ベトナムとラオスの事務協力の促進

事務作業においても国際協力は必要である。

会談の冒頭、文化スポーツ観光省のチン・ティ・トゥイ副大臣は、スーリントン・ラトゥードン副長官率いるラオス文化スポーツ観光省代表団がベトナム文化スポーツ観光省を訪問し、業務にあたったことを歓迎する旨を表明した。同時に、副大臣はベトナム文化スポーツ観光省とラオス文化スポーツ観光省の両省間の連携努力を高く評価した。

文化スポーツ観光省のチン・ティ・トゥイ副大臣は、ラオス文化スポーツ観光省のソウリントーン・ラトゥードン副長官の表敬訪問を受けた。

「近年、国家運営への助言における『右腕』とみなされる文化スポーツ観光省の幹部は、事務業務に常に重点的に取り組んできました。抜本的な指導のおかげで、文化スポーツ観光省の事務業務は多くの前向きな変化を遂げ、専門業務の遂行に重要な貢献を果たしています。したがって、事務業務は文化観光の国家運営において特に重要な役割を果たしています。ラオス側との協力促進や経験交換を含め、この分野における国際協力の強化は極めて重要です」と副大臣は断言しました。

チン・ティ・トゥイ副大臣は、今後、両省庁の事務所による国家管理諮問業務が、特に文化と観光の分野でのデジタル変革において、より実践的な成果を達成することを期待している。

レセプションシーン

さらに、副大臣は、達成された経験と成果を踏まえ、文化スポーツ観光省事務局に対し、ラオス文化スポーツ観光省事務局との業務実施における経験の共有を強化し、助言業務や管理業務の要件を満たす適切かつ効果的な方法を積極的に模索するよう要請した。

レセプションでスピーチをしたラオス文化スポーツ観光省のスーリントーン・ラトゥードン副長官は、文化スポーツ観光省の指導者らによる代表団への温かい歓迎に感謝と喜びを表明した。

チン・ティ・トゥイ副大臣がソウリントン・ラトゥドン氏に記念品を贈呈

スーリントン・ラトゥードン氏は、今回の訪問と協議はラオス文化スポーツ観光省にとって非常に重要であると強調しました。この交流プログラムを通じて、双方は互いの経験からより多くのことを学ぶことができるでしょう。

スーリントン・ラトゥードン氏は、「ベトナムでの経験と教訓を心に留め、ラオスでの活動に活かしていきます。今後、ベトナムとラオスの友好関係と連帯がますます強まり、あらゆる分野、特に文化と観光の分野で、より大きな成果が達成されることを願っています」と強調しました。

ベトナムとラオスの事務協力の促進

この機会に、ベトナム文化スポーツ観光省事務所とラオス文化スポーツ観光省事務所が、事務業務の経験を交換するセミナーを開催しました。

このセミナーは、ベトナム・ラオス友好協力条約（1977年7月18日～2024年7月18日）調印47周年、ベトナム・ラオス外交関係樹立62周年（1962年9月5日～2024年9月5日）に向けて開催されました。

文化スポーツ観光省のグエン・ダン・ホアン・ベト事務局長がセミナーで講演

セミナーで講演した文化スポーツ観光省のグエン・ダン・ホアン・ヴィエット事務局長は、「ベトナムとラオスは隣国であり、親しく、忠実で、純粋な兄弟であり、何世代にもわたって血の繋がりで結ばれてきました。この関係は、ホー・チ・ミン主席、カイソーン・ポムウィハーン主席、そして二党二国、二国家二人民の革命的先人たちによって特に育まれ、世界でも類を見ない同志愛と兄弟愛へと発展しました」と強調した。

グエン・ダン・ホアン・ベト氏によると、これまでベトナム文化スポーツ観光省事務局とラオス文化スポーツ観光省事務局の協力は多くの非常に良い成果を達成し、多くの分野で両省庁間の協力をさらに促進することに貢献している。 2023年、ベトナム文化スポーツ観光省事務局は、ラオスでの事務作業の経験を訪問して交換するための作業代表団を組織し、次のような非常に具体的かつ実質的な作業を共同で実行した。 双方は、2023年から2027年の期間、ラオス文化スポーツ観光省事務局とベトナム文化スポーツ観光省事務局の間で教訓と経験を交換するための協力に関する了解覚書に同意し、署名した。

双方は、平等、相互利益、双方の役割と責任の調和、ベトナム、ラオスの主権と法の支配、そして両国が加盟している様々な国際条約の尊重という原則に基づき、両機関間の協力を促進し、奨励することを約束した。同時に、双方は公式の情報交換を強化し、協力を促進し、教訓と経験を共有し、2023年から2027年にかけて、協議の開催や定期的な業務交流の輪番化において、調整のための好ましい条件を整えることで合意した。

ラオス情報文化観光省のソウリントン・ラトゥードン副長官はセミナーで次のように述べた。

「両省庁の事務所は、これまで達成された良好な成果を促進し、ラオス・ベトナム、ベトナム・ラオスの両省庁の事務所間の特別な友好協力関係をさらに強化するために、今後、署名された任務をより定期的、具体的かつ実質的に実行し続けることに合意した」とグエン・ダン・ホアン・ベト氏は述べた。

文化スポーツ観光省事務局の活動について、グエン・ダン・ホアン・ベト氏は次のように語りました。「文化スポーツ観光省のグエン・ヴァン・フン大臣が示した行動指針『断固たる行動、貢献への熱意』を『献身、プロ意識、専門知識、現代性』の精神で徹底的に理解することに基づき、コンサルティングとサービスという2つの基本機能を備えた文化スポーツ観光省事務局の活動は、質において多くの明らかな変化を遂げてきました。」

特に、課題の実施に関する助言、指導、組織化は、様々な革新的かつ独創的な方法を用いて、実情に即した方法で行われ、情報を十分かつ迅速に把握し、省の指導者に報告することで、業界全体の国家管理活動を指導し、効果的に運営しています。組織と運営体制は円滑に整備され、事務所の指導力の配置と分権化が推進され、事務所の指導者、各部署の指導者、各部門、そして各公務員の責任感の強化に重点が置かれ、課題の実施プロセスにおいて積極的な立場が確立されています。

セミナーで共有された代表者たち

公務員、公務員、そして労働者は、常に民主集中制の原則を堅持し、規律と秩序を維持しながら、真に民主主義を推進しています。省庁と省傘下の各部署間の連携は多くの前向きな変化をもたらし、連携、調和、共有がますます深まっています。

公共資産、財政、予算、幹部、公務員、公務員、労働者に対する政策の管理は、法律の規定および文化スポーツ観光省の一般規則に従って行われています。省庁の党委員会、労働組合、ホーチミン共産青年同盟の活動は、実践的かつ効果的です。

セミナーで共有されたスリントン・ラトゥードン氏は、両省庁の事務所の活動が国家運営業務への助言において重要な役割を果たしていることを強調しました。この問題を認識し、両省庁間の協力は近年促進されており、特に経験の共有の促進と事務作業の効率化など、実務ニーズを満たすための多くの進展が見られます。

「今回の議論を通じて、事務事業の実施における経験や優良事例を伺いたいと思っています。その中には、予算編成、年間予算源の管理と有効活用、文化スポーツ観光省事務局の公共資産管理の質の向上、公共サービス活動による収入の管理と活用など、多くの課題があります」と、ソウリントン・ラトゥドン氏は述べた。

ディスカッションシーン

作業部会では、上記の内容の一部について議論したほか、両省庁は今後の協力の方向性についていくつかの内容について合意した。

ベトナム文化スポーツ観光省事務局とラオス文化スポーツ観光省事務局間の2023年から2027年までの協力に関する覚書に基づき、双方は伝統的な関係を維持し、教訓と経験を共有し、毎年両省庁間で交代形式で代表団を交換します。既存の良好な伝統的関係を維持・発展させ、ベトナム文化スポーツ観光省とラオス文化スポーツ観光省全体、そして特に両省庁間の友好協力関係の構築に貢献します。

両省庁間の専門業務を支援するため、情報技術と文書管理ソフトウェアの活用向上のため、定期的な連携と交流を継続する。同時に、事務管理職と専門職員からなる代表団を組織し、毎年交代で訪問し、業務経験を交換することで、事務業務に関する知識の向上を図る。

出典: https://toquoc.vn/thuc-day-hop-tac-ve-cong-work-van-phong-giua-viet-nam-va-lao-tren-linh-vuc-van-hoa-du-lich-20240819150512865.htm