10月には、少なくとも5本のベトナムの新テレビシリーズが放送済み、放送中、または放送予定となっています。多くの映画撮影クルーも、新作の撮影に向けて各地を巡回しています。
しかし、その喧騒の裏には、数え切れないほどの損益の計算がある。 ベトナム映画 品質も変動し、視聴者の信頼を失ってしまいます。
集まってすぐに別れる
2024年末、業界関係者から悪い知らせが広まった。あるメディア王が、数百億ドンの損失を出した後、HTVとVTVのゴールデンタイムの一部の番組の制作協力から撤退することを決めたというのだ。
製作予定だったにもかかわらず、一時的に中止せざるを得なかった映画もありました。他のプロジェクトは…「自分の都合に合わせて」制作しました。
これは新しい話ではありません。過去10年間、ベトナムのテレビでは同様の再会や別れが数多く放送されてきました。
しかし、2024年の解散はおそらく最も早く、わずか1年余りで終わった。「これは、最近の映画製作がいかに熾烈であるかを示している」と、ある長編映画会社の幹部は語った。 テレビ局 言った。
数々の合併と解散を経てきたメガGSは現在、VTV9と協力して、毎週月曜から木曜の午後7時のベトナム映画の時間帯にVTV9で映画を提供している。
最初の映画 泣かないで、私がここにいる 放送中 愛のスパイス。同社の代表取締役ビック・リエンさんは「映画を製作して資本金を回収し、少しでも利益が出れば、とても嬉しい」と語った。
「努力と言ってもいいでしょう。この映画は公開されてまだ間もないので、どうなるかは分かりません。
しかし、観客は今でもベトナム映画を観たいと思っていることは知っています。例えば。 泣かないで、私がここにいる インターネット上でかなり話題になっています。
私たちはまた、 ソーシャルネットワーク 「制作費を相殺するために、放送局からの広告収入では制作費を相殺することはできない」とビッチ・リエン氏は語った。
ベトナムの映画プロデューサーたちは、ベトナム映画の放映時間帯にCMを打てないことに嘆いている。あるテレビ局の映画検閲部門の担当者は「理由はたくさんある」と語る。客観的に見れば、厳しい経済状況と広告市場の低迷が原因だ。
主観的に言えば、プロデューサーは観客の嗜好に合わないテーマを選び、ドラマ性のない安全な制作方法を選んだ。「重要なのは、制作プロセスが管理されておらず、最終的な作品が映像と俳優の演技の面で質の低いものになったことです」と担当者は付け加えた。
細部まで丁寧に
映画 死後 SCTV14で放送されたこの作品は、人間と死者の魂の繋がりという、一般的なテーマとは一線を画す異色のテーマを扱っています。これは作品の注目を集める上でプラス要素となっていますが、最大のマイナス点は吹き替えです。吹き替えによって観客の感情が削がれてしまうのです。
俳優の唇が動いていないのに声は出ているなど、吹き替え技術に欠陥がある。
同様に、HTV、THVL、SCTV などの南部の放送局で放送される一部の映画では、依然として吹き替え方式が使用されているため、映画を観ると偽物のように感じられ、気分が悪くなります。
もう一つの理由は、脇役やエキストラがぎこちない表情や無理やりな演技やセリフで映画に登場していることです。
予算が少ないため、映画の制作チームは主役を演じるためにプロの俳優しか招聘できず、残りの登場人物は誰でもいいということなのでしょうか?
最も重要なのは、 ビック・リエンさん、これは今では非常に珍しい、優れたベトナム映画の脚本ですね。映画のテーマよりも、各チャンネルの視聴者の「好み」の方が重要です。
彼女は、南北で放送されるドラマの違いを例に挙げました。視聴者を惹きつけるには、各エピソードにどんでん返しやクライマックスが必要なのです。
以前は、映画はテレビで放送され、CMが集められるだけでした。しかし、これからはプロデューサーは他のチャンネルでそれらを活用することをもっと考える必要があります。 デジタルプラットフォーム
「結局のところ、質が重要です。YouTube、TikTok、Facebookにアップロードされ続け、収益を伸ばすには、良質な動画だけが不可欠です」とリエン氏は述べた。
ソース
コメント (0)