イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバックの世界遺産群の公開式典の準備

8月17日、ミンタム広場（クアンニン省イエントゥー区イエントゥー遺跡・景勝地）にて、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバックの世界遺産登録式典が開催されます。これは、チュックラム仏教遺産の卓越した世界的価値を称える、国内外の文化イベントです。

8月14日の午後までに、イベントのメインステージの建設項目の約85％が完了しました。

過去数日間、様々な演劇団体から700人以上の俳優やアーティストが省内の様々な場所で練習を重ねてきました。8月14日午後、ミンタム広場で全員が練習を開始し、8月15日夜の予備リハーサルに向けて準備を進めました。

雨にもかかわらず、アーティストや俳優たちはメインステージで特別な芸術プログラムの準備に一生懸命取り組んでいます。

プログラムには、タン・タン・ヒエン、ゴック・アン、トゥー・ハン、ヴー・タン・ロイ、ドン・フン、トン・スアン・トゥン、ヴィエット・ダン、スビン・ホアン・ソンなどの多くの有名な歌手やアーティスト、指揮者のドン・クアン・ヴィン、トレ・ダンス・グループ、さらに省内外の劇場、芸術団体、文化クラブが参加します。

このプログラムには多くの有名なアーティストや歌手が出演します。

プログラムの舞台は、舞台芸術とイエン・トゥーの精神空間が調和するように設計されている。中央にはチュック・ラム仏教のシンボルが置かれ、照明効果、 音楽、そしてパフォーマンスが組み合わさり、この遺跡群の歴史と文化の旅を再現する。スケジュールと美的要件を満たすため、音響、照明システム、大型LEDスクリーンが設置されている。

ミンタム広場の世界文化遺産発表式のメインステージが緊急に完成している。

特に、芸術プログラムの直後には、高高度の花火大会がイエントゥの空を照らし、神聖な山々に囲まれた、伝統の永遠の音が響き渡る独特の文化と音楽の空間に観客を誘います。

登録発表式典は8月17日午後8時に開始され、クアンニン省人民委員会がハイフォン市人民委員会、バクニン省人民委員会、文化スポーツ観光省、 外務省、クアンニン省ベトナム仏教僧伽の協力を得て主催した。式典の内容は、ユネスコ登録結果発表記者会見、チュックラム仏教文化空間を称える「イエントゥ - 秋の禅」フェスティバル（8月17日午後）、そしてVTV2、VTV4、VTV Go、QTV1、QTV3で生中継され、全国の複数の省・市営テレビ局で再放送される特別芸術番組などである。

このイベントは、12年以上にわたる遺産登録に向けた努力を称える機会であるだけでなく、ベトナムの遺産のイメージを世界に力強く発信する機会でもあります。また、この発表式典は、国の文化遺産の価値の保全と促進に対する意識を高めるとともに、ベトナム北東部における持続可能な観光開発への弾みをつけることにも貢献しています。

ベトナム語 英語

出典: https://baoquangninh.vn/san-sang-cho-le-cong-bo-di-san-van-hoa-the-gioi-quan-the-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tai-yen-3371612.html