「Relay to School」のチケットが私を講堂へ連れて行き、私の運命を変えました。

ハンさん（左）と母親、弟、教師のファム・ディン・ドゥオックさん（右） - 写真：BD

「Tiep suc den truong」からの奨学金のおかげで、この貧しい女子学生は困難な道のりを乗り越えることができ、ちょうど10年後、その学生はエンジニアになったのです。

8月下旬の正午、ダナンのレ・クイ・ドン高等学校の教師であるファム・ディン・ドゥオック先生が私たちを、現在ダナン市に支店を持つ環境関連企業でエンジニアとして働くファン・ティ・ゴック・ハンさんの母親の家に連れて行ってくれました。

ハンさんの貧しい母親であるヴォ・ティ・ゴック・トゥオンさん（55歳）は、教師が自分の子どもがトイチェ新聞社の「Tiep suc den truong」奨学金に登録するのを熱心に手伝っているのを偶然見て、ためらいがちにドアの前に立ち、涙が止まらなかった。

母親の困難で勇気ある子育ての旅

ハンさんと母親 - 写真：BD

ハンさんは現在、環境エンジニアとして安定した仕事と収入を得ています。また、最近結婚し、夫の実家に引っ越しました。

母を恋しがり、道は遠くても、ハンさんは毎週時間を作って母を訪ねた。野菜を山盛りにしたり、魚を一匹、母の好物だったケーキを持参することもあった。娘が帰宅するたびに、トゥオンさんは胸が痛んだ。辛い道のりだったけれど、勇気に満ちていたことを、申し訳なく思った。

約10年ぶりにかつての教え子の家に戻ったファム・ディン・ドゥオック先生も、すべてが変わっていることに心を打たれた。何よりも目立ったのは、皆が以前のように悲しみや不安に苛まれなくなり、悲しみと混ざり合った強い抱擁で結ばれていることだった。

トゥオンさんの家には、子供たちを勉強させる勇気がなければ、なかなか手に入らなかったであろう、とても「変わった」ものがいくつかある。バイク、スチームファン、炊飯器、洗濯機、冷蔵庫など…これらはトゥオンさんが自分で買ったものではなく、娘さんが大学を卒業して働き始めた後に、母親のために貯金で買ったものだ。

トゥオン夫人はドゥオック氏に再会した時、ほとんど何も言わず、ただ泣きじゃくるばかりでした。なぜ泣いているのかと尋ねられても、何も答えられませんでした。隣に座っていた娘がこちらを見て、母親の手をしっかりと握りしめ、昔の先生が家に来てくれたことを母親は嬉しくもあり、悲しくも感じていたと話しました。

ファム・ディン・ドゥオック教師は、2014年にまだグ・ハン・ソン高校（ダナン）で教鞭をとっていたとき、同僚から、学校に大学入試に合格したばかりだが、勉強するという夢を叶えられそうにない女子生徒がいると聞かされたという。

彼はバイクに乗って、ダナン市のシングルマザー向け賃貸住宅地区で、トゥオンさん、ゴック・ハンさん、ハンさんの弟の3人が住む空き家を見つけた。

トゥオンさんには夫がいましたが、ハンさんが8歳の時、夫は重い病気で亡くなりました。夫の死後、トゥオンさんは家族全員の面倒を見るという重荷を背負うことになったのです。ゴミ拾いをしたり、リヤカーを押してもち米を売ったりしていましたが、どうにか暮らしていくのが精一杯でした。母子はあちこちと転々としました。

ダナン市がシングルマザー向けに月10万ドンで家を借りられる政策を実施するまで、家を借りる状況はこうして続きました。当時、トゥオンさんは2人の子供を連れて、雨や日差しから守ってくれる屋根とレンガの壁のある家に引っ越し、現在まで安定した生活を送っています。

奨学金「Tiep suc den truong」：運命を変える大学への切符

ハン氏は現在同社で勤務している - 写真：NVCC

ファン・ティ・ゴック・ハンさんは、最も辛かった時期を思い出します。幸運なことに、直接指導を受けたわけではないものの、学校に先生がいて、ティエップ・スック・デン・チュオン奨学金に繋がってくれました。当時、ハンさんはダナン工科大学に入学しましたが、家は空っぽでした。

大学進学資金を捻出するため、ハンさんの母親は結婚祝いの金の指輪を売らざるを得ませんでした。しかし、その全額は最初の学期の授業料を払うのにやっとでした。幸運なことに、ハンさんは先生の指導の下、ティエップ・スック・デン・チュオン奨学金の手続きを完了することができました。

当時、母の貯金は1学期分の授業料を払うのに足りる程度でした。学校に通い始めて1ヶ月以上経った頃、ドゥオック先生からトゥオイチェ新聞社から奨学金がもらえると聞きました。母はバイクも自転車も乗れず、私はまだ学校に通っていました。

「母はダナン市トランフー9番地にあるトゥオイチェ新聞社支局をヒッチハイクで通り、代表団と共にホイアン市へ行き、授賞式に出席しました。奨学金を手に、家に着くと喜びのあまり泣き続けていました」とハンさんは回想した。

ハンさんは、その年の奨学金のおかげで、1年生の学費を1学期分追加で支払うことができたと語った。まるで夢のようだった。水面を漂っていた種が、やがて肥沃な土にしがみつくように、ハンさんは苦難の中、1年生の学業を乗り切ったのだ。

2年目以降、ハンさんは生活費を稼ぐために補習授業を担当しました。それでも困難はありましたが、彼女はとても幸運でした。自分の進路に自信を持つようになり、大学生活を送ることができました。

環境エンジニアの母への愛

2019年、貧しい学生だったファン・ティ・ゴック・ハンさんは優秀な成績で卒業し、ダナン市内の企業に契約社員として採用されました。月給わずか300万ドンでしたが、ハンさんは貯金をし、その年、母親に新しい服と炊飯器を買うことができました。

しばらくして、ハンさんは転職し、環境エンジニアに就任しました。現在もその職に就いています。主な仕事は、環境プロジェクト向けの廃水処理システムと排水システムの設計です。

安定した仕事に就いたハンは、母親の負担を埋め、弟の育児を手伝う方法を見つけ、より幸せになりました。洗濯機、冷蔵庫、新しいバイク、そして新しい匂いのする折りたたみマットレスが家に初めて現れた時、ハンの母親は喜びで我が子を抱きしめるしかありませんでした。

ハンさんが重要な奨学金の申請を手伝っただけでなく、ハンさんの弟が高校に入学した際には、ダナン市にあるレ・クイ・ドン高等英才学校に入学することができました。教師のファム・ディン・ドゥオックさんは、ハンさんの弟の困難な状況を目の当たりにし、弟についての記事を書き、トゥオイ・チェー新聞に掲載しました。この記事は瞬く間に拡散し、新聞の読者はハンさんの弟が高校を卒業できるよう1億ドンを寄付しました。現在、ハンさんはダナン工科大学の4年生です。

「今は家族もいて、安定した生活と仕事もありますが、それでもかつて経験した苦難は今でも忘れられません。ドゥオック先生、そしてトゥオイチェ新聞社の支援者の皆様、困難な道のりを支えてくださり、本当にありがとうございます。奨学金は授業料の支払いだけでなく、困難な時期に私と母に自信を与えてくれる贈り物でもあります」とハンさんは語った。

学校支援プログラムへの参加を招待します

8月8日に開始されたトゥイチェ新聞の2024年度学校支援プログラムは、総額200億ドンを超える費用で1,100件の奨学金（困難を抱える新入生への1,500万ドン、4年間の学習と学習用具、贈り物を通じて5,000万ドン相当の特別奨学金20件）を授与する予定である。

「貧困のため、若者は誰も学校に通えない」、「新入生が困難に遭遇しても、そこにトゥオイ チェがある」というモットーを掲げ、トゥオイ チェは過去 20 年間、新入生を支援する約束をしてきました。

こちらのQRコードをスキャンして登録し、サポートが必要な新入生を学校に紹介してください。このプログラムは2024年9月20日まで受け付けています。

新入生は、2024年度転校奨学金に応募するために、http://surl.li/fkfhms でオンライン登録するか、QR コードをスキャンすることができます。

このプログラムは、ビンディエン肥料株式会社の「農民同行」基金、ビナカムグループ株式会社のビナカム教育推進基金、クアンチ省、フーイエン省の「ギアティン」クラブ、トゥアティエンフエ省、クアンナム省、ダナン省、ティエンザン省、 ベンチェ省、クアンガイ省の「子どもの就学支援」クラブ、ホーチミン市のティエンザン省ベンチェ企業協会、ドイツベトナム相互扶助協力協会（VSW）、ナムロン社、ネスレベトナム株式会社など、企業、慈善家、そしてトゥオイチェ新聞の多数の読者からの寄付と支援を受けました。

新入生奨学金を支援したい企業や読者の方は、Tuoi Tre新聞口座にお振り込みください。

113000006100 工商銀行（ VietinBank ）、第3支店、ホーチミン市。

内容: 新入生の「学校への支援」を支援するか、支援したい都道府県/市区町村を指定します。

海外の読者や企業は、Tuoi Tre 新聞に送金することができます。

USD口座 007.137.0195.845 ホーチミン市外国貿易銀行;

EUR口座 007.114.0373.054 ホーチミン市外国貿易銀行

Swift コード BFTVVNVX007 を使用します。

内容: 新入生の「学校への支援」を支援するか、支援したい都道府県/市区町村を指定します。

奨学金のスポンサーとなることに加えて、読者は新入生のために学習設備、宿泊施設、仕事などを支援することもできます。

グラフィック：TUAN ANH

支援が必要な新入生の登録方法とプログラムへの貢献方法に関するビデオの説明。

出典: https://tuoitre.vn/tam-ve-tiep-suc-den-truong-dua-em-vao-giang-duong-doi-thay-so-phan-20240903202816732.htm