ゲアン省：洪水被害地域の生徒が初日に学校に通えるようにする

ゲアン省人民委員会は、自然災害の影響を克服し、人々の生活を安定させ、新学期前に学生の学習環境を確保することに重点を置くことを定めた2025年8月8日付文書第8056/UBND-NNを発行した。

したがって、ゲアン省人民委員会委員長は、最近の自然災害と洪水で被害を受けた各社人民委員会の書記と委員長に対し、人々の生活を速やかに安定させ、食料や衣服が不足せず、飢えや寒さに苦しみ、住む場所がないことがないようにし、すべての生徒が始業式に間に合うように登校し、患者が速やかに救助され治療されるように、最も緊急かつ抜本的な精神で災害復旧作業を主導、指示、実施することに重点を置くよう要請した。

家を失った世帯の住宅問題の解決

ゲアン省人民委員会委員長は、自然災害による犠牲者に対する制度を速やかに実施し、規定に従って被災者を迅速に支援するよう要請した。飢餓の危機にある世帯、特に家屋や家族を失った世帯への食料、食料品、生活必需品の支援を検討し、速やかに実施するよう求めた。

併せて、人々の生活、生産、活動を確保するために、特に交通（救援物資の輸送や人々の移動に利用）、電力、通信、灌漑、生活用水、医療といった被害を受けた重要なインフラ設備の迅速な修復に重点を置く。

Nghệ An: Bảo đảm học sinh vùng lũ được đến trường đúng ngày khai giảng- Ảnh 1. — 洪水で埋もれた学生の本

各部署や支部と積極的に連携し、人力と資源を動員して学校や教室の清掃、損傷した教育施設の修復、教育設備、学習教材、教科書の補充に重点を置き、2025年8月までに完了して、新学期が始まる頃にはすべての生徒が学校に通えるようにし、教育施設は広くて清潔になるようにします。

家屋が全損し緊急移転を余儀なくされている世帯に対する仮設住宅の早急な解決、家屋や土地を失い緊急移転を余儀なくされている世帯に対する土地の手配と住宅の再建（2025年9月までに完了）を地元指導者に要請する。

住宅の再建においては、人々の習慣や慣習に則り、安全性を確保する必要があります。また、被災した住宅の修復や環境浄化への支援を継続します。同時に、住宅地の見直しを継続し、脆弱で安全性の低い住宅、土砂崩れ、鉄砲水、洪水の危険がある地域から住民を速やかに避難させます。

省軍司令官、国境警備隊司令部/省軍司令部長官、省警察長官は、引き続き当該地域に駐留する部隊を指揮し、現地からの要請に応じて、洪水や嵐の影響を克服できるよう人々を支援する人材と手段を手配します。

Nghệ An: Bảo đảm học sinh vùng lũ được đến trường đúng ngày khai giảng- Ảnh 2. — My Ly コミューンは洪水によって大きな被害を受けた地域の一つです。

農業環境局長は、農業環境省傘下の各部署と連携し、自然災害の影響の克服、灌漑施設の修復、洪水後の農業生産の回復について地方を支援・指導し、農業生産の回復のために、農業資材、植物および動物の品種、生活用水の消毒、環境処理、疫病予防のための化学薬品で地方を迅速に支援し、2025年8月に完了する予定。

教育訓練局長は、教育訓練省傘下の各部署と連携し、特に最近の自然災害、突発洪水、地滑りの被害を受けた地域の教育機関における施設、教育設備、教科書、学習教材の状況を把握するよう各地方部署を指導し、権限に基づき各地方からの支援提案を積極的に処理し、権限外の問題の処理を指導するため省人民委員会委員長に報告書をまとめ、2025年8月までに完了し、新学期が始まったらすぐに生徒が通常の学校生活に戻れるようにする。

建設局長に対し、土砂崩れや交通障害を克服し、特に主要な交通路や町村間の道路での円滑な交通を確保するために、地域を緊急に指導、支援するよう要請する。

Nghệ An: Bảo đảm học sinh vùng lũ được đến trường đúng ngày khai giảng- Ảnh 3. — 公安省副本部長のグエン・ホン・グエン少将とゲアン省警察署長のディン・ヴィエット・ズン大佐が自然災害の被災者を訪問し、励ましの言葉を述べた。

保健局長は、洪水後の医療検査と治療を確実にし、疾病の発生を防ぐために、保健省傘下の部署と連携し、化学薬品、医薬品、設備、必要な医療機器で地方自治体を指導・支援するよう指示した。

居住エリアの見直し、計画、再配置

ゲアン省人民委員会委員長は、各部署、支部、セクターの責任者、地方党委員会および当局に対し、機能機関を指導・監督して居住地域の検討、計画、再配置を行い、人々の安全を確保するために自然災害、突発的洪水、地滑りの危険が高い地域から人々を積極的に移住させ、災害リスクの防止と人々に役立つ社会インフラへの投資を促進するために人々の集中居住地域への移住を優先するよう要請した。

長期的な安全性と安定性を確保するために、建設、修理、アップグレードの計画を立てるために、重要なインフラ工事、交通、灌漑、医療、教育を検査および評価し、所管当局に2026～2030年中期公共投資計画で資金を検討および割り当てるよう提案します。

農業部門の再構築を推進し、作物構造を変え、影響を制限し、自然災害に効果的に対応し、雇用を創出し、人々の持続可能な収入を増やすことに貢献します。森林の植林、回復、保護にもっと重点を置き、森林被覆率を高め、森林の質を向上させ、経済、保護（保水能力、土壌保護、地滑り防止、鉄砲水など）、環境保護の面での森林の多目的価値を促進します。