ベトナムの絵画の傑作を鑑賞する
5月の歴史的な数日間、全国から数万人の観光客がディエンビエンに押し寄せ、栄光のディエンビエンフー作戦にまつわる史跡を訪れました。特に、ディエンビエンフー歴史勝利博物館のパノラマ絵画は多くの人々の心を掴みました。この壮大な芸術作品は、長さ132メートル、高さ20.5メートル、直径42メートル、総面積3,000平方メートルを超える360度の空間に、約200人の若い芸術家がキャンバスに油絵を描きました。
この作品はテーマ別に4つのセクションに分かれており、4,500人以上の人物が再現されています。そして、画家たちが鮮やかに、そしてリアルに描き出した雄大な北西部の山々の風景が、インスタレーション、展示物、音楽、照明など様々な要素と融合し、ディエンビエンフー作戦の壮大なパノラマ絵画を創り上げています。国内外の観光客に強烈な視覚的印象を与える、雄大で魅力的な作品です。
ディエンビエンフー歴史勝利博物館のパノラマ風景を眺める観光客。写真：Xuan Tu/VNA
ディエンビエンだけでなく、 ハノイでも、ディエンビエンフー戦勝博物館のパノラマ絵画の話は「ホットな」話題となり、関係機関や団体が首都の一般市民や観光客に鑑賞してもらうために上映会を開催した。
これを受けて、情報通信省は5月4日と5日、ハノイ人民委員会と連携し、ホアンキエム区の殉教者記念碑に3Dマッピング技術を用いた絵画を展示しました。様々な技術、色彩、そして鮮やかな音響が融合したこの展示は、国内外の多くの人々を魅了しました。
ニャンダン新聞社本社（ハノイ市ホアンキエム区ハン・トロン71番地）では、ディエンビエンフー戦勝70周年を記念するパノラマ絵画のインタラクティブな展示会が2024年5月6日から12日まで開催されます。来場者は、直径5.5メートル、高さ3メートルを超える円を囲む絵画を鑑賞したり、360度パノラマモデルによる拡張現実（AR）技術を体験したりすることができます。
ベトナム美術の奇跡
ベトナム美術協会会長のルオン・スアン・ドアン氏は、ディエンビエンフー戦勝のパノラマ画を評価し、これはベトナム美術の「奇跡」であると断言した。画家たちは写実的、鮮やか、そして感情豊かにこの絵を再現し、ディエンビエンフー作戦の壮大で鮮やかな歴史を描き出している。
この絵画制作のアイデアを共有してくれた、この芸術プロジェクトの「指揮者」である文化遺産保存会社取締役のグエン・ヴァン・マック氏は、ベトナム文化と歴史を愛する者として、国家の偉大なディエンビエンフー勝利を常に誇りに思っていると語った。2013年、運命のいたずらで彼はディエンビエンを訪れ、ディエンビエンフー歴史勝利博物館の遺物展に参加することになった。当時、博物館は完成したばかりで、設計には絵画のための広いスペースが含まれていた。彼はそれが気に入り、この絵を描くというアイデアを育んだのだ。
帰国後、アーティストのグエン・ヴァン・マックと彼の同僚たちはアウトラインを作成し、国内外で関連資料を探し、現地視察を企画し、歴史の目撃者を探し、科学者や歴史家に相談しました。博物館、図書館、アーカイブで資料を探しただけでなく、ベトナム国軍のアーカイブにも何度も足を運び、作戦に関する報道や画像など、多くの貴重な資料を発見しました。その後、彼と同僚たちは資料や画像を集め、それらをつなぎ合わせ、作品のアウトラインを構築しました。
約3年にわたるアウトラインとスケッチの制作を経て、2018年に約100平方メートルのスケッチが完成すると、彼はディエンビエン省の代表者を招待して鑑賞を促しました。省の指導者たちはこの絵画に強い関心を示し、スケッチの提案に同意しました。画家、彫刻家、建築家などを含む国立芸術評議会が設立され、絵画の評価と意見交換を行いました。「2019年、芸術評議会の承認を受け、ディエンビエン省はプロジェクト実施の契約を締結し、アーティストたちは制作に着手しました。2022年には作品が完成し、一般公開されました」と、アーティストのグエン・ヴァン・マック氏は振り返ります。
完成した絵画は、専門家や一般の人々から愛され、傑作となり、ベトナム美術の誇りとなりました。この作品は、2022年ベトナム美術協会賞最優秀賞、2022年ベトナム文学芸術協会連合賞、中央宣伝部による2021～2023年度ホーチミンの思想、道徳、様式の探求と継承をテーマにした文学、芸術、ジャーナリズム作品の制作・普及賞など、数々の主要な賞を受賞しました。
約10年にわたる粘り強い努力の末、仲間たちと作り上げた作品を目の当たりにしたグエン・ヴァン・マック氏は、深い感動と誇りに包まれました。作品がディエンビエンフー作戦の精神と偉大な価値を表現し、伝えてくれたことに、彼は大変嬉しく思いました。そして、絵画制作の過程で、若い芸術家たちが歴史に無関心ではないことを実感し、さらに嬉しくなったと語りました。
「私が絵画制作に招待したアーティストのほとんどは25歳から30歳くらいで、最年長者でも35歳以下です。彼らは爆弾や戦争の臭いを経験したことがないにもかかわらず、絵画を通してディエンビエンフー勝利を再現することに成功しました。愛国心がなく、国の歴史を愛していなければ、若いアーティストがどうしてペンを持ち、これほど素晴らしい筆致で描くことができるでしょうか？」と、グエン・ヴァン・マック氏は断言した。
今語られた物語
画家のグエン・ヴァン・マック氏は、ディエンビエンフー作戦を描いた傑作は100％「メイド・イン・ベトナム」であると誇りをもって語ります。この作品はすべて、ベトナム人アーティストたちの努力と手と心によって生み出されたもので、機械や外国人専門家、アーティストの関与は一切ありません。これはベトナム美術の大きな成功であり、誇りです。ベトナム人アーティストが非常に才能豊かで、優れた芸術作品を生み出すことができることを証明しています。
この作品の成功の要因の一つは、作品に添えられた音楽です。しかし、このパノラマ絵画の空間に使用されているBGMが、ベトナム文学芸術協会連合会長であり、准教授、医師、そして音楽家でもあるド・ホン・クアン氏によって選曲・作曲されたことを知る人はほとんどいません。
音楽家のド・ホン・クアン氏は、2年以上前、このプロジェクトを担当したアーティストのグエン・ヴァン・マック氏から、作品を展示する空間のBGMデザインに参加するよう依頼されたと語ります。彼と音楽家のドゥック・チン氏（ベトナム音楽家協会会長）は、アーティストたちの作品制作過程を何度も見学に訪れました。その後、二人の音楽家は協力してモチーフを探し、適切な楽曲を選び、この特別な芸術空間で音楽と絵画が調和するよう尽力しました。
当初は30分程度の曲を作曲したが、実際に作ってみると長すぎると聴き手に合わないと気づき、16分に短縮した。
ミュージシャンのド・ホン・クアン氏によると、ディエンビエンをテーマにした優れた歌は数多くあるとのことだ。例えば、ホアン・ヴァン氏の「Ho keo phao」、グエン・タン氏の「Qua mien Tay Bac」、特にド・ヌアン氏の「Hanh quan xa」「Tren doi Him Lam」「Giai phong Dien Bien」といった歌がある。しかし、彼はこれらの歌からほんの数行を選んで使用しただけだ。16分間のこの歌の残りの多くのセクションは、彼が作曲し、主にインストゥルメンタルで演奏された。
音楽家のド・ホン・クアン氏は、この円形絵画のために作曲した音楽を「多章交響曲」と呼んでいます。各章の名前は、絵画の各セクションの名前でもあります。「これはベトナム初の円形絵画であり、絵画と音楽を融合させたベトナム初の大作芸術作品でもあります」と、音楽家のド・ホン・クアン氏は語りました。
VNA/ティン・トゥック新聞によると
ソース
コメント (0)