ベトナムにおける3月8日の外国人の印象

多くの外国人は、ベトナムでは3月8日をオフィスから家族まであらゆる場所で花や贈り物を贈って祝うのに驚きます...

ハノイ在住のイギリス人女性、ジェシカ・トーマスさん（23歳）は、ベトナムに移住する前は、3月8日の国際女性デーという概念があまりよく分かっていなかったと話してくれました。イギリスでは、学校などで3月8日について触れられることはほとんどありません。しかし、ベトナムでは特別な日なのです。

ジェシカ・トーマスにとって、ベトナムでこの祝日を体験したのは昨年が初めてでした。「外国語教師として働き始めたばかりの頃、 3月8日に生徒や同僚からお花をいただいたことに本当に驚きました」とジェシカ・トーマスは語りました。

英国出身のトーマス・オファレルと彼のガールフレンド。（写真：トーマン・オファレル）

一方、ハノイに7年以上住んでいるアイルランド人のファルベイ・フィンバー・バリーさんは、アイルランドでも3月8日の国際女性デーは認知されているが、祝賀のレベルはベトナムとは比べものにならないと語った。

「アイルランドでは、この日は男女平等、歴史的闘争、現在の課題についての議論に重点が置かれることが多く、特定の伝統よりも意識を高めることに重点が置かれています」とファルベイ・フィンバー・バリーは言う。

ファルベイ・フィンバー・バリー氏は、ベトナムにおける国際女性デーの祝い方に大変感銘を受けました。ベトナムでは、職場から家族まで、あらゆる場所で花束や贈り物、そして女性への感謝の気持ちが表れ、この日はとても温かく迎えられているとバリー氏は語りました。

ベトナムに4年間住んでいたイギリス出身のトーマス・オファレル氏も、ベトナムの印象を語り、両国の文化の違いについて考えるのは興味深いと語りました。彼は、もし自分が独身か、同じ国籍の人と付き合っていたなら、この祝日にあまり関心を持たなかっただろうと話しました。

「ベトナム人の彼女がいるのは幸運です。おかげで国際女性デーに対する認識が変わりました。彼女が私にもたらしてくれた喜びと幸せへの感謝の気持ちを込めて、ちょっとした贈り物を買うのが楽しみです」とトーマス・オファレルさんは語った。

外国人の視点から見ると、ベトナムの国際女性デーは女性を称え、女性に贈り物をする日という側面が強いが、ヨーロッパや他の多くの場所では、この日は主にキャンペーンやソーシャルメディアの投稿を通じて女性の権利についての意識を高める日となっている。

こうした経験は、それぞれの場所における文化の違いやこの祝日の意味をより深く理解するのに役立ちます。

ベトナムで3月8日が祝われる様子を見ながら、ファルベイ・フィンバー・バリーは、様々な社会が女性への感謝の気持ちをどのように示しているかについて思いを巡らせます。贈り物や感謝のしるしは素晴らしいものですが、3月8日の真の意味は、女性の貢献を認め、彼女たちの権利を擁護し、そしてこの感謝の気持ちが1日だけでなく1年を通して続くようにすることにあると彼は考えています。

1911年、3月8日はドイツ、オーストリア、デンマーク、スイスなど多くの国で初めて祝われました。1977年、国連は女性の平等な権利を促進し、社会における女性の貢献を称えるため、この日を国際女性デーとして正式に認定しました。

出典: https://congthuong.vn/nguoi-nuoc-ngoai-an-tuong-ve-ngay-83-o-viet-nam-377294.html