アーティストたちがミュージシャンのタオ・ザン氏を追悼

[広告_1]

Nghệ sĩ thương tiếc nhạc sĩ Thao Giang - Ảnh 1.

音楽家タオ・ジャンとその生徒たち

彼は民俗音楽に多大な恩恵を受けた音楽家であり、サム芸術の復興、保存、発展に多大な貢献をしてきました。以前は、サムの歌曲の研究と収集に尽力し、民俗音楽の指導と継承に尽力していました。

この音楽家は1948年、現在のハノイ市（旧ハタイ）生まれで、ベトナム国立音楽アカデミーの講師を務めています。彼は最近、『収穫物語』と『祖国への愛』という2つの作品で国家文学芸術賞を受賞しました。

音楽家タオ・ジャンは、教師としてのキャリアの中で、二弦バイオリンのための数多くの教本を編纂し、生徒がすぐに理解し、短期間で演奏に参加できるよう、基礎を築いてきました。また、「Huong rhung」（十三六琴）、「Ao ca Bac Ho」（琴）、「Du thuyen tren song Huong」（単弦楽器）、「Duong xa vui nhung tieng trong dan」（ピバ）など、数多くの伝統楽器のための作曲も手掛けています。

Nghệ sĩ thương tiếc nhạc sĩ Thao Giang - Ảnh 2.

教授であり音楽家でもあるバオ氏は、自身のページにこう綴った。「伝統芸術の復興、特にハノイ・ウォーキングストリートでの伝統音楽演奏プログラムに多大な貢献をした、有名な二胡奏者、タオ・ザン氏に別れを告げます。人々は永遠に彼のことを忘れないでしょう。」

ホーチミン市音楽院のアーティスト、トゥ・ニエムさんはこう書いています。「先生と私が『遠い道は永遠にギターの音を響かせる』という曲の本質をどう表現するかを一緒に研究していた頃を思い出します。3日前、この曲をアレンジし直そうと思ったのですが、作品をより効果的にするためのアドバイスを伺うために先生に電話する時間がありませんでした…。さようなら、先生。あなたは再び伝統音楽と共に歩んでいらっしゃるのですから。」

アーティストのフォー・タン・ヴァンさんは、感動的な思い出を振り返りました。「2010年の寒い秋の日に、あなたに出会う機会に恵まれました。おかげでベトナムの民俗文化を理解し、愛することができました。あなたの作品にはベトナムの魂が宿っており、耳にすればすぐにベトナムを感じることができます。そして、後世の人々が同じようにベトナムを感じられることは難しいでしょう。ハノイ旧市街の民俗芸術舞台からVTVの番組収録まで、小さな舞台から大きな舞台まで、あなたは私たちを指導し、導いてくださいました。学生時代から恵まれ、それは本当に幸運なことでした。そして、そこから多くの縁が繋がり、私たちの職業へと繋がっていきました。私たちは、あなたに心から感謝しています。」

Nghệ sĩ thương tiếc nhạc sĩ Thao Giang - Ảnh 3.

音楽家タオ・ザン氏の生徒の一人である芸術家のマイ・トゥエット・ホア氏は、近年同氏の健康状態が悪化し、芸術活動への積極的取り組みが減っていると語った。

2004年、音楽家のタオ・ザンは、伝統芸術の復興という同じ情熱を共有する多くの人々を説得しました。芸術家ハ・ティ・カウのサム村とは異なり、音楽家のタオ・ザンはハノイのサムジャンルの復興に注力しました。彼はまた、ザ・ダン、ディン・ギー、シー・トアン、ヴァン・ハーといった多くの著名な二弦バイオリン奏者の師でもあります。

彼の尽力のおかげで、サムは長年の演奏休止を経て、2005年の「民謡フェスティバル」で再び演奏されることになった。彼とファム・ミン・カン教授は私財を投じ、伝統音楽の収集、研究、教育、訓練、演奏、そして紹介を目的としたベトナム音楽芸術発展センターを設立した。