ホーチミン市で唯一の賑やかな花市場「埠頭の船の下」

ビンドン埠頭（8区）にある「埠頭の上、船の下」の花市場は、ホーチミン市で唯一の花市場であり、買い手と売り手で賑わっています。ホーチミン市で最も早く開場した花市場であり、人々が訪れて旧正月の花を購入することができます。

人々は旧正月の花を買うためにビンドン埠頭花市場に早くからやって来ます。

2月6日（旧正月27日）早朝、ティン・トゥック紙記者が取材したビンドン埠頭花市場（8区）には、多くの人が旧正月の花を選び、買い求めに訪れていました。今年の花市場には、桃湖運河沿いに約660軒の花、観葉植物、果物の店が軒を連ね、手頃な価格で販売され、ホーチミン市民の旧正月の買い物ニーズに応えています。

船は西部の各省からホーチミン市まで花を運び、ビンドン埠頭の花市場で売っている。

第8区人民委員会副委員長のグエン・ティ・トゥ・ホア氏は、市レベルで「埠頭、船の下」春の花市場が開催されるのは今年で4年目となり、南西部各省の園芸家がホーチミン市に花を持ち寄り販売する場となっていると述べた。「埠頭、船の下」春の花市場は、南部河川地域の代表的な産物を新たなレベルに引き上げ、南部文化の特産品のブランド価値を高める機会となっている。今年の花市場のハイライトは、風水五行に着想を得た5つの象徴的な色彩とミニチュア風景が織りなすヴィンロンの赤い陶器アートストリートだ。さらに、2023年にベトナム記録に認定されたヴィンロンの赤い陶器で作られた3部屋2棟の伝統的な家屋の模型も展示されている。

ビンドン埠頭春花市場は1975年から人々によって維持されてきました。2012年に第8区は同区の一連の春花祭り活動を実施し、2021年からはホーチミン市の典型的な年間文化、芸術、祭りの一連のイベントに組み込まれました。

今年のビンドン埠頭春花市場には、 ベンチェ省、ヴィンロン省、ティエンザン省、ドンタップ省、ロンアン省、ダラット市から660人以上の園芸家が旧正月の花飾りビジネスに参加しました。

西洋の商人たちによると、テトが来るたびに、各地から果物や花を満載した船がホーチミン市へと旅立つそうです。運河を航行する船から花瓶や商品が埠頭まで運ばれ、その場で販売されます。活気に満ちた独特の市場空間が生まれ、春の街に彩りを添えます。

杏の花を売るエリアは、若者たちが写真を撮るのに最も人気のスポットです。この花市場では、今年の旧正月も杏の花の価格は昨年と比べて上昇しておらず、小さな鉢植えで15万ドン、大きな鉢植えでは500万～2000万ドンとなっています。

ビンドン埠頭市場にあるバインテットの包み方と調理法の体験ブース。

ビンドン花市場のラズベリー菊。

「埠頭、船の下」の春の花市場では、毎晩さまざまなジャンル（音楽、演劇、伝統オペラ、コメディ、カイルオン劇場、アマチュア音楽など）の芸術パフォーマンスが行われます。

春の花市は2024年1月25日（12月15日）から2月9日（12月30日）まで開催されます。

写真シリーズ: Hoang Tuyet - Manh Linh/Tin Tuc 新聞出典リンク