嵐3号とその後の洪水により、3,700基以上の養殖ケージが損壊・流失し、2万6,000頭以上の家畜と290万羽以上の家禽が死亡しました。これは年末の食糧供給にも大きな損失をもたらします。こうした状況を受け、私たちは農業農村開発省のフォン・ドゥック・ティエン副大臣と、旧正月前、旧正月中、そして旧正月後の食糧供給確保のため、畜産・養殖業の生産の早期回復について協議を行いました。
副大臣は、最近北部で発生した嵐3号による被害と、それに伴う洪水についてどのように評価していますか？農業農村開発省は生産回復に向けてどのような方向性を示していますか？
嵐3号とそれに続く洪水は、農業生産、特に畜産と水産養殖業に甚大な被害と打撃を与えました。これらは農業部門の中でも最も高い成長率を誇る2つのセクターでもあります。初期の予備的な試算によると、水産養殖業は約2兆5,000億ドン、畜産業も約2兆ドンの被害を受けました。 計画投資省は、農業部門全体では、農業生産の減少率は約0.33%になると予測しています。
2020年末の中部地域での暴風雨と洪水、そして発生したアフリカ豚コレラへの対応経験を踏まえ、自然災害や疫病被害地域における生産回復を支援するためのメカニズムと政策に関する政府政令第02/2017/ND-CP号に基づく支援だけでは、迅速な生産回復には不十分です。そのため、農業農村開発省は、政府に対し、暴風雨第3号後の生産回復支援に関する特別決議を発布することを提案します。これは、農業生産回復という目標を達成するために非常に重要な文書です。
農業農村開発省は、畜産・水産養殖場の所有者に対する債務免除、債務延長、保険給付に関して政府にどのような提案をしていますか?
畜産・養殖業への投資は莫大です。大規模で近代的な畜産・養殖方法、特に海洋養殖においては、多くの世帯が巨額の資金を借り入れざるを得ませんでした。最近の被害では、数百億から数千億ドンの損失を被った世帯もありました。人々が早期に生産を回復できるよう支援するため、既にお伝えしたとおり、この問題に関する政府決議が採択される予定です。
実施に関しては、大臣は、技術、品種、生産資材、食品、医薬品などの解決策を支援するために、当該分野を担当する副大臣を任命し、地方自治体、企業、業界団体と会談させる。
農業農村開発省はまた、政府に対し、債務返済の延期および延長、企業、協同組合、世帯への一定の支援の提供、特に水産養殖、畜産、その他の部門をより持続可能な形で発展させるための保険および再保険の問題への対応を継続することを提案した。
9月15日に首相が議長を務めた会議の直後、9月16日午後、農業農村開発省は首相の指示を実施するための会議を開催した。農業農村開発省は、政府と中央銀行に対し、地方自治体からの確認に基づき、商業銀行に対し、債務返済の延期、延長、債務凍結、金利引き下げ、さらには畜産・水産養殖生産の早期回復に向けた支援を行うよう指示する文書を発行する予定である。
副大臣、今回の被害は年末の食糧供給にどのような影響を与えるのでしょうか。
上記の損失は、これら2つのセクターの成長率に重大な影響を与えるでしょう。農業農村開発省は、今から年末まで、特に旧正月前、旧正月中、そして旧正月後の食料供給問題を解決するため、企業や業界団体に対し、種子、食料、資材などを提供し、生産を迅速に回復させ、最大限の食料需要に対応できるよう支援するよう指示します。これは、消費者物価指数（CPI）、輸出、そして農業セクターの成長への影響を最小限に抑えることも目的としています。したがって、生産の回復は、現在、農業にとって最も重要な要素です。
輸出に関しては、現在の成長の勢い、首相が農業農村開発省に与えた任務、そして政府から与えられた目標達成に向けて地方が努力するという決意を踏まえると、農産物輸出目標は調整されないだろう。
畜産においては、産業用鶏は1ヶ月以上、有色羽鶏は3ヶ月以上、アヒルやガチョウは45～50日で生産できます。今から旧正月まで、農業部門は生産サイクルに応じて完全に回復できるでしょう。
農業農村開発省は、国内供給と輸出を確保するために、特に畜産と水産養殖の分野で生産がすぐに回復するだろうと確信している。
副大臣、シェアしていただきまして誠にありがとうございます！
ソース
コメント (0)