ライブショー「The Legend of U Va」に向けて一生懸命練習する

ヌーンルオンコミューンの人々がライブショー「ウー・ヴァの伝説」の練習に参加しています。

このプログラムは文化・スポーツ・観光局が主催し、ディエンビエン地区人民委員会と連携してライブショーを開催し、「ウー・ヴァ伝説」をテーマに伝説、歴史、独特の民族舞踊、タイの民族民俗文化を紹介します。

文化スポーツ観光局の情報によると、今年のバン・フラワー・フェスティバルの活動の一環として、ライブショー「ウー・ヴァの伝説」が新たな、そしてユニークで魅力的なハイライトとなる予定です。このライブショーは、ディエンビエンにおける芸術現象となることが期待されています。バン・フラワーの開花期にディエンビエンを訪れるすべての人にとって、これは見逃せないプログラムです。このライブショーは、他に類を見ないユニークなパフォーマンスと、北西部ディエンビエンの地における非常にユニークで興味深い歴史と文化の視点をお届けします。

2月24日から毎日午後3時、ヌンルオンコミューンの村々から50人以上の人々がウーバ村文化ハウスの庭に集まり、ライブショーの練習をしています。旧正月が終わったばかりですが、乾燥した熱風が吹く暑い天候のため、練習は大変です。練習時間は毎日午後3時から9時までと長いため、皆疲れ切っています。しかし、これは新しく、ユニークで魅力的な演目なので、皆が積極的に練習に取り組んでいます。音楽とぎこちない動きに慣れることから、3週間の練習を経て、これらのアマチュア俳優たちは徐々に手の動きや音楽に合わせた動きに自信を持つようになりました。ライブショーは、ディエンビエンにタイの民族文化を再現するための空間と芸術の融合であるため、人々は自分たちの民族的アイデンティティの保存に貢献したいという思いで、非常に興奮して参加しています。

ディエンビエン県ヌーンルオン村ウヴァ村のヴィ・ティ・フォンさんは、50人のアマチュア俳優の一人として、トレーニングに励んでいます。彼女の動きは徐々に滑らかになり、ステップも優雅で正確です。フォンさんはこう語りました。「このライブショーに参加するには、家族の仕事も調整しなければなりません。このショーは村の人々にとって非常に意義深いものだからです。ショーの内容は、かつてのウヴァの風景を再現するものなので、近隣や遠方の人々、そして観光客にこの舞台を披露し、紹介できることを楽しみにしています…」

大変でしたが、ライブショー「The Legend of U Va」に向けてみんな一生懸命練習しました。

ディエンビエン県ヌーンルオン村ウバ村のロ・ヴァン・クさんも、フォンさんと同じ思いでこう語りました。「私たちは農民で、農業生産に従事していますが、時間通りに現場に到着し、指示に従って計画的に練習するようにしています。このプログラムは、私たちの子供や孫の未来にとって、先祖の歴史を知る上で大きな意味を持っています。そこから若い世代が、先祖から受け継がれてきた美しい伝統文化を理解し、守っていくことになるでしょう。」

組織委員会の情報によると、ライブショー「フエン・ティック・ウヴァ」には、ヌーンルオン村のエキストラ56人とプロの俳優約20人が出演する予定だ。ライブショーは、国家観光年であるディエンビエンの開幕とバンフラワーフェスティバル2024の枠組みの中で、3月13日から16日の夜に開催される。ライブショーは約40分続き、主な内容は3つの章で構成される。第1章では、タイの人々の伝説（ひょうたんの伝説）について - タイの人々の古代の印。第2章では、ピエウスカーフの伝説 - バンフラワーツリー。第3章では、センパンフェスティバル - 人間的で長年にわたる美しさ、タイの人々の誇り、現在と過去のつながり。初めての開催となるため、制作チームと俳優たちは、人々と観光客にユニークで魅力的なパフォーマンスを届けようと、練習を重ね、舞台を迅速に完成させようとしている。

ライブショー「ウー・ヴァの伝説」の制作ディレクター兼総監督であるレ・アン・ユン氏は、「練習にはいくつか問題がありました。日中は制作に追われていたため、午後に練習を組むことになりました。今回はディエンビエンの天候も暑く、練習は午後3時から夕方までしかできませんでした。大変な状況でしたが、私たちが実感したのは、指導者、政府、そして制作会社であるアン・ソン・グループ株式会社の努力、特に地元の人々の努力でした。この観光商品が大きな効果をもたらすと理解した彼らは、練習に非常に熱心に取り組んでくれました。」と述べました。

現時点で、ライブショー「ウー・ヴァの伝説」のリハーサルはほぼ完了しており、3月13日から観光客の皆様をお迎えする準備が整っています。省の綿密な指導、制作チームの綿密な投資、そしてプロの俳優やエキストラの努力により、このライブショーは、ホアバン祭と国家観光年であるディエンビエン2024の期間中にディエンビエンを訪れる人々や観光客にとって、新たな魅力的なハイライトとなると確信しています。

ソース