旧正月2日目の商品市場：ダンは賑わっている

旧正月の2日目は、年初は人々が主に仏塔へ出かけたり外出したりしていたため、商品市場は旧正月の1日目よりも賑やかでした。

流通システムが再開

商工省国内市場局による旧正月2日目（2025年1月30日）の商品市場に関する速報によると、現在、サークルK、ファミリーマート、ビーズマート、セブンイレブン、GS25などのコンビニエンスストアチェーンや、イオン、Go!、Big Cなどの大手流通システムは、旧正月の間も営業を続け、人々の買い物ニーズに応えている。

Thị trường hàng hoá ngày mùng 2 Tết Ất Tỵ: Dần sôi động

旧正月2日目、商品市場は徐々に活発化

ベトナム小売協会のグエン・アイン・ドゥック会長は、商工新聞の記者に対し、商工省が2024年末および2025年の旧正月における需給バランス確保と市場安定化のための解決策の実施に関する2024年11月20日付指令第12/CT-BCT号を施行するため、小売事業者はテト（旧正月）の29日まで営業し、1日のみ休業、2日に営業を再開すると述べた。一部の小売店は、市場への供給の途絶を回避するため、テト期間中を通して営業を行う予定である。

さらに、伝統的な市場では、一部の商人が新年の贈り物として花や果物を並べ、青菜や生鮮食品（主に魚、豚肉、牛肉など）の販売を再開しています。一般的に、今日消費されるのは主に青菜、魚介類、花、そして新鮮な果物です。

商品価格は安定を維持

商品価格に関しては、スーパーマーケットにおける一部の生活必需品の価格は、旧正月の2日目には旧正月の1日目と比べて安定していた。

そのため、食料品については、旧正月の需要に応える一般米、高級米、そして美味しいもち米の価格は、前日に比べて安定している傾向にあります。具体的には、北部では高級米が1kgあたり25,000～42,000ドン、もち米が1kgあたり29,000～38,000ドン、南部では高級米が1kgあたり22,000～38,000ドン、もち米が1kgあたり27,000～34,000ドンとなっています。

生鮮食品については、豚肉、牛肉、サバ（南部）の価格は前日と比べて安定しています。現在、豚肉の価格は、ランプ肉が11万～12万ドン/kg、ロース・バラ肉が13万～16万ドン/kg、牛フィレ肉（I等級）が25万～28万ドン/kg、羽なし鶏が12万～15万ドン/kg、エビ（26～30尾/kg）が40万～45万ドン/kgとなっています。

野菜、塊茎、果物については、寒さが厳しくなってきていますが、供給量と種類が豊富で、価格は安定しています。一般的な野菜の価格は以下の通りです。キャベツ：1株あたり10,000～15,000ドン、コールラビ：1株あたり5,000ドン、レタス：1kgあたり15,000～30,000ドン、トマト：1kgあたり10,000～15,000ドン（地域によって異なります）、ジャガイモ：1kgあたり15,000～20,000ドン、カリフラワー：1株あたり10,000～15,000ドン…

果物に関しては、パゴダ巡りで人気の美味しい果物は、ドラゴンフルーツとミカンを除いて、前日と比べて価格が安定している傾向にあります。ドラゴンフルーツは6万～9万ドン/kg、マンゴーは5万～6万ドン/kg、ミカンは5万～7万7千ドン/kg、ディエングレープフルーツは2万～2万5千ドン/kg、輸入リンゴは10万～12万ドン/kgなどです。

パゴダ参拝の需要増加に伴い、一部の花の価格が若干上昇しています。人気の花の価格は以下の通りです。ユリは種類によって1ダースあたり20万～35万ドン、グラジオラスは1ダースあたり8万～10万ドン、大輪の菊は1ダースあたり4万～6万ドン、バラは1ダースあたり5万～7万ドンなどです。

加工食品については、豚肉ロールの現在の一般的な価格は1kgあたり15万～17万ドン、牛肉ロールの価格は1kgあたり約28万～30万ドン、バインチュンの価格は1個あたり5万～7万ドン（サイズと重量によって異なります）です。

アルコール、ビール、菓子、ジャムの価格は安定しており、例えば、ハノイ缶ビールは1カートンあたり27万～28万ドン、サイゴンスペシャル缶ビールは1カートンあたり34万～35万ドン、ヘニケン缶ビールは1カートンあたり45万～46万ドン、コカコーラ、ペプシは1カートンあたり18万～19万ドン、ハノイウォッカ700mlは1本あたり12万～13万ドン、ハノイジャムは200～300グラム入り1箱あたり6万5000～10万8000ドン、ひまわりの種は1キログラムあたり8万～12万ドンなどとなっている。

国内市場局は、テト3日目にはテト2日目よりも商売が活発になると予測しています。伝統的な市場では、主に緑黄色野菜、肉、魚介類の販売が再開され、テト前と比べて価格が若干上昇しています。

[広告2]
出典: https://congthuong.vn/thi-truong-hang-hoa-ngay-mung-2-tet-at-ty-dan-soi-dong-371700.html