紅河の岸辺、沖積土に覆われたチェム寺（チェム寺、リー・ヒエウ・ウイ寺、トゥイ・フオン寺とも呼ばれる）は、千年以上の歴史の中で栄枯盛衰を経験してきました。チェム寺は、主神であるヒ・カン・ティエン・ヴオン・リー・オン・チョンと、その妾であるバク・ティン・クンを祀っています。リー・オン・チョンはチェム村に生まれ、フン王朝とアン・ズオン・ヴオン朝の時代に官吏を務めました。
彼は両王朝において国を守り、戦い抜いただけでなく、秦王が匈奴を倒すのにも尽力しました。丁邑にあるノム文字の石碑（秦邑2年にギエム・シュアン・クアン博士によって制作）には、聖チェムと山河の功績が永遠に刻まれています。
バク・トゥ・リエム地区人民委員会のグエン・フー・トゥエン委員長がディン・ケム・フェスティバルの開会演説を行った。写真：ヒエン・ルオン
祭りの開会式で、バク・トゥー・リエム郡人民委員会のグエン・フー・トゥエン委員長は次のように強調した。「ディン・チェムは数千年にわたり、ラン・チェム（トゥイ・フオン区）、ホアン村、マック村（現在はホアン・サーとホアン・リエンの居住地、リエン・マック区）の3つの村の人々にとって、信仰の場となってきました。ダルマ・フェスティバルとしても知られる伝統的なディン・チェム祭りは、国のために犠牲となった兵士たちを称え、追悼することを目的としており、毎年5月14日から16日まで開催されます。」
この祭りは、村の守護神崇拝と農耕民の古来からの信仰が密接に融合したものであり、チェム共同住宅祭りは、特にチェム、ホアン、マックの3村の人々、そしてバク・トゥ・リエム地区の人々にとって、精神的・文化的生活において非常に重要な役割を果たしています。それは、地域社会の結束を示す創造的な産物であり、世代から世代へと受け継がれ、この地域の人々の文化生活に大きな影響を与えています。
代表団は水上行列の儀式を行うために船に乗り込んだ。
紅河での水上行列の儀式。
2024年のディン・ケム伝統祭は、6月19日から21日までの3日間、各地区で開催されます。祭典では、紅河での水上行列、文学行列、沐浴の儀式、放鳥の儀式（鳩の放鳥）といった典型的な行事に加え、甜麺醤作り、水泳、人間将棋、トム・ディエムなどの競技、そしてディン・ケム芸術プログラム「古き土地の聖なる痕跡」などが行われます。
祭りが安全に行われるよう、バック・トゥー・リエム地区の指導者たちは、トゥイ・フオン区とリエン・マック区の指導者たちと祭りの組織委員会に、安全と秩序の確保、迷信の防止、食品衛生と安全の確保、火災と爆発の防止を要請した。
[広告2]
出典: https://www.congluan.vn/ha-noi-nhieu-hoat-dong-dac-sac-tai-le-hoi-truyen-thong-dinh-chem-post299916.html
コメント (0)