Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ビディビディ居住地における癒しの芸術

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế08/10/2023

ウガンダのユンベの町の郊外にある乾燥した土地には、約20万人の難民がビディビディ居住地で暮らしているが、そこで建築家たちが、これまでにない芸術とパフォーマンスのための空間を建設している。
Bidi Bidi đem tới các chương trình âm nhạc và nghệ thuật, tạo không gian cộng đồng để người tị nạn giao lưu văn hóa. (Nguồn: CNN)
ビディ・ビディは音楽とアートのプログラムを提供し、難民が文化交流できるコミュニティスペースを創出しています。(出典:CNN)

2013年12月に南スーダンで 政治危機と暴力が勃発して以来、各地に避難を余儀なくされた200万人以上の人々に加え、さらに200万人がウガンダ、エチオピア、ケニアなどの近隣諸国に避難を余儀なくされた。

国連児童基金(ユニセフ)によると、ウガンダはトルコとパキスタンに次いで世界で3番目に多くの難民を受け入れており、そのうち約86%が女性と子どもです。難民たちは援助が不足しており、生きていくために自給自足の農業に頼らざるを得ません。

平和と愛の道具

CNNによると、過去7年間でビディビディは世界最大級の難民居住地の一つとなり、主に南スーダンの内戦から逃れてきた難民が居住しています。注目すべきは、この場所で難民のための初の舞台芸術スペースとなるビディビディ・ミュージック&アーツセンターの開設が準備されていることです。

建築事務所ハッセルとローカルワークス(ウガンダの首都カンパラに拠点を置く)が設計したこの建物は、難民コミュニティのための芸術に特化した、稀有かつ先駆的な建築プロジェクトです。現在建設中で、今年末の完成が予定されています。

図面によると、ビディビディ劇場は円形で光が溢れ、音響録音スタジオと音楽教室が併設される予定です。劇場の光沢のある鋼鉄屋根は雨水を貯めて再利用します。屋外には苗床と菜園が設けられています。

To.orgという団体がビディビディの住民に精神的なニーズについて調査したところ、その答えは「ダンス、音楽、パフォーマンスのための場所」だったとハッセルのデザインディレクター、ザビエル・デ・ケステリエ氏は語った。

「なぜ世界中の何百万人もの人々が、紛争や気候変動、その他の理由で避難を余儀なくされ、創造的な空間にアクセスできないのでしょうか?」と、To.orgの共同創設者兼CEOであるナクソン・ミムラン氏は問いかけます。

ナクソン・ミムラン氏は「答えはノーであるべきだ」と主張し、実際には「音楽、芸術、ダンス、演劇は、ビディビディや他の難民キャンプで蔓延している心的外傷後ストレス障害(PTSD)に苦しむ人々にとって、有意義な治療法である」と主張している。

2016年の設立当初からビディビディで暮らすマワ・ザカリア・エレゼニオ氏によると、ビディビディの住民のほとんどが18歳未満で、共通の文化空間を強く求めているという。「この集落での生活は決して楽ではありません」と彼は打ち明けた。

エレゼニオさんは到着以来、センターでの音楽公演を企画し、若い難民たちの創造的かつ起業的な取り組みを支援する非営利団体「シナ・ロケタ」の共同設立者となっている。

エレゼニオ氏によると、プロジェクトに取り組み始めた当初に直面した課題の一つは、キャンプ内で暮らす異なる部族の人々の間にくすぶる緊張関係があったことだ。そのため、アートを通じて住民たちを団結させることで、「互いに争うのではなく、将来について考える助けになるかもしれない」という。

「私たちは部族のメンバーを招き、一緒にパフォーマンスを披露し、文化的アイデンティティに富んだ踊りを交わします。私たちはこれを平和と愛をもたらす強力な手段だと考えています。」

エレゼニオ氏は、2023年と2016年、2017年を比較して「大きな違いがある」と述べた。シナ・ロケタ氏の活動は、コミュニティにとって有害だと彼が考える「個人主義」を軽減するのに役立っている。

Nghệ thuật chữa lành ở khu định cư Bidi Bidi
ビディビディ居住地の音楽芸術センターは今年末までに完成する予定です。(出典:CNN)

環境に優しい

デ・ケステリエ氏によると、新しい建物は難民の集合場所として機能するだけでなく、可能な限り機能的である必要があるという。ビディビディの人口密集地を支えるインフラは現在貧弱で、清潔な水と安定した電力供給が不足している。

電気使用量を削減するため、建築家たちは壁の穴や天窓から差し込む太陽光を有効活用するよう計算しました。建物への給水にはポンプは不要で、人道支援団体から寄付された雨水と井戸水が自動給水システムを通って流れ、入植者たちに清潔な水を供給しています。

「雨水は屋根の斜面を流れ落ち、大きなタンクに集められ、貯められます。そこで人々は利用することができます。きれいな水は本当に重要な問題だからです。劇場の屋根を建設する際には、大量の雨水を貯められるようにしたかったのです」とデ・ケステリエ氏は語った。

建設チームは環境に悪影響を与える可能性のある資材の使用を避けたと彼は述べた。地元の木材に頼らないよう、カンパラで製造されたプレハブの鋼鉄製屋根を選んだ。また、薪窯で焼いたレンガの代わりに、地元の土から作られた手押しレンガを選んだ。

デ・ケステリエ氏は、実用性、費用対効果、持続可能性に加え、ビディビディの住民が自分たちの劇場を持つことを望んでいる。「ここの人たちは劇場を『マッシュルーム』と呼んでいます。素晴らしいですね」と彼は熱く語る。「建物に名前を付けると、より愛着が湧くのです。」

エレゼニオさんは、ビディビディや他の居住地で、食料や住居のニーズに加えて、難民が「成功するためのツール」を得られるよう支援するプロジェクトがさらに増えることを期待している。

「戦争は彼らの夢と情熱をすべて破壊しました」と彼は言った。「もっと多くの支援と資金があれば、多くの変化を起こすことができたでしょう。」


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品