伝統文化をつなぐ

その中で、若さ、創造性、開拓精神を持つ若者たちが、伝統的な文化的価値を保存し、復興させる中核的な力となりつつあります。

2014年に13名のメンバーで設立されたEa Sup Young Gong Club（Ea Supコミューン）には、現在、主にJ'raiの若者を中心に40名以上の生徒がいます。

イ・カム・タ・ニエ・クラブ会長によると、ジュライ族にとってゴングは単なる音楽ではなく、「天と地の言語」であり、精神生活とコミュニティの絆を体現するものだそうです。クラブ設立は、若い世代がこの伝統を学び、演奏し、感じ、そして伝えていくことを心から願う気持ちから生まれたものです。

「国境地域の若者には、国防と安全保障に確固たる姿勢を持つだけでなく、自らのアイデンティティをしっかりと確立してほしいと思っています。彼らが自らの民族文化を理解し、誇りを持つようになれば、村と祖国に対してより責任ある生き方をするようになるでしょう」と、イ・カム・タ・ニエ氏は述べた。

青年連合のメンバーが、スアンラン村で開催された2024年民族文化青年フェスティバルを体験しました。 （写真：省青年連合提供）

ラック民族寄宿学校・中等学校は、単なる勉強の場ではなく、少数民族の生徒たちの心と文化的アイデンティティを育む場でもあります。この学校では、ゴングクラブが設立され、長年にわたり定期的に運営されており、伝統教育における輝かしい拠点となっています。クラブのメンバーは、ムノン族、エデ族、ジュライ族など、様々な少数民族の生徒たちで、ゴングの音色と伝統的な祭りの儀式への愛を共有しています。

「現代生活があらゆる村に浸透する今日、ダクラク省の少数民族の伝統的な文化的価値を守ることは、より緊急の課題となっています。そして、この使命は若い世代によって積極的に受け止められ、時代に合った創造的な方法で推進されています。」 -ダクラク省青年連合常任副書記、ダクラク省青年連合委員長、青年問題委員会委員長

地元の教師や職人の指導の下、子どもたちはゴングを正しいリズムで演奏する方法を学ぶだけでなく、ゴングの文化的意味についても学びます。以前は内気でコミュニケーションを取るのをためらっていた子どもたちも、徐々に自信をつけ、大勢の人の前で演奏したり、地元の大きなイベントで演奏したりできるようになりました。

有用な遊び場を作り、民族の誇りを呼び起こし、若者が民族のアイデンティティの維持と促進に参加するよう奨励するために、省青年連合は毎年各部署と連携し、地域の少数民族の独特の文化を紹介し促進する多くの活動を組織しています。

例えば、2024年にスアンラン村で開催された民族文化青年フェスティバルでは、300人を超える組合員と若者が、伝統衣装のパフォーマンス、ソアンダンス、民謡、楽器の展示、料理、錦織製品、機織りなどの活動を通じて、民俗芸術を体験し、競い合い、披露する機会を得ました。

特に、若者たちはシートアイ村の職人や名士と会い、交流する機会も得て、この地のバナ族とチャム族の文化的、精神的な生活において特別な意味を持つ楽器である「二重太鼓、三重銅鑼、五つのシンバル」について学びました。

SNS上の数百万もの賑やかな動画の中で、TikTokチャンネル「Trang in Dak Lak」は、田舎の魂と先住民文化が息づくクールなコーナーとして際立っています。チャンネルのオーナーは、クロンナン村の若者、レ・ティ・トランさんです。

トランさんは2021年、故郷でアボカド狩り、コーヒーの乾燥、料理をする様子を偶然撮影し、好評を得たことをきっかけに動画投稿を始めました。そこから「リアルな生活を記録する」という方向性へとチャンネルを発展させ、祭りや高級観光のイメージを誇示するのではなく、農産物、人々、食事、日々の仕事など、素朴な風景の中に生活、自然、伝統が溶け合う、地元の人々の文化を内側から感じ取れるようなストーリーを発信しています。

「ダクラクのトラン」はこれまでに100万人以上のフォロワーを獲得し、ソーシャルメディア上でポジティブな現象となっています。「私はただ故郷の物語を伝えたいだけです。ダクラクはとても美しく、人々は親切で、景色は詩的です。ただ、誰も地元の人々のリアルな視点から語ってくれなかったのです」とトランさんは語りました。

山と森の息子として、若者のイ・シム・ンドゥ氏（ダック・リエン村）も、独自の方法、つまり観光業で村のアイデンティティを保存する旅を始めました。

観光客は、Y Xim Ndu のツアーで先住民族文化のユニークな特徴を体験します。

様々な地域で観光モデルを研究した後、イ・シムは故郷に戻り、地域文化を体験できるエコツーリズムを構築することを決意しました。彼と同僚は、チューヤンラック山脈のトレッキングツアーを企画しました。参加者は野生の自然を探索するだけでなく、ムノン族の文化にまつわる物語や儀式、特徴に触れることができます。このモデルは、ポーター、ツアーガイド、シェフ、語り部など、多くの若者や地元住民の雇用を創出しています。

観光は、若者にとって生計の手段であるだけでなく、森や村の文化との繋がりを深める手段にもなっています。これまで、イ・シム氏のモデルは毎年数百人の観光客を惹きつけ、コミュニティツーリズムの保全と発展に関する多くのセミナーで紹介されてきました。また、若者の起業フォーラムにも講演に招かれ、多くの若い少数民族に勇気を出して考え、行動を起こすよう促しています。

デジタル時代において、多くの若者がソーシャルメディアを伝統文化の保存と振興のための効果的なツールとして活用していることがわかります。祭り、楽器、料理、伝統習慣を紹介する短編動画を母国語で字幕付きで制作することで、多くの若者が先住民の言語と文化を身近かつ現代的な方法で広めることに貢献しています。

さらに、多くの若者が主催するゴング演奏、機織り、料理などの体験型ワークショップは、多くの学生や観光客の参加を促しています。こうした新たなアプローチにより、民族文化はもはや祭りや博物館に限定されるものではなく、現代生活の活気ある一部となることが期待されています。

フォン氏

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thhuat/202507/noi-nhip-cau-van-hoa-truyen-thong-2f013e0/