深刻な洪水により数十ヘクタールの春稲が失われる危険にさらされている

ホップ・リー地区（チュウ・ソン）ドン・タン村の人々の32ヘクタール以上の春稲が実り始め、稲は実りが重くなっているところに突然大雨が降り注ぎ、稲は水の海に沈んだ。この光景を目の当たりにした農民たちは、稲を救うことができない無力感を覚えるしかなかった。

５月９日と１０日の大雨により、上流からの水が村内の田んぼ３７ヘクタールに浸水し、このうち低地・深地の３２ヘクタールが完全に冠水した。

ビデオ：ドンタン村の数十ヘクタールの春稲が水に浸かっている。

ホップリー地区ドンタン村の人々はここ数日、「米を救う」方法を模索していますが、どうすることもできません。広大な田んぼが泥水に浸かっているのを見ながら、農民のレ・ヴィエット・ロイさんは悲しそうに言いました。「今年の春の稲作は、あらゆる資材の価格が上昇したにもかかわらず、収穫間近の稲が突然水に深く浸かってしまいました。家族は多大な労力と費用を費やしてきたので、放置するのは惜しいのですが、水が完全に引くまで4～5日も待たなければ、たとえ稲を収穫できたとしても、稲は傷んでしまいます。ガチョウや鶏が食べてくれるかどうかも分かりません。4ヶ月間も手入れを続け、いよいよ収穫の時期を迎えましたが、大雨のために対応が間に合わず、今年の稲作は完全に失われたと見られています。」

5月14日の朝時点で、ドンタン村の田んぼは依然として水に浸かっていた。

ドンタン村長のレ・ヴィエット・チュオンさんは、水に浸かり、傷み始め、水の中で芽を出し、腐っていく村人たちの田んぼを見つめながら、悲しさを隠せなかった。5月9日と10日の豪雨で、上流からの水が村の37ヘクタールの稲作地を浸水させ、そのうち32ヘクタールは低地や深地にあり、完全に冠水した。ほとんどの田んぼはまだ青々としており、いくつかの区画では実り始めており、予想収穫量は1ヘクタールあたり8トンだった。原因の一部は、雨と、スアントー排水ポンプ場が水を汲み出したこと、そしてレ川が堰き止められて十分な速度で流れることができなかったことによる。雨が降らなければ、約1週間で水が引いたであろうが、その頃には稲は水中で腐っていただろう。

時折、いくつかの稲穂が芽生えているのが見えました。

5月14日の朝、ドンタン村の人々の田んぼは依然として深く水に浸かっていた。遠くからでも、半分は水に浮かび、半分は水に浸かった、波打つ稲穂が見えた。多くの世帯が田んぼを統合し、稲作のためにここに移ってきたため、10サオのチャン・ヴァン・ディンさん、8サオのファム・カック・ナムさん、14サオのグエン・ゴック・ミンさんなど、広範囲の稲が被害を受けた。特に、低地の田んぼを落札し、10ヘクタールの稲作を行ったチャン・ヴァン・トゥさんも、深刻な浸水被害を受けた。

トラン・ニョ・ルアンさんは水に深く浸かった田んぼを指さした。

深刻な洪水により人々は米を救うすべを失ってしまった。

ほとんどの田んぼはまだ緑色ですが、いくつかの田んぼでは実り始めており、収穫の準備ができています。

ドンタン村の人々によると、2023年の春作物は、村の幹部と村の農業普及員によって宣伝、動員され、春作物生産計画に定められた作付けスケジュールに従って播種と植え付けを行うように要求された。そのため、村人たちは例年より半月遅い12月20日に早春作物スケジュールに従って播種と植え付けを行った。天候に恵まれて作物が豊作であれば、この時期に村の田んぼの収穫が始まる。しかし今、広大な水田を見ても稲は見当たらず、収穫された稲は畜産用だけなので、皆が涙を流している。また、ドンタン村の人々によると、田んぼは低地にあり、毎年洪水の危険に直面しているため、一般的な作付けカレンダーに従うことができない。トラン・ニョ・ルアン氏によると、村人たちは経験上、雨期が始まる前に早めに収穫するために、 農業部門の作付けスケジュールよりも早く植え付けを行うことが多いという。通常、各家庭では12月初旬（つまり旧暦の12月）から作物を播種し、翌年の4月中旬まで収穫を待つことで、被害をもたらす早期の洪水を回避します。これは何世代にもわたって人々に実践され、経験として定着した方法です。低地で排水が困難な畑では、省全体の一般的な農業暦に従うことは合理的ではありません。

５日間水に浸していたため、米が水浸しになってきました。

ドンタン村長のレ・ヴィエット・チュオン氏によると、雨が降らなければ水が引くのに1週間ほどかかり、その間に稲は水中で腐ってしまい、春の稲作全体が失われるリスクが非常に高いという。

現在、ホップ・リー村人民委員会は、被害の面積と程度を調査・集計し、被害を受けていない田んぼの収穫を住民に指示するとともに、被災者の困難に対する解決策を見つけるため、県人民委員会に報告している。ホップ・リー村人民委員会のファム・ディン・ナム委員長は、「ドン・タン村の水田は低地に位置している。大雨が降ると、ニュー・タン郡の村や近隣の村から水が流れ込み、毎年洪水が発生する。ここでの洪水を克服するには、トー・ティエン村とトー・ソン村からホップ・リー村まで10キロ以上の堤防を築き、洪水時にこの地域を排水するためのポンプ場を建設するしかない」と述べた。ナム氏はまた、農業部門が、洪水が頻繁に発生する地域のコミューンをすぐに調査・指導して作物の構造を変え、洪水による作物の浸水を避けるために、植え付けスケジュールを大量植え付けスケジュールよりも早めることを期待している。

経済記者グループ

ソース: https://baothanhhoa.vn/thoi-su/nguy-co-mat-trang-hang-chuc-ha-lua-xuan-do-ngap-sau-trong-bien-nuoc/185889.htm