28の決議を可決

7月11日午後、省人民評議会は、省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏の司会の下、グエン・チエン・タン副議長、グエン・トラン・フイ副議長らと共に、予算、文化、教育、保健といった分野における様々な問題について、関係部署、支部、代表者らの意見を聴取し、会議を閉会した。省党委員会副書記兼省人民評議会議長のヴォー・ヴァン・フン氏も出席した。

代表団は会議で提示された28の重要決議を全会一致で可決した - 写真：HT

2024年の最後の6か月で成長を促進するための提案

午後のセッションの冒頭、財務局長のレ・ティ・タン氏は、財務・予算に関する業務の実施内容について説明した。達成された成果に加え、同局は収入規模の小ささが抱える課題についても指摘した。相対的な成果は達成されたものの、収入源は小さく、急激な増加は見られなかった。

財務局長レ・ティ・タン氏は、省内の予算収入と支出の状況に関連するいくつかの問題を報告し、明らかにした - 写真：HT

同時に、機能部門が連携して土地使用権オークションの開始価格決定の困難さを解消し、収入源を確保することが提案されている。

財務省はまた、公共資産の長期的な浪費を避け、公共資産を効果的に管理・活用し、開発投資のための資本を補充するために合併したユニットの資産を清算・競売にかける解決策も提案した。

商工省グエン・チュオン・コア局長が会議で演説し説明する - 写真：HT

教育訓練局長レ・ティ・フオン氏は、教育訓練分野に関連するいくつかの問題について報告し、明らかにした - 写真：HT

商工省のグエン・チュオン・コア局長は、工業・貿易セクター、特に工業・建設セクターの成長を促進するための解決策を提示した。省経済特区管理委員会のファム・ゴック・ミン委員長は、ミートゥイ港やVSHIP工業団地といった主要プロジェクトの稼働開始時期を念頭に、今後の産業成長を促進するための解決策を付け加えた。教育訓練省のレ・ティ・フオン局長は、民族教育に関する決議の有効性を高めるための解決策を明確にした。

省党委員会内部問題委員長、省人民評議会民族問題委員長のリー・キエウ・ヴァン氏は、少数民族地域の人々に対する住宅地と清潔な水への支援に関するいくつかの問題について質問した - 写真：HT

省人民評議会のグエン・チエン・タン常任副議長は、会議で代表者たちの懸念事項のいくつかについて議論し、補足した。 - 写真：HT

年末のセクターや分野の成長に貢献するための解決策に関する各部署や支部からの報告と説明に関して、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏は、特に同地域の社会経済発展や国家予算の収入と支出の管理と運営に影響を与える多くの困難と課題が予測される状況において、均衡のとれた予算収入を確保し、開発投資のための資源を確保するために不必要な支出を削減するための根本的かつ抜本的な解決策が必要であると提案した。

2024年の国家予算徴収の最高の目標と任務の達成に向けて努力するために、すべてのレベルと部門がリーダーシップと指導に焦点を当て、同時に、国会、政府、省党委員会、省人民評議会の決議、省人民委員会のプログラムと計画に従って、社会経済発展任務と国家予算見積りを遂行するための重要な任務と解決策を、課題と解決策とともに断固として効果的に実施する必要があります。

資金源の移転を提案する前に、山岳地帯の人々の居住地、生産地、浄水に対する需要について検討し、具体的かつ実際的な統計を作成する。まだ決議調整を実施していないが、少数民族地域の人々の生活保護を保障するという精神に基づき、資源を集中し、プログラムとプロジェクトを統合し、最も効果的に実施する必要がある。

工業と貿易の分野では、貿易活動の基準、指標、メカニズムを評価および見直し、省全体の計画の範囲内で工業の各分野の計画策定を提案し、工業と貿易の分野での国家管理を強化し、将来的に工業と貿易部門を省の主要経済部門にするための障害とボトルネックを検討して克服する必要があります。

重要なタスクを正確かつ正確に特定する

省人民委員会を代表し、ヴォー・ヴァン・フン省人民委員会委員長は、省人民評議会常務委員会および省人民評議会代表による議論と貢献を真摯に受け止め、速やかに補足と補完を指示し、質の高い、効果的で、実現可能かつ適切な解決策を提示しました。特に、2024年計画に定められた目標と任務の達成を最優先に、重点的かつ正確に重点的に指揮・運営し、質の高い、効果的で、効率的に業務を遂行することで、第17回省党大会決議の円滑な実施に向けた基盤を築きました。

省人民委員会のヴォー・ヴァン・フン委員長は会議で代表者らの意見や提案を聞くために演説した - 写真：HT

2024年下半期の社会経済発展と国防・安全保障の課題と解決策について、省人民委員会のヴォー・ヴァン・フン委員長は、今回の会議後、省人民委員会は各部署、支部、地方のリーダーに対し、責任感を持ち、割り当てられた目標と任務を厳守し、割り当てられた管理分野と区域における困難や障害の解決と迅速かつ効果的な除去、「ボトルネック」の解消に注力するよう要請したと述べた。

2024年までの社会経済発展計画目標に関する政府の決議、首相の指示、中央省庁および各部門の指示、省党委員会、省人民委員会の行動計画および指示文書を引き続き徹底的に把握し、迅速かつ同期して効果的に実施します。

設定された目標を達成するために、あらゆるレベルとセクターが新たな方法とアプローチの調査と提案に注力することが推奨されます。ミートゥイ港地区の建設、クアンチ空港の建設、東西経済回廊を結ぶ沿岸道路、ドンハ市東部バイパス、ホーチミン通り東支線とホーチミン通り西支線を結ぶ道路、そしてクアンチ工業団地のような波及効果のあるインフラプロジェクトなど、主要な交通プロジェクトの進捗を加速するための指導と指導に重点を置きます。

投資家による投資準備手続きの完了を支援し、ラオスからラレイ国際国境ゲートを経由してミートゥイ港に至る石炭輸送のためのコンベヤーベルトプロジェクトの迅速な実施を組織する。政府、省庁、中央機関と協力し、カムロ・ラオバオ高速道路プロジェクト、ミートゥイ港からラレイ国際国境ゲートまでの国道15D号線、ラオバオ・デンサワン国境経済貿易区プロジェクト、および国家特別歴史遺跡修復プロジェクトに関する政策、手続き、資金調達について協力する。

2021～2030年及び2050年までのビジョンを含むクアンチ省計画実施計画の策定と実施体制を構築する。法律の規定に基づき、2021～2030年及び2050年までのビジョンを含む国家マスタープランと連携し、2021～2030年及び2050年までのビジョンを含む各種計画の見直しと完成を継続する。省内各地域の地区計画の承認を継続する。クアンチ省南東部経済特区建設のための総合計画調整プロジェクトの準備を加速する。

7％を超えるGRDP成長率を達成するために、省人民委員会の委員長は、各部署と支部に対し、構成指標の分析に重点を置くよう要請し、それに基づいて、各産業と経済地域でスペースを活用し、成長を促進するための解決策について省人民委員会に助言した。

行政改革課題の実施を引き続き推進し、投資・ビジネス環境の改善、競争力の強化、企業の発展を促進する。部署、部門、セクター、地域間の連携の質と効率性を高め、人材、任務、責任を明確にし、責任の回避や責任逃れの状況を打破する。

文化・社会分野の発展、社会保障の確保、宗教・民族問題への取り組み強化のための解決策を引き続き同時に実施し、人々の生活の質を向上させます。

解決策が実用的な結果をもたらすことを保証

2日間にわたり、有権者と省民衆の前で真剣かつ民主的で責任ある活動を展開した後、第8期省人民評議会第26回会議は、省人民評議会常務委員会、省人民委員会、省人民評議会各委員会、司法機関による50件以上の報告書、プロジェクト、提出書類、決議案の審査に重点的に取り組んだ。省人民評議会は全会一致で28件の決議を可決した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏が会議の閉会演説を行った - 写真：HT

省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏は閉会の辞において、2024年後半6ヶ月間の社会経済発展課題に関する決議に関連するいくつかの重要な内容を強調した（クアンチオンライン新聞が閉会の辞全文を掲載）。それは、2050年を展望し、2021年から2030年までのクアンチ省計画を効果的に策定し、実施する必要があるということである。プロジェクトの承認や投資方針の決定を検討する際には、省計画と関連する国家、地域、技術、専門分野の計画との適合性を検討する必要がある。

現代化・ハイテク化を指向した産業発展に重点を置く。工業団地内外の工業生産投資プロジェクトを審査し、困難や障害を迅速に支援・除去する。長期にわたり遅延し、未完工となっているプロジェクトについては、毅然とした対応と用地確保を行い、効果的な投資プロジェクトを誘致するための条件を整える。

輸出可能な製品の消費を支援するため、国際貿易促進活動を推進する。インフラ整備、特に波及効果と地域連携に資するプロジェクトや事業への投資に向け、資源を動員し、効果的に活用する。

公共投資資金の支出を加速し、民間投資を刺激し、官民連携を促進する。企業への支援と困難の解消に重点を置き、解散・廃業件数を最小限に抑える。予算徴収を効果的に実施し、財源を開拓・育成し、2024年度の予算収入超過を目指す。

社会文化分野の同時発展を図り、教育の質と職業訓練を向上させ、労働者の雇用を創出し、人々の健康に配慮する。社会保障政策をしっかりと実施し、人々の物質的・精神的な生活を向上させる。科学技術の革新、応用、そして力強い発展を促進する。少数民族や山岳地帯の居住地、生産地、雇用、生活の確保に配慮する。

焦点、要点、創造性、決意、明確な人、明確な仕事、明確な時間と進捗、明確な責任、明確な効率の方向に向けて、各レベルの当局の指導、管理、仕事の解決方法を継続的に革新します。

職務遂行の督促、検査、監督を強化し、無責任な団体や個人、部門・地域・部署の停滞、職務の非効率的な遂行、腐敗、浪費、消極的な行為を厳しく取り締まる。行政改革とデジタルトランスフォーメーションを推進し、デジタル政府とデジタル社会を構築する。外交を円滑に進め、国防を強化し、政治的安全と社会秩序と安全を維持する。

地方の重要事項に関する決定について、省人民評議会は、公共投資計画の調整、投資政策の承認およびプロジェクトの投資政策の調整、土地回収を必要とするプロジェクト、稲作地および森林地を他の用途に利用するプロジェクトのリスト、プロジェクト実施のための森林利用目的の転換政策の承認、教師、児童、私立・私立・非公立幼稚園への支援水準の規定、「2021～2030年学習社会構築」プロジェクトの実施内容および支出水準の規定、2024～2025年度からの公立教育機関の授業料徴収水準、徴収メカニズムおよび管理の規定、麻薬取締り活動への支援水準の規定、当該取決めを実施する県・社町レベルの行政単位への支出任務および支援水準の規定、持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムの実施に関する原則、基準、および資本配分規範に関するいくつかの規則の改正および補足について審議し、決議を可決した。

会議の直後、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏は、省人民委員会、各レベル、各部門、各地方、各部署に対し、各自に割り当てられた機能、任務、権限に従って積極的に組織し、実行し、省人民評議会の決議が実際的な結果をもたらし、現実に適合したものとなるよう確保するよう要請した。

省人民委員会は関係機関に対し、有権者の意見と提言を速やかに解決するよう指示する。また、会議で質疑応答を受けた省人民委員会委員に対し、質疑応答における約束を全面的に履行するよう要請する。省ベトナム祖国戦線委員会、各構成組織、各部門、各レベルは、意識を統一し、政治体制の責任を強化し、あらゆる困難を乗り越えるための国民の合意を形成し、社会経済発展を促進するための解決策を同時並行的に展開するための宣伝活動を強化する。

タンチュック - ハトラン

出典: https://baoquangtri.vn/ket-thuc-ky-hop-thu-26-hdnd-tinh-khoa-viii-thong-qua-28-nghi-quyet-186854.htm