政策信用の「拡張された武器」

2023年12月14日 07:12

20年以上にわたり、貯蓄貸付組合（SLC）の職員はベトナム社会政策銀行（VBSP）の「延長線上」とみなされ、信用資本の有効活用に貢献してきました。

親密な

グエン・ティ・ホン・タム氏（ラック県リエンソン町ドアンケット住民グループ）は、人民信用基金の設立当初から20年以上にわたり同行し、借り手に近いTKVVグループのトップとして知られている。

タムさんは以前、教師でした。退職後、住民投票で女性協会の会長に、また居住区内のTKVVグループの会長に選出されました。仕事に慣れ始めた当初は、多くの困難に直面しました。当時、居住区にはわずか60世帯しかおらず、全員が貧困で困窮していました。優遇金利の融資制度はありましたが、返済できないのではないかと皆が不安を抱いていたため、人々は関心を示しませんでした。

彼女は「あらゆる路地を歩き回り、あらゆる戸口をノック」し、さらには袖をまくって畑の人々と協力し、事業を行うための資本を持つことの利点を人々に伝え、生産に対する意識改革を促しました。そのおかげで、思考が「クリア」になった最初の5世帯は、豚や牛などの飼育のために50万～100万ドンの借入を思い切って実行しました。徐々に、他の多くの世帯もその効果に気づき、積極的に彼女に資本借入の支援を依頼するようになりました。

ドアンケット住宅グループ（ラック県リエンソン町）の貯蓄貸付グループの責任者であるグエンティホンタムさん（右）は、人々から毎月の貯蓄利息を集めています。

彼女はグループメンバーが融資を受けた後、定期的に綿密なフォローアップを行い、各世帯に対し、栽培・畜産技術の研修コースへの参加を促し、生産現場への技術応用を推進し、適切な経済発展モデルの選択を指導しました。そのおかげで、貧困世帯、準貧困世帯、その他の政策受益者である多くのグループメンバーが貧困から脱却し、持続的に成長し、安定した定職に就くことができました。

現在、彼女が率いるTKVVグループには59人の会員がおり、負債総額は41億ドンを超えています。貧しい人々への深い愛情を持つタムさんは、困難を恐れることなく、常に資金管理に尽力しています。彼女はこう打ち明けます。「利払い期日が来ても、世帯にお金がなかったり、遠くで働いていて間に合わなかったりする場合でも、私はグループのメンバーが安心して資金を借りられるように、厳しい言葉で促すのではなく、先に支払い、後で返済するようにしています。そのおかげで、私が率いるTKVVグループでは長年、延滞債務や未払い利息が発生していません。資金を借りるグループメンバーのほとんどは、利息の支払いと期日通りの返済を意識しており、延滞債務や不良債権を発生させていません。」

借り手を導く「旗手」

7年以上にわたり、ロー・ティ・ブオン氏（クロンアナ県エアナ村クインゴック村）率いるTKVVチームは、効果的な政策信用資本の普及に尽力してきました。業務に「慣れてきた」当初、ブオン氏は世帯への融資の普及に多くの困難に直面しました。社会政策銀行は優遇金利の融資プログラムを数多く実施してきましたが、すべての世帯がそれらを知っているわけではなく、知っていたとしても融資手続きや書類の提出に消極的でした。

2019年、「幹部が先導すれば国が後を追う」という理念の下、ブオンさんは経済発展のための信用融資を受け、他の世帯の模範となることを決意しました。彼女は、困難地域で生産・事業を行う世帯向けの信用融資プログラムを利用して2,000万ドンを借り入れ、1ヘクタールの胡椒を栽培しました。約2年後、胡椒畑は豊作に恵まれました。現在、この胡椒畑では年間1トンの胡椒を収穫し、1キログラムあたり6万8,000～7万ドンで販売しています。胡椒の販売収入で、彼女はドリアン150本、ライチ130本、アロエベラ6サオ、クリーン野菜5サオの植樹と、ヤギ27頭の飼育に投資しました。現在、この包括的な経済モデルにより、彼女の家族は年間2億ドン以上の利益を上げています。

クインゴック村（クロンアナ県エアナコミューン）の貯蓄貸付組合長、ロー・ティ・ブオンさんは、組合員が参考にできる経済モデルを開発するために資本を借り入れる先駆者です。

彼女は自身の経済力を活かし、村の女性たちに唐辛子の栽培や手入れ、ヤギの飼育、アロエベラの栽培などの技術を教えてきました。それ以来、多くの女性が彼女から学び、TKVVグループに加わり、生産、家畜の飼育、経済モデルの開発に投資するための資金を借り入れています。これまでに、彼女はグループのメンバーがアロエベラの栽培、ヤギやイノシシの飼育など14のモデルを実施するための資金を借り入れることを支援しており、その総額は6億2000万ドンを超えています。多くの家庭では、70～80頭のヤギを飼育するためにより多くのお金を費やしています。そのおかげで、村の人々の生活はますます向上し、多くの世帯が貧困から脱却し、裕福になりました。

さらに、村の保健員として、彼女は定期的に人口調査や家族計画の広報活動に参加し、融資先に関する人々の考えや希望を把握しています。そして、必要とする資格のある借り手が迅速かつ確実に融資を受けられるよう、上司に提言を行っています。ブオンさんはこう語ります。「家族からはよく『家で食べて、刑務所と村を背負って』と言われます。私は恐れ知らずで、喜んで人助けをし、融資の書類作成や手続きも代行します。しかし、私にとって、人々が生産・事業融資を迅速かつ確実に受けられるように支援し、より多くの世帯がTKVVグループに加盟して優遇政策を享受し、経済発展に貢献できるよう支援することが、喜びであり誇りです。」

現在、ブオン氏が率いるクインゴック村のTKVVグループは、エアナコミューンで最も優れた業績を上げているグループの一つとされています。当初はわずか2億5,300万ドンの融資で17名のメンバーで構成されていましたが、現在では40世帯近くまで成長し、総資本は19億ドンに達しています。

カーン・フエン

ソース