首相は土地、住宅、不動産に関する3つの法律の施行を指示し、社会経済発展の新たな勢いを生み出した。

ファム・ミン・チン首相は、2024年8月13日付の正式布告第79/CD-TTg号に署名し、各省庁、部局、地方自治体に対し、土地法、住宅法、不動産事業法を効果的に施行し、社会経済発展の新たな推進力を生み出し、企業と国民にとって好ましい投資・事業環境を創出するよう指示した。

派遣文には次のように明記されている。「土地法第31/2024/QH15号、住宅法第27/2023/QH15号、不動産事業法第29/2023/QH15号を実施するため、政府、首相、地方省庁および支局は、それぞれの権限に基づき、2024年8月1日から法律と同時に発効する詳細な規則を緊急に策定し、公布した。」

政府と首相は、各省庁、各機関、地方自治体の努力を賞賛するとともに、統一され、実現可能で、実際の要求に適合した詳細な規則を公布し、2025年1月1日より5か月早く発効させるための国会委員会の参加、ベトナム祖国戦線中央委員会、社会政治組織、協会、経済界、報道機関、専門家、科学者、そして国民の批判的な意見と熱心な貢献を高く評価する。

土地法、住宅法、不動産事業法の新政策が効果的に実施され、社会経済発展の新たな推進力を生み出し、企業と国民にとって好ましい投資・ビジネス環境を創出するため、首相は大臣、省庁レベル機関の長、政府機関、人民評議会議長、省と中央直轄市の人民委員会委員長に対し、以下の任務を直ちに実施するよう要請する。

1. 天然資源・環境省、建設省、財務省、内務省、労働傷病兵省、社会省の各大臣は、法律や詳細規則に規定されている新政策について、地方自治体への指導や研修を早急に実施し、新政策を効果的に組織して実践に移す。

－法律および地方における法律の施行の詳細を定めた政令に定められた権限に従って検査を指導し、詳細な規則の公布を促し、指導し、2024年8月20日までに首相に報告する。

- 国民や企業がその実施を知り、実施し、監視できるよう、直ちに行政手続きを審査し、公表し、地方に対し、政府の公共サービスポータル、各省庁、支局、地方の電子情報ポータルで公表し、法律の規定に従って行政手続きを受け付ける場所に公示するよう促す。

土地、住宅、不動産事業に関する法律および政策の革新、特に土地・住宅へのアクセス権、社会政策分野における国家の権利、義務、関心、地方分権化と権限委譲、行政手続き改革、優遇措置、投資誘致、地価などについて、あらゆる階層の人々、経済界、海外在住ベトナム人を対象に、広報活動、普及活動、広範な法教育を実施し、法執行および法執行監督における意識と責任を高める。土地、住宅、不動産事業に関する法律、質疑応答ハンドブック、民族言語による出版物を作成し、全国のあらゆる地域・地区の人々に広く配布する。

2. 各省庁及び各部局は、それぞれに与えられた権限、機能、任務に従い、土地法、住宅法、不動産業法の施行について指導、指導、監視、検査を行い、その権限の範囲内で生じた問題を速やかに指導し解決し、その権限を超える問題については内閣総理大臣に報告するものとする。

3. 各省及び中央直轄市の人民評議会及び人民委員会は、資源を集中し、必要な条件を確保し、土地法、住宅法及び不動産事業法の施行、特にこれらの法律に規定された新たな権限及び任務の実施を指導する。関係省庁及び部門と積極的に連携し、現地の実務で生じる問題を解決する。権限外の問題については政府及び首相に速やかに報告し、社会経済の発展、人民及び企業の正当な権利と利益に影響を与える障害を回避する。

- 本法及び本法の施行の詳細を定めた政令に定められた権限に基づき詳細な規則をまだ公布していない地方自治体は、2024年8月20日までに緊急に完成させなければならない。

各レベルの人民委員会は、2024年8月に会議を緊急に開催し、幹部、公務員、公務員に対し、土地法、住宅法、不動産事業法の新たな規定について、正しく、十分に理解し、統一的、同期的、かつ効果的に実施できるよう、周知徹底を図る。国民と企業への法律の宣伝と普及を強化し、意識と責任感を高め、法執行と法執行の監督におけるコンセンサスを形成する。

行政手続きに関する公開を、政府の公共サービスポータル、地方の電子情報ポータルで実施するよう指導し、法律の規定に従って行政手続き受付場所に掲示する。これにより、国民や企業が実施方法を把握し、その実施状況を監視できるようになる。行政手続き処理における機関・部署間の連携を厳格に実施し、緊密性、迅速性、効率性を確保する。特に、行政手続き群と相互に関連する公共サービスについては、フィードバックや提言を受理・処理し、リーダーが国民や企業との対話を定期的に実施する。

4. ベトナムの声、ベトナムのテレビ、ニュース機関、新聞は、コンテンツの宣伝と普及に責任を持ち、2024年土地法、2023年住宅法、2023年不動産事業法、および関連法文書の重要な革新を紹介するための特別なページとコラムを開設します。

5. ベトナム祖国戦線中央委員会とホーチミン共産青年同盟、ベトナム労働総連合、ベトナム農民連合、ベトナム女性連合、ベトナム退役軍人協会などの加盟組織、その他の大衆組織に対し、土地法、住宅法、不動産事業法を加盟員に普及させるプログラムを開発し、実施することを提案する。

6. トラン・ホン・ハ副首相に、この公式派遣の実施を直接監視し、指揮するよう任命する。

7. 政府事務局は定期的に状況を監視し、緊急かつ発生した問題について担当の首相および副首相に速やかに報告する。

ソース