映画『カム』について、トラン・フー・タン監督は次のように語っています。「ベトナム版『タム・カム』は、世界で最もバリエーション豊かな物語の一つであるだけでなく、ホラー版にもなり得る要素を多く含んでいます。それが、私たち語り部にとって最初の大きなインスピレーションとなりました。髪を洗う、エビを剥がす、ビンロウジュの実を刻む、魚醤を作るなど、復讐の細部については、ほとんどのバージョンで多かれ少なかれ耳にしてきましたが、物語、登場人物、そしてそれらの出来事を引き起こした出来事をより深く描く機会がなかったのです。」
プロデューサーのホアン・クアン氏は次のように情熱を語った。「『カム』を通して、大画面のおとぎ話に対する新しい視点を観客とともに探求し、ベトナムの文化的素材を国内外の観客にとって身近で、奇妙でありながら親しみやすいものにしたいと思っています。」
「カム」を単にタムカムの物語を語り直すだけの作品にしないために、トラン・フー・タン監督とホアン・クアンの制作チームは、登場人物のシステム、印象的な設定によるベトナム文化が染み込んだホラー世界、そして説得力のある演技をするキャストへの細心の投資を通じて、暗くて神秘的な一面を巧みに利用し、観客、特に若い観客にユニークなホラー体験を提供することを目指しました。
初の舞台裏映像で、「カム」制作陣は、クオック・クオン、トラン・ドアン・ホアン、マイ・テ・ヒエップ、功労芸術家ゴック・ヒエップ、功労芸術家ハン・トゥイといった豪華キャスト陣の正体も明らかにした。クオック・クオン「ラット・マット6」は、バ・ケ・トゥイ・ディエムの夫であり、タム・カムの実父でもあるハイ・ホアンを演じている。ハイ・ホアン役については、脚本チームから脚本のアップデートが届くたびに、50歳になるクオック自身もこのキャラクターの恐ろしさに驚きを隠せない様子だった。
ハイ・ホアンに加え、若手俳優トラン・ドアン・ホアンが演じるボムというキャラクターも、このバージョンのタム・カムにおける新たなポイントです。ボムは狡猾で、時に少しずる賢い人物として描かれ、ドアン・ホアンのキャリアにおいて異色の役柄です。さらに、『地獄村テト』のティ・ラム役でファンに愛された功労芸術家ハン・トゥイも、このホラーバージョンで奇妙な容姿、性別、そして出自を持つ画期的なキャラクター、バク・ラオを演じ、プロジェクトに参加しました。さらに、タム・カムの祖父オン・カ・フオン役のマイ・テ・ヒエップ、タム・カムの叔母バ・タム役の功労芸術家ゴック・ヒエップらも、プロジェクトの中で徐々に役柄が明らかになる予定です。
以前、このプロジェクトに出演することが発表された最初の4人のキャラクターは、童話「タムカム」のファンでもあり、ベトナムの映画観客の視点から、ホラー版の「タムカム」を劇場で観る日を待ちわびている興奮を表明した。
質の高い体験を提供するためには、舞台探しへの投資も同様に重要です。トラン・フー・タン監督とスタッフは、物語を語り、映画の神秘的な性質にマッチし、独自性と観客への訴求力を高める新たな舞台を探し求めました。そして、舞台探しの旅の中で、『カム』のスタッフは、クアンチ省を主要な撮影地として選びました。この地で初めて映画的な映像を撮影するためです。この地は、多くの新しく奇妙な自然美に恵まれており、『カム』のホラー、ファンタジー、そして歴史的な要素に非常に適しています。
「カム」は、「地獄村テト」と「ソウルイーター」のスタッフが共同制作する映画プロジェクトで、監督はトラン・フー・タン、プロデューサーはホアン・クアン。有名な童話「タム・カム」を血みどろのホラーにアレンジした作品で、2024年9月27日に公開予定です。
[広告2]
出典: https://vov.vn/van-hoa/san-khau-dien-anh/phim-kinh-di-cam-va-hanh-trinh-tu-truyen-co-tich-len-man-anh-rong-post1110800.vov
コメント (0)