地方予算からの委託資本の手配に注意する

ニントゥアン省社会政策銀行（BSP）支店長のレー・ミン・ロック氏は次のように述べた。「資本源を補充し、政府の優遇信用政策融資プログラムを積極的に実施するため、省社会政策銀行代表理事会は、その活動期間中、省党委員会および省人民委員会の計画実施促進について定期的に助言を行っている。さらに、各レベルの社会政策銀行取引事務所に対する指導を強化し、財務・計画機関と積極的に調整し、人民委員会に対し、各レベルの人民評議会に残高審査を提出し、社会政策銀行への資本移転を手配するよう助言している。特に、2014年11月22日付の社会政策信用に対する党の指導強化に関する事務局指令第40-CT/TW号の発行後、銀行に委託される地方予算資本は年々増加している。」

2025年5月31日現在、地方予算から委託された資本は2010億ドンに達し、2024年と比較して505億ドン増加し、割り当てられた計画の101％を達成しました。また、多くの成果を達成するための資金動員のため、ベトナム社会政策銀行支店は、中央社会政策銀行の目標と方向性を常に厳密に遵守し、実施規則に従って資本動員のメカニズムと政策を柔軟に適用し、国家予算への補助金の削減に貢献しています。追加資本から、委託された協会や組織、村の人民委員会は銀行と連携して、融資先のレビューを組織し、規則の遵守を確保し、割り当てられた目標に従って支払いの進捗を加速します。そのおかげで、融資プログラムは継続的かつ安定的に実施され、未払い債務総額は4兆520億ドン、未払い債務を抱える顧客は8万3000人を超え、年初と比べて2350億ドン増加しました。

バックアイ地区社会政策銀行取引事務所の職員が、フオックタン村の借り手の生産状況を訪問しました。

融資プロセスと並行して、社会信用と科学技術移転支援活動との連携にも着目し、注力してきました。資金を借り入れた世帯の大半は意識を変え、資金を正しい用途に活用しています。その好例が、バクソン村ビンギア村（トゥアンバク）のドゥオン・クアン・サン氏世帯です。同氏は雇用創出・雇用維持・拡大支援のための信用プログラムから1億ドンの融資を受けた後、納屋に投資し、2サオの牧草地で牛7頭とヤギ40頭を飼育しました。畜産業による収入は家族の生活を大幅に改善しました。同時に、信用の質は安定的に維持され、社会政策銀行は協会、労働組合、地方自治体と連携し、リスクの高い債務の処理と回収を定期的かつ効果的に実施しています。また、検査・監督業務を強化し、投資資金の集中と重点化を図っています。

しかし、肯定的な結果が達成されたにもかかわらず、生産を拡大し、貧困世帯と政策受益者の雇用を創出するための融資の現在の需要は依然として非常に大きく、社会政策銀行の州支店を通じて地方から委託された資本は、国全体と比較するとまだ低い。

社会政策銀行省支部は、2025年までに地方予算への資本委託率を6～8%とする計画の達成に貢献するため、2024年10月30日付事務局指令第39-CT/TW号（新期間における社会政策融資の有効性向上に関するもの）に基づき、引き続き助言を行い、効果的に実施していく。重点は、地方予算から委託される追加資金の増加、そして、持続可能な貧困削減、社会保障の確保、そして新たな農村地域の建設という目標の段階的な達成に向けて、迅速かつ効果的な融資プログラムの実施を加速することと関連する資本動員目標の効果的な実施を指導することである。

ホン・ラム

出典: https://baoninhthuan.com.vn/news/153752p25c151/quan-tam-bo-tri-nguon-von-uy-thactu-ngan-sach-dia-phuong.htm