2021年度ハノイ市資本計画の承認

ファム・ミン・チン首相は、2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年のハノイ首都計画を承認する決定第1569/QD-TTg号に署名した。

2021年から2030年までのハノイ首都計画を承認し、2050年までのビジョンを描きます。

ファム・ミン・チン首相は、2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年のハノイ首都計画を承認する決定第1569/QD-TTg号に署名した。

2030年までの目標は、ハノイ首都を「文化的・文明的・現代的」で、緑豊かでスマート、文化の真髄が集まる場所、国際的に深く統合され、競争力が高く、地域の先進国の首都と同等の開発レベルに開発することです。

したがって、計画されている自然面積は合計3,359.84平方キロメートルです。ハノイ首都計画は、「新たなビジョン、新たなグローバル思考、首都思考、そしてハノイの行動」を掲げ、「新たな機会、新たな価値観」を創出し、「文化的・文明的・近代的」な首都を短期的・長期的に発展させ、ベトナムを新たな時代、すなわちベトナム人民の台頭の時代へと導くことに貢献します。計画の中核となるのは「人々が発展の中心」であり、ハノイ首都のイメージは「文化的首都、グローバルな繋がり、優雅で華やか、調和のとれた発展、平和で繁栄、政府への奉仕、献身的な企業、信頼される社会、そして幸福な人々」です。

この計画は5つの総合的な発展展望を示しており、首都の発展は、国の社会経済発展戦略、国家マスタープラン、そして紅河デルタ地域の計画と整合しています。地域および世界の先進国の首都に匹敵する、緑豊かでスマートな「文化的・文明的・近代的」な首都の発展への願望を喚起しています。

ハノイは紅河デルタ地域の発展の中心であり、原動力です。

空間構成の面では、ハノイは経済回廊、経済ベルト、開発軸の中心線構造に従って社会経済開発空間が配置・配分されており、社会経済開発、地域、国内、国際の連携のための同期した交通インフラシステムが整っており、工業化と近代化のプロセスと都市化が密接に結びついており、都市部と農村部が調和して発展しています。

公共空間、高架空間、地下空間、文化創造空間、デジタル空間の5つの空間を効果的かつ調和的に開発・活用する。紅河は首都圏と紅河デルタを結ぶ緑軸、首都圏の中心的な景観軸、文化遺産、観光、サービス空間である。都市空間は、首都圏の中心都市、衛星都市、エコタウンをモデルに開発される。交通中心型都市圏（TOD）、科学技術都市圏、空港都市圏、観光都市圏など、具体的な機能に応じた新たな都市モ​​デルを開発する。都市化プロセス、経済発展、文化的アイデンティティの保全、自然景観と環境の保護が調和した農村空間を開発する。伝統的な特徴を維持しながら現代的な生活環境を創出する。自然景観の価値、文化的、歴史的価値を保存・促進する。

2030年までの目標は、ハノイ首都を「文化的・文明的・近代的」で、緑豊かでスマートな、文化の真髄が集積し、国際社会に深く溶け込み、高い競争力を備え、地域の先進国の首都と同等の発展レベルを誇る都市へと発展させることです。ハノイは紅河デルタ開発の中心であり、その原動力であり、国経済を牽引する成長の拠点であり、地域に影響力を持つ、主要な金融経済の中心地であり、教育・訓練、医療、科学技術、イノベーションの主要拠点であり、平和で幸福な人々が暮らす都市です。

2050年ビジョンにおいて、ハノイ首都は、グローバルで、環境に優しく、スマートで、平和で、繁栄した都市であり、強大で繁栄するベトナムの地位を体現するにふさわしい都市です。経済、文化、社会は包括的かつ独自に発展し、国全体を代表し、地域をリードする発展レベルを誇り、世界の先進国の首都に匹敵します。訪れる価値があり、滞在する価値があり、生活し、貢献する価値のある場所です。人々は高い生活水準と質の高い生活を享受しています。

一人当たりの平均GRDPは約45,000～46,000米ドル、都市化率は約80～85%です。

5つの主要課題が提示されています。環境と景観の保護、都市と農村の発展、経済発展、社会文化の発展、そして科学技術とイノベーションの発展です。4つのブレークスルーは、制度とガバナンス、同期的で近代的で連携したインフラ、質の高い人材の育成、科学技術と人材、都市、環境、景観です。

この計画は、サービス（貿易、観光、金融サービス、銀行、保険、物流）、工業、建設、農林水産業、デジタル経済などの重要な分野の発展方向、文化、医療、公衆衛生、教育訓練、体育、スポーツ、雇用、社会保障、科学技術、国家安全保障と防衛、外交などの部門と分野の発展方向を概説している。

5つの開発空間、5つの経済回廊とベルト

モデルに従って社会経済活動を組織するための計画：5 つの開発空間、5 つの経済回廊と経済ベルト、5 つの開発推進軸、5 つの経済社会地域、5 つの都市地域。

そのうち、5つの開発空間は、高層空間、地下空間、公共空間、創造文化空間、デジタル空間です。首都圏の経済回廊と経済ベルトは、国家マスタープランで特定された経済回廊に基づいて形成されています。

5つのダイナミックな軸は、紅河軸、西湖-コーロア軸、ニャットタン-ノイバイ軸、西湖-バビ軸、そして南部軸です。5つの社会経済地域は、中央地域（紅河南部の歴史的都心部、中心都市部、拡張中心都市部を含む）、東部地域、南部地域、西部地域、北部地域です。5つの発展した都市地域は、中央都市部、西部都市地域、北部都市地域、南部都市地域、ソンタイ-バビ都市地域です。

都市空間の開発は、地下空間の安全かつ効果的な利用と密接に連携し、土地の経済的な利用、環境保護、安全保障上の要件の確保に努めます。歴史的な都心部、ソンタイ古城跡、貴重な建築物に関連する旧市街や旧街路を保存、改修、整備することで、文化的・歴史的価値を活用し、促進し、持続可能なサービスと観光の発展に貢献します。

都心部の古いアパートや自家用低層住宅地を改修・改築し、同期したサービスと文明的な生活環境を備えた新しい近代的な都市エリアにするための計画を検討し、策定します。

鉄道駅周辺地域においてTOD都市モデルを構築し、開発空間を拡大し、便利で現代的な生活空間とサービスインフラの調和を図り、人々のニーズに応える。首都圏に都市モデルを形成し、成長の拠点、新たな発展の原動力を創出する。都市と農村の広域的かつ調和のとれた発展を促進し、各地域の潜在力と独自の優位性を発揮するための具体的な制度を構築する。

ハノイ首都圏の都市システムは、中心市街地、放射状都市軸、首都圏の都市を含む都市クラスターモデルに基づいて構成されています。農村地域は、都市化地域外に位置する伝統モデル、都市化地域に位置する農村モデル、そして古村や工芸村を中心とした農村モデルの3つの典型的なモデルで構成されています。

ハノイ首都計画には、機能分野の開発計画、技術インフラの開発計画、土地の割り当てとゾーニングの計画、地区建設計画、環境保護、資源の開発、使用、保護、活動の多様化、自然災害の予防と管理、気候変動への対応の計画も含まれています。

これらの解決策には、投資資本の動員と活用、人材育成に関する解決策、環境保護に関する解決策、科学技術に関する解決策、開発連携政策メカニズムに関する解決策、都市・農村開発の管理・統制に関する解決策、計画実施の組織化と監督に関する解決策などが含まれます。2021年から2030年までのハノイ首都計画は、2050年までのビジョンに基づき、ハノイ首都圏における都市計画、農村計画、技術・専門計画の実施の基礎となります。

この決定は、署名および公布の日から、2024年12月12日から発効します。

出典: https://baodautu.vn/phe-duyet-quy-hoach-thu-do-ha-noi-thoi-ky-2021---2030-tam-nhin-den-nam-2050-d232439.html