ファム・ミン・チン首相が世界文化遺産「イエン・トゥー・ヴィン・ギエム・コン・ソン、キエップ・バック」の公開式典に出席

写真のキャプション — 聖なるイエントゥ山脈。イラスト写真：タン・ヴァン/VNA

式典で首相は、この寺院群がユネスコの世界文化遺産に認定されたことは、3つの省と市にとって誇りであるだけでなく、ベトナム国民のアイデンティティと精神を形作るチュックラム仏教の独自の価値観に対する賛辞でもあると強調した。

ファム・ミン・チン首相は、遺産の価値を保全・促進するための多くの重要な要件と解決策を提示しました。首相は、省をまたぐ遺産を保護するための国レベルおよび地方レベルの法的枠組みの整備の重要性を強調しました。同時に、保全活動の調整における管理機関と地域社会の役割と責任に関する具体的な規定を要請しました。

首相はまた、クアンニン省を主導機関として、各省庁、各セクター、地方自治体の参加を得て包括的な管理計画を策定するよう要請した。この計画では、リスクを十分に特定し、リスクや自然災害への対応策を講じ、効果的な観光管理計画を策定する必要がある。

ファム・ミン・チン首相は次のように強調した。「国民一人ひとりが『文化大使』となり、この重要な遺跡と景観の複合体のユニークなイメージを、特にデジタルプラットフォームを通じて国際的な友人たちに広め、宣伝し、促進し続け、遺産開発のプロセスにおいて国民が中心であり、主体であることを確認することになります。」

特別芸術プログラム「タン・アム・イエン・トゥー千年の遺産」では、チャン・ニャン・トン王の旅を再現しました。チャン・ニャン・トン王は賢王としての使命を終えた後、イエン・トゥーを僧侶になる地として選び、「世に住して法を楽しむ」という哲学を掲げてチュック・ラム禅宗を創始し、和解、平和、調和の価値観を広めました。

クアンニン省人民委員会のファム・ドゥック・アン委員長は、3つの地域を代表して、高い責任感を持ち、法律および世界文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約の規定に従い、遺産を緊密に連携し、同期的に管理していく決意を表明しました。各地域は、持続可能な開発の文脈において創造性と調和を促進しつつ、遺産の完全な価値の保全に努めていきます。

クアンニン省、バクニン省、ハイフォン市は、大きな誇りと責任感を持って、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック遺跡と景観複合施設が、ベトナムの精神文化の象徴としてだけでなく、すべての人々に平和、人間性、知恵の価値を鼓舞する魅力的な観光地として、これからも輝き続けると信じています。

式典において、ベトナム駐在ユネスコ代表のジョナサン・ウォレス・ベイカー氏は、イエン・トゥーの世界的な価値、特にベトナムの精神と国民的アイデンティティの両面を象徴する価値を強調しました。ここはチュック・ラム仏教発祥の地であり、仏教、精神的価値、文化的価値を融合させることで国民的アイデンティティを形成する方法を象徴しています。

出典: https://hanoimoi.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-du-le-cong-bo-di-san-van-hoa-the-gioi-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-713006.html