒運転の取り締まりやアルコール濃度違反の取り締まりを行い、飲酒運転をしないよう意識づけ、交通事故を未然に防いでいます。

交通警察は、昼間はパトロールや道路上での職務を遂行しながら、アルコール濃度違反の取締りと処理を行います。運転者に飲酒運転の兆候が認められた場合は、規定に従って処分します。夜間は、交通警察が検問所を設け、アルコール濃度違反の取締りと処理を行います。

地区警察と町警察は連携して班を形成し、地元の道路、さらには小さな路地でもアルコール濃度違反を検査し、対処することになる。

大晦日のパーティーが終わると、「酔っ払い」ドライバーはテトを祝うために車を運転する権利を失います。テト前の数日間は大晦日のパーティーが増える時期でもあり、「酔っ払い」ドライバーが車を運転する現象につながります。多くの人がアルコール濃度違反で免許を取り消され、テトを祝うために車を運転する権利を失いました。