詩人、ジャーナリストのヌー・マイ

[広告_1]

鋭敏で機敏でありながら、非常に自然体なヌー・マイは、詩人とジャーナリストという二つの役を演じる際には、まるで正反対の二人の人物がいるかのようだ。

詩人でありジャーナリストでもあるヌー・マイの本名はゴ・フイ・ビン。フンイエン出身で、1924年にハイフォンで生まれ、ハノイで育ち、そこで学びました。20歳で革命活動を始め、リエンクー2で救国青年団の責任者を務め、新聞社クー・コックで働いていました。ペンネームのヌー・マイは、後に妻となる二人の恋人の名前を組み合わせたものです。当時、新聞社で働いていたヌー・マイは、しばしばエッセイを執筆していました。彼は父親の鋭いエッセイのスタイルを受け継いでいます。父親のゴ・フイ・ヴァン（元郵便局副局長）は、フランス植民地時代に新聞「チュン・バック・タン・ヴァン」でしばしばチュー・トゥオンというペンネームで署名していました。ジャーナリストのヌー・マイは、ラオ・ドン紙の「チュエン・コ・タン・チャン」欄でチュー・トゥオンというペンネームを名乗っていた時期もありました。

平和が回復した後、ヌー・マイは報道局で働きました。1956年、中央委員会はハノイで土地改革の成功について書く執筆キャンプを開催し、彼も参加しました。このキャンプには、トラン・ダン、レ・ダット、ホアン・カムなども参加していました。ある日、ヌー・マイはニャン・ダン紙の社説を読んでいて、同紙が機械的で紋切り型の文体を批判しているのに気づき、「機械詩人」という短編小説を執筆しました。そして、「ニャン・ヴァン」紙の最終号となる第5号に、チャン・ヴァン・ビエムというペンネームで短編小説「機械詩人」を発表し、紋切り型で機械的、味気なく、役に立たない文体を批判しました。

ヌー・マイは1958年以来、鉱業地域新聞（後のクアンニン新聞）で産業グループ長を務め、その後編集長を務めました。1987年にジャーナリストのヌー・マイは退職し、その後ハロン新聞の寄稿編集者として活躍しました。詩人ヌー・マイが編集長を務めるハロン文学芸術新聞は、読者からますます人気を集めています。

それは主に、規律正しく、熟練した、そして慎重なジャーナリスト、ヌー・マイのベテランの才能によるものでした。彼は文学と芸術を通して、否定的な言動と激しく闘いました。メイ・ガットやチャム・ヴァン・ビエムといったペンネームで文芸批評を続けたヌー・マイは、ハロン新聞の批評性を高め、悪や後進を批判し、否定的な言動と闘うようにしました。ヌー・マイの在任中、同紙はチャン・クアン・ヴィンの「ダム・マ」のような短編小説を掲載し、「ラオ・クン」のような風刺や攻撃的なコラムを定期的に掲載しました。

おかげで、ハロン新聞は発行されるたびに読者に歓迎されました。新聞が発行される前から、前号に掲載された記事を読みたい、誰がどのコラムを書いたのか知りたい、誰かが事前にこの号にはこの記事、あの記事があるとささやいていたから読みたい、といった読者がすでに購入を待ち望んでいました。多くの読者がハロン新聞のファンになりました。新聞は飛ぶように売れ、芸術家や作家だけでなく、一般の人々にも読まれるようになりました。ヌーマイとハロン新聞が月1回発行だった時代から、月2回発行になった今日までを振り返ることは、ハロン新聞の発展におけるまさに重要な節目です。

ジャーナリストとしての活動に加え、ヌー・マイは詩人としても読者に知られています。ヌー・マイの詩は時事問題に大きく影響を受けています。しかし、ヌー・マイのスタイルにまさに合致する、愛の詩という別の種類の詩があります。それは、情熱的で感情的、そして感情の流れに身を任せた自然な詩声です。彼は生涯を通じて多くの詩を書きましたが、出版したのは「即興」という詩集1冊だけです。

ジャーナリストであり詩人であったヌー・マイは、祖国、国家、そしてジャーナリズムへの貢献が認められ、一級抵抗勲章、一級対米抵抗勲章、権力奪取のための総蜂起参加記念勲章など、数々の名誉ある賞を受賞しました。また、ジャーナリズム、文学、芸術活動において数々の功績が認められました。2020年、彼は文学とジャーナリズムを愛する同僚や読者に惜しみない悲しみを残して逝去しました。

[広告2]
ソース