ナショナルコンサートフォーエバー2024では最も美しい音が響き渡ります

VietNamNetのグエン・ヴァン・バ編集長、音楽家のトラン・マン・フン氏、指揮者のオリヴィエ・オチャニン氏は、準備作業、オーケストラのプロ意識、そしてアーティストたちが、2024年の国家コンサート「永遠に残るもの」に多くの新しく画期的なものを約束していると断言した。情報通信省の指導の下、VietNamNet新聞が主催する2024年の国家コンサート「永遠に残るもの」は、9月2日の建国記念日午後2時にハノイ・オペラハウスで開催され、VTVで生中継される。

ベトナムネット紙のグエン・ヴァン・バ編集長が記者会見で発言

荘厳なメロディーを通して祖国への愛を伝える8月21日午前、ハノイで行われた記者会見で、VietNamNet紙のグエン・ヴァン・バ編集長は、 2023年の全国コンサート「永遠に残るもの」が開催された後、モダンで豪華なアレンジで新たな表情を与えられた伝統的な作品を聴衆が高く評価したと語った。これらの成功を受け、ベトナムネット紙は2024年に「永遠に残るもの」国民コンサートを開催することに更なる自信を深めました。グエン・ヴァン・バ編集長によると、2024年はディエンビエンフー勝利70周年、首都解放70周年、そしてベトナム人民軍建軍80周年を祝う年です。そのため、 「永遠に残るもの」国民コンサート2024で演奏される作品は、祖国への深く深い愛、民族抗争における輝かしい勝利への誇り、そして国家再建期における偉大な功績を表現しています。これらすべてが、ベトナムの様々な世代の音楽家による荘厳で叙情的な旋律を通して表現され、観客は祖国の英雄時代を追体験し、ベトナム人の魂の美しさを発見することができるでしょう。「音楽には国境はなく、いかなる枠組みにも縛られることなく、聴く人の感情に訴えかけるものでなければなりません。私たちは音楽監督のトラン・マン・フン氏と真剣に、そして徹底的に取り組んできました。だからこそ、国家にとって最も幸せな日である9月2日の建国記念日に、人々に訴えかけ、歓迎される、最も美しい音色をお届けできると確信しています」と、グエン・ヴァン・バ編集長は力強く宣言しました。

ナショナル・コンサート・フォーエバー2024音楽監督トラン・マン・フン

国立コンサート・プログラム「Dieu con mai（デュー・コン・マイ）」の音楽監督を二度目に任された音楽家、トラン・マン・フン氏は、このプログラムは器楽作品、有名アーティスト、そして若手歌手たちが豪華な音楽空間で称えられる、一年の中でも特別な音楽イベントだと評価しました。フン氏は、アイデア出し、プログラム編集、そして楽譜作成に取り掛かるまで、「2ヶ月間、寝る間もなく食欲も失っていた」と語りました。「実際、多くのプログラムでは100%の力を発揮しますが、 『Dieu con mai』では、多くの偉大なアーティストや著名なオーケストラが集まる場所なので、常にもっと頑張らなければならないと意識しています。責任を自覚しています。今年の公演に参加するサン・シンフォニー・オーケストラは大陸規模のオーケストラなので、責任はさらに重く、国家ブランドの価値も高まりました」とフン氏は語りました。音楽は国を繋ぐものです。国立コンサート「What Remains Forever 2024」の特別な点は、フランス人指揮者オリヴィエ・オシャニーヌ氏の指揮です。彼は、世界23カ国、約120名の指揮者の中から優秀な成績でハンガリー・ブダペストで開催されたアンタル・ドラティ国際指揮者コンクール（2015年）で第1位、権威ある音楽賞「アメリカン・プライズ」 （2015年）を受賞、さらにイギリス・ロンドンで開催された国際交響楽団指揮者コンクール（2015年）で第2位を獲得した人物である。

指揮：オリヴィエ・オシャニーヌ

「9月2日のベトナム建国記念日に開催される、国家の英雄時代を追体験できるプログラム『Dieu Con Mai 2024』に参加できることを光栄に思い、誇りに思います」と指揮者のオリヴィエ・オシャニーヌ氏は語った。ベトナムで7年間働き、暮らした経験を持つ指揮者のオリヴィエ・オシャニーヌ氏は、ベトナムの温かく親切な人々への愛を次のように表現した。「街で誰とでも気軽に話せるのが印象的です。フランスやアメリカではなかなかできないことです」。指揮者のオリヴィエ・オシャニーヌ氏は、音楽監督のトラン・マイン・フン氏とは非常に仲が良く、音楽という繋がりのおかげで、時には通訳なしでも意思疎通ができることもあると語った。

音楽監督トラン・マン・フン氏と指揮オリヴィエ・オシャニーヌ氏。

「私たちは二人とも音楽の質を第一に考え、最終的な作品がどのようなものになるかを大切にしています。トラン・マイン・フン氏と私は、仕事と音楽に対するアプローチが同じです。トラン・マイン・フン氏はオーケストラを深く理解し、優れた独自のアレンジメントを生み出します。映画音楽を含む多くのプロジェクトで彼とコラボレーションし、素晴らしい成果を上げてきました。トラン・マイン・フン氏が音楽監督を務めると知った時、私たちはすぐに国家コンサートプログラム「 Dieu Con Mai 2024 」への参加に同意しました」と、指揮者のオリヴィエ・オシャニーヌ氏は強調しました。

歌手のグエン・バオ・イエンさん（右端）が「National Concert Forever 2024」で初めてパフォーマンスを披露した。

記者会見で、歌手のグエン・バオ・イエンさんは、ロシアに10年間留学していたため、コンサート「 Dieu con mai」は遠くから眺めるだけだったが、それぞれのプログラムが特別な印象と感動を残したと語った。「国立コンサート「Dieu con mai」は、内容的にも会場的にも大きな意義を持っています。アーティストの皆さんは、国民全体にとって大切な日、意義深い時間に、このプログラムに参加できることを熱望し、光栄に思っています。…今年は初めての参加なので、とても緊張しています。音楽家のトラン・マン・フンさんと指揮者のオリヴィエ・オシャニンさんは、どちらも専門知識に厳しく、仕事に細心の注意を払います。だからこそ、演奏に向けて綿密に準備しなければなりません」と、歌手のグエン・バオ・イエンさんは語った。

歌手のグエン・バオ・イエンが記者会見で歌う

2023年には、サックス奏者のアン・トランとOplusグループが全国コンサート「Dieu con mai 」でサプライズを巻き起こしました。今年は、これらの若手アーティストの再結成に加え、アオ・リン・グループが初登場します。彼らは軍事芸術分野で活躍する5人のアーティストです（グエン・テー・アン（陸軍劇場）、グエン・フー・ホアン・ソン（陸軍文化芸術大学）、ライ・ドゥック・トゥアン（空軍芸術団、エア・ディフェンス）、ヴー・ハ・ソン（陸軍劇場）、グエン・ゴック・リン（陸軍劇場）。「『Dieu con mai』に初めて参加するアオ・リン団の5人は、 『Hanh quan xa』や『Tien buoc duoi quan ky』といった兵士の精神が込められた曲を、サン・シンフォニー・オーケストラと共に、壮大で厳かな空間で父祖代々に敬意を表して演奏します。そのため、各メンバーは細部に至るまで非常に注意深く、綿密に練習しなければなりません。しかし、感情を昇華させるためには、自信を持ち、体をリラックスさせる必要があるのです」と、アオ・リン団長のグエン・テ・アン中佐は明かした。

ジャーナリストたちは、ナショナルコンサートフォーエバー2024の組織委員会に多くの質問をした。

アオ・リン・グループに加え、ベトナム人民軍第二軍区芸術団功労者ヴー・タン・ロイも「セ・ヴェ・トゥ・ド」と「ティエン・ヴェ・ハノイ」の2作品でプログラムに参加しました。歌手のトロン・タンはかつて「ディウ・コン・マイ」に参加していましたが、近年は個人的な理由で出演を断念していました。今年は、プログラムに同行するため、別の公演をキャンセルしました。プログラムには、功労者ファム・カイン・ゴックと歌手フック・ティエップも参加しました。昨年のプログラムの成功を受け、コスモス・オペラ合唱団は今年も5作品を通してその力強さを示しました。 「ディウ・コン・マイ2024」は、国内外のアーティストが参加する「統合型」舞台となり、豪華で現代的かつ伝統的な要素が融合した音楽空間で、過去、現在、そして未来の音楽の物語を紡ぎます。 Dieu con mai 2024で取り上げられる有名な作品には、 Hanh quan xa (Do Nhuan)、 Bai ca tren nui (Nguyen Van Thuong)、 Ho keo Phao (Hoang Van)、 Be Van Dan Song mai (音楽: Huy Du、作詞: Trinh Duong)、 Through the Northwest - Dien Bien valley (Nguyen Thanh - Do Nhuan)、 Tinh caなどがあります。 Tay Bac （音楽：Bui Duc Hanh、詩：Cam Giang）、ホーチミンのバラッド（作曲：Ewan MacColl、ベトナム語作詞：Phu An）、 Tien buoc duoc quan quo （ドアン・ニョ）、わが祖国ベトナム（ド・ニュアン）。今年の国民コンサート「Dieu con mai」では、 「Se ve Thu do」 （フイ・ドゥ）、 「Tien ve Ha Noi」 （ヴァン・カオ）、 「Nguyen Dinh Thi」（グエン・ディン・ティ）など、ハノイを象徴する人気曲も披露されました。2009年に初開催され、12回のプログラムを経て、情報通信省傘下のベトナムネット新聞社が主催する国民コンサート「Dieu con mai」は、ハノイ独立記念日の恒例行事となっています。9月2日午後2時、歴史的な8月革命広場前のオペラハウスという唯一の会場で上演された「Dieu con mai」は、コンサートの枠を超え、音楽を通して国民の誇りを表現する特別なイベントとなりました。このプログラムは、聴衆を室内楽に近づける架け橋となり、ベトナム国民一人ひとりの心の奥底に秘められた愛国心を呼び覚ますことに一役買っています。