『マイ』は、 『ボー・ザー』と『ニャ・バー・ヌー』に続き、ベトナム映画として3本目の4,000億ドンを突破しました。チャン・タン監督が監督・製作した3作品の興行収入は、合計1兆3,020億ドンに達しました。これにより、チャン・タン監督はベトナムで初めて、そして唯一の1,000億ドンを達成した監督となりました。
特筆すべきは、トラン・タンが映画界入りからわずか4年でこの成功を収めたことです。彼は国内興行収入で最も成功した映画監督の一人とされています。
3本の映画の興行収入が4000億ベトナムドンを超え、トラン・タンはベトナム初の兆万長者監督となった。
トラン・タンの成功を説明する専門家は、この男性アーティストは、適切な心理的および家族的テーマを利用して、大多数の心理を捉える方法を知っていると述べている。
トラン・タンの映画作品を評価して、映画学部元学部長のゴ・フォン・ラン博士は、相反する意見があり、賞賛する人もいれば批判する人もいるが、トラン・タンの作品は娯楽性があり、前向きな社会的メッセージを伝え、ベトナムの興行収入記録を樹立し、ベトナム映画におけるトラン・タンのスタイルを徐々に確立してきたことを認識する必要があると述べた。
明日
トラン・タン監督の3作目となる『マイ』は、先日の旧正月（ザップ・ティン）を記念して公開されました。主演はフォン・アン・ダオ、トゥアン・トラン、人民芸術家ゴック・ジャウ、ホン・ダオ…
『Mai』は公開11日目にしてベトナム興行史上最速となる4000億ベトナムドンの興行収入を達成した。
この映画は、40歳近いマッサージ師マイ（フォン・アン・ダオ）という女性主人公の人生を描いています。彼女は偶然、ミュージシャンのドゥオン（トゥアン・トラン）と出会い、彼に言い寄られることになります。自信のないマイは、7歳年下の男性の気持ちを受け入れる勇気がありません。
トラン・タン監督の『マイ』は、 『ヌー夫人の家』と『ボー・ザー』の2作品と比較すると、賛否両論の評価が最も少なかった。カメラアングル、場面転換、物語の展開に至るまで、トラン・タン監督は明確な進歩を見せた。登場人物同士の口論や「売り込み」的なセリフはもはや存在せず、トラン・タン監督の最高傑作と評されている。
しかし、トラン・タン監督が選んだ結末については、多くの論争が巻き起こっています。多くの人がトラン・タン監督の非常に現実的な結末を称賛する一方で、この結末は満足のいくものではなく、多くの後悔を生むものだと指摘する声もありました。
トラン・タン監督は、チケット販売のために映画のエンディングを作ったわけではないと断言し、「ただ何かを提供するためだけに映画のエンディングを作ったことはありません。通常、トラン・タン監督の映画のエンディングでは、まず現実に忠実であること、そして特定のメッセージを伝えることを重視しています。映画のエンディングはチケット販売の要素ではなく、常にメッセージが最優先です。」と説明した。
トラン・タンが映画「Mai」の主演俳優2人と対談。
さらに、この映画は上映時間の過剰をめぐる論争にも巻き込まれた。 『舞-まい-』は1日あたり約4,000回の上映があり、興行収入全体の約75～80%を占めている。
観客の多くは、トラン・タン監督の作品は興行収入が常に過密で、公開されるたびに他の作品を締め出してしまうと考えている。一方で、トラン・タン監督の作品が多くの観客を惹きつけるため、配給会社は上映回数を増やすとの声もある。
実際、映画館は商業であり、各映画館の上映スケジュールは観客の実際のニーズに基づいて決定されます。前売り券の販売も、映画館が上映スケジュールを組むための基盤の一つです。そのため、舞が他の映画館よりも多くの上映回数を誇っているのも不思議ではありません。
前2作と同様に、劇場公開のタイミングを的確に捉えた『マイ』は、前例のない記録を打ち立てました。公開11日で興行収入4,000億ドンを突破し、ベトナム興行収入史上最速の記録を打ち立てました。 『マイ』のチケット販売の勢いが続けば、この数字は急速に伸びると予想され、ベトナム映画史上最も人気のある映画となるでしょう。現在もなお、『マイ』は多くの観客を映画館に魅了し続けています。
ヌー夫人の家
旧正月の猫の年を記念して劇場で公開された『ヌー夫人の家』は、約600万人の観客を動員し、4,750億ベトナムドンの収益を上げ、ベトナム映画界に新たな歴史を残した。
『ミセス・ヌーの家』は、ヌー夫人の家族の日常を描いた物語です。家族の愛情や愛着に加え、人生や社会関係について多くの意味深いメッセージを伝えています。
この映画の主要キャストには、チャン・タン、ウエン・アン、ソン・ルアン、レ・ジャン、人民芸術家のゴック・ジャウ、カ・ヌーなどが含まれます。
『ミセス・ヌーの家』は4,750億ドンの収益を上げ、これまで最高の興行収入を記録した映画となった。
しかし、この作品はトラン・タン監督作品の中でも、内容、キャラクターデザイン、セリフに至るまで、最も物議を醸した作品の一つです。特に問題となっているのは、登場人物の外国語です。ヌー夫人と登場人物たちが互いに批判し合い、罵り合い、悪態をつくシーンが数多くあります。
映画中の大音量のセリフは抑制が効かず、解釈の幅が広すぎて、観客に重い感情を抱かせるとされています。 『ミセス・ヌーズ・ハウス』はファミリー映画と銘打たれているにもかかわらず、むしろネガティブな感情や疲労感を生むという意見が多く見られます。
物議を醸す中、トラン・タン氏は、これらのディテールは幼い頃から貧困生活を強いられた自身の幼少期の現実から着想を得たものだと釈明した。「私は人生をありのままに再現しているだけです。世の中には、カメラが捉えきれなかった物語がたくさんあります」とタン氏は語った。
この映画は論争にも関わらず、数々の興行収入記録を樹立し続け、ベトナム映画コンペティション部門で最優秀作品賞にも選ばれ、2033年5月にダナンで開催された第1回ダナンアジア映画祭では、トラン・タンが最優秀監督賞を受賞した。
ゴッドファーザー
2021年に公開された『Bo Gia』は、トラン・タンが脚本、共同監督、そして主演まで、複数の役をこなす初の映画です。本作は、雇われ貨物運送業者として働くバ・サン氏（トラン・タン）の人生を中心に展開します。バ・サンの息子クアン（トゥアン・トラン）は、父親とは正反対の人生を送っており、父親に幾度となく悩みを抱かせます。
7週間の公開後、本作は4,270億ベトナムドンの興行収入を記録し、当時のベトナム映画最高興行収入を記録しました。トラン・タン監督の「チャイルド」は、マレーシア、シンガポール、オーストラリアなどの市場でも上映され、米国では興行収入が100万米ドルを突破しました。トラン・タン監督の『ゴッドファーザー』は、ゴールデン・カイト賞2020、シルバー・ロータス賞、グリーン・スター賞など、数々の賞を受賞しました。
トラン・タン監督の処女作である『Bo Gia』は、国際的な専門家から否定的なコメントを相次いで受けた。
『ボー・ジア』は興行収入で大成功を収めたものの、その質と内容については依然として物議を醸した。多くの観客は、本作には多くの欠点があり、内容に独創性がなく、搾取の要素が依然として弱いと指摘した。登場人物同士の言い争いや駆け引きのシーンが映画のほとんどの時間を占めていたため、不快感を覚えた観客もいた。葛藤は平凡で、プロットは誇張されすぎており、トラン・タン演じるキャラクターは優しすぎていて、それが弱点だった…
チャン・タン監督の『Bo Gia』は、国内で賛否両論の意見を受けただけでなく、海外市場で初公開された際にも、国際的な専門家からさまざまな意見が寄せられた。
中でも、映画批評サイトの一つであるVarietyは、トラン・タン監督の作品を最も厳しく批判した。同サイトは、 『Bo Gia』がテレビドラマの影響を強く受け、過剰な緊張感、緊迫感、そして叫び声を多用したため、観客を失望させたと記している。
「トラン・タンは観客や共演者に対して怒鳴るのをやめれば、国際市場で聞く価値のある声を作り出すことができるだろう」とバラエティ誌は意見を述べた。
サウス・チャイナ・モーニング・ポストの記者は『ゴッドファーザー』に2/5の評価を与えました。この記者は、 『ゴッドファーザー』の弱点は、その複雑さゆえに観客が次から次へと迷子になり、色彩の繊細さと一貫性が無視されてしまうことだとコメントしました。
ベトナム映画には依然として多くの限界があると指摘する国際的な専門家の意見に賛同する意見もある。しかし、多くの読者は、ベトナムの生活や文化を搾取する映画に対する外国人の意見であるため、この批判は説得力に欠けると考えている。
『ゴッドファーザー』は、2022年のアカデミー賞の国際長編映画賞の予備選考に選ばれたものの、最終候補に漏れたことで物議を醸した。
[広告2]
ソース
コメント (0)