Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムのデザイナーが国際レベルに到達:「大胆に行動」し、価値ある成果を出す

Báo Dân tríBáo Dân trí31/01/2025


2024年、ベトナムのファッション業界では、強烈な印象を残す「海外」の登場が数多く見られました。

2024年10月、デザイナーのド・マイン・クオン氏は上海ファッションウィーク(中国)でショーを開催し、自身のブランドをベトナム国外に持ち出すのは3度目となった。

2024年9月に開催される2025年春夏ファッションシーズンでは、デザイナーのトラン・フンがロンドンファッションウィーク(英国)の枠組み内で13回連続となるコレクションを発表しました。

ファン・ダン・ホアンは、ミラノファッションウィーク(イタリア)に足を運び、新しいコレクションをライブで発表した初のベトナム人デザイナーとなった。

ダン・トリ記者とのインタビューで、デザイナーのド・マン・クオン氏、トラン・フン氏、ファン・ダン・ホアン氏は、過去1年間にベトナムのブランドを世界に広めた道のりについて語った。

厳しい基準を超える

ベトナムのファッションを世界に発信することは、どんなデザイナーにとっても、たとえ長年この業界で活躍してきた有名デザイナーであっても、困難な道のりです。多くの規制があり、適応力と高い集中力が必要です。

デザイナーのド・マイン・クオン氏はこう語りました。「国際展開し、全く新しい環境に溶け込むには、迅速かつ効率的、そして正確に仕事をしなければなりません。主要なファッションウィークでは、膨大な書類、契約、手続きを処理しなければならず、ストレスを感じることもあります。」

しかし、ポジティブな面から見ると、それらは物事をスムーズに進め、すべての関係者の利益を確保することに役立っています。

開発プロセスにおいてプレッシャーは避けられません。最も重要なのは、前進し続けるための機会を見出すことです。

Nhà thiết kế Việt vươn tầm quốc tế: Dám chơi lớn, nhận kết quả xứng đáng - 1

左から右へ: ラン・クエ、デザイナーのド・マン・クオン、タン・ハン、ヘン・ニエ、「上海ファッションウィーク」のショーにて。

デザイナーのトラン・フン氏は、国際展開の旅の中で、最大の難しさは自身の個人ブランドをロンドンファッションウィーク組織の正式メンバーにすることだと断言した。

「海外のファッションウィークで公式ショーを開催するには、そのファッションウィークの運営団体の会員になる必要があります。会員でない場合は、ゲストとしてショーを開催したり、非公式のファッションウィークやサイドイベントに参加したりすることも可能です」と彼は述べた。

公式ショーへの出展が承認されると、ファッションウィークの主催者であるファッション協議会と契約を結び、制作費やモデルの雇用費用も負担しなければなりません。」

ファン・ダン・ホアンのような若いデザイナーにとって、国際舞台に立つことは実にストレスの多い挑戦です。

Nhà thiết kế Việt vươn tầm quốc tế: Dám chơi lớn, nhận kết quả xứng đáng - 2

デザイナーのファン・ダン・ホアンさんは、多くの困難と課題を乗り越えてショーを成功させたことを誇りに思っています。

2000年生まれのデザイナーは、ミラノ・ファッション・ウィークへの参加に向け、ほぼ1年間の準備期間を費やしました。財政的な安定に加え、書類審査など、多くの段階を踏まなければなりませんでした。

「ファッションウィークの規定によれば、発表されるコレクションは25から30以上のデザインという十分な量でなければなりません。

ミラノへは一人で合計40着もの服を持って行きました。旅はストレスと疲労で、何度も諦めそうになりました。

さらに、音響、照明、舞台裏、メイクなど、運営に関わる多くの費用がかかるため、経済的にも困難でした。幸運なことに、他の2つのファッションブランドから支援を受けることができました。

結局、ショーを完成し、夢を叶えたのです」とデザイナーのファン・ダン・ホアンは打ち明けた。

国際的なファッション愛好家を魅了

上海ファッションウィーク2025春夏に参加し、中国市場を選んだ理由について、デザイナーのド・マイン・クオン氏は次のように説明した。「中国は人口が多く、世界の主要ファッションブランドのほとんどがここに集中しています。私たちは中国が攻略すべき潜在的な市場であることを認識しています。」

一方で、中国のスター、例えばドゥン・トー・ニーさんのように、私の服を着る人も現れました。そのため、10億人の人口を抱えるこの国で、私たちのブランドを成長させていくためのモチベーションと自信がさらに高まっています。」

Nhà thiết kế Việt vươn tầm quốc tế: Dám chơi lớn, nhận kết quả xứng đáng - 3

デザイナーのDo Manh Cuong氏のデザインは国際メディアの注目を集めています。

アイスランド出身の歌手、ビョーク・グズムンドスドッティルは、最新プロジェクトのパートナーとしてデザイナーのド・マン・クオンを選んだ。ビョーク・グズムンドスドッティルは、上海ファッションウィークニューヨーク・ファッションウィーク(米国)で、彼のデザインを高く評価した。

さらに、ド・マン・クオンがデザインした衣装は、映画『エミリー、パリへ行く』シーズン4で女優リリー・コリンズが着用したほか、同映画のグローバルプロモーションポスターでも着用された。

「私のデザインがヴォーグ誌に掲載され、国際メディアから高い評価を受けたことをとても嬉しく思います」とデザイナーのド・マン・クオンさんは語った。

Nhà thiết kế Việt vươn tầm quốc tế: Dám chơi lớn, nhận kết quả xứng đáng - 4

アリアナ・グランデはデザイナーのトラン・フンによる衣装を着用。

3月、歌手のアリアナ・グランデは、ニューアルバム『エターナル・サンシャイン』とミュージックビデオ『 We Can't Be Friends (Wait For Your Love)』のプロモーションで、デザイナーのトラン・フンの2023年秋冬コレクションのドレスを着用した。

デザイナーのトラン・フンは「アリアナ・グランデがニューアルバム発売キャンペーンで私のデザインを着用してくれたことをとても嬉しく誇りに思います」と強調した。

アリアナ・グランデがベトナム人デザイナーが手掛けたベトナムのブランドの衣装を着用するのは今回が初めてだ。」

ミラノファッションウィークでの2025年春夏コレクションのショーの後、デザイナーのファン・ダン・ホアンはヴォーグ誌編集長のアナ・ウィンターと会話する機会を得た。

世界ファッションビレッジの「鉄の女」は彼に多くの賛辞を与え、また彼のブランドを発展させる方法についてアドバイスも与えた。

「海外で初めて開催したライブショーは、私のブランドをより広く知らしめるきっかけとなりました。これによりブランド認知度が向上し、その後、他の長期的な事業計画へと進むことができました」と、デザイナーのファン・ダン・ホアン氏はダン・トリ記者に語った。

ベトナムのブランドは国際基準に達する能力がある

デザイナーのド・マイン・クオン氏は、国際的な顧客、特に有名人や芸能人を惹きつけるには、ベトナムのブランドは高品質に加えて独自のアイデンティティを持つ必要があると考えています。

同氏は次のように説明した。「優れたアイデンティティと品質を築くには、各デザイナーとブランドがトレーニング、技術の育成、思考、そして失敗の経験というプロセスを経る必要があります。」

デザイナーやブランドが世界に発信する際に成功するための一般的な公式は存在しません。なぜなら、各個人のアイデンティティはそれぞれ異なるからです。」

デザイナーのド・マイン・クオン氏によると、ベトナムのファッションを国際市場に持ち込むことは、まさに「戦争」です。この場合、デザイナーとブランドは、内に秘めた芸術的な魂を持つ戦士として自らを準備する必要があります。商業的要素と芸術的要素のバランスを取るのは難しいですが、だからこそデザイナーたちは長期にわたって適応していく必要があるのです。

「ファッションはビジネスなので、デザイナーはそれぞれがアイデアを飛ばすだけでなく、市場に依存しながら、自分のアイデンティティをしっかり発展させるべきだ」と彼は強調した。

Nhà thiết kế Việt vươn tầm quốc tế: Dám chơi lớn, nhận kết quả xứng đáng - 5

デザイナーのファン・ダン・ホアンは、各コレクションを通じて常にベトナムのイメージや文化についてのメッセージを発信しています。

デザイナーのトラン・フンにとって、顧客や世界的な著名人を惹きつける鍵は創造性にあります。競争の激しい市場で他とは一線を画すためには、デザイナー一人ひとりが強い個性を持たなければなりません。

「ショーを成功させるたびに、ベトナム出身のデザイナーとして誇りに思います。今後、より多くのベトナムブランドが世界に進出していくことを願っています。」

ベトナムのファッションは、国際的なファッションシーンに名を馳せるだけのポテンシャルを秘めています。デザイナー自身が世界に羽ばたきたいのであれば、その可能性を追求してみてください。まずは小さなことから始め、徐々に国際的なファッションに近づいていくべきです」とデザイナーのトラン・フンは強調しました。

デザイナーのファン・ダン・ホアン氏によると、ベトナムの各ブランドは独自のアイデンティティと表現方法を持っており、国際的なブランドとの違いを生み出しているという。

同氏は「世界のファッション市場は、ベトナム人デザイナー全員にキャリアを発展させる大きな可能性を提供している」と述べた。

個々の才能と努力に加え、各デザイナーは綿密な計算を行い、コストがかかりすぎない解決策を考案する必要があります。そうすることで、ブランドの独自のアイデンティティを維持しながら、国際市場の期待に応えることができるのです。

2024年10月、デザイナーのド・マン・クオンは上海ファッションウィークで2025年春夏コレクションを発表しました。このコレクションは「マキシマリズム」という理念に基づいており、精巧なフォルムと多くの複雑な技術を駆使したデザインが印象的です。

2024年9月、デザイナーのトラン・フンはロンドン・ファッション・ウィークで13年連続となるコレクションを発表しました。このコレクションは、蘭の優雅な美しさを際立たせています。長年「サステナブルファッション」のトレンドを追求してきたデザイナーのトラン・フンは、気候変動の影響を強く受ける蘭という花を通して、環境保護のメッセージを伝えたいと考えました。

2024年9月末、デザイナーのファン・ダン・ホアンはミラノファッションウィークで新しいコレクションを発表しました。このコレクションは、著名な画家グエン・ファン・チャンの絹絵にインスピレーションを受け、陶芸と融合させ、ベトナムのアイデンティティに深く根付いた芸術的価値を称えるものです。

写真:キャラクター提供


[広告2]
出典: https://dantri.com.vn/tet-2025/nha-thiet-ke-viet-vuon-tam-quoc-te-dam-choi-lon-nhan-ket-qua-xung-dang-20250125174503527.htm

コメント (0)

No data
No data
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品