全国で二階層の地方自治体が稼働した最初の日：午前6時からバスが職員を迎えに出発

本日より、全国34省市の3,321の新しい社区レベルの行政単位（2,636の社区、672の区、13の特別区を含む）が正式に運用を開始します。

二階層政府体制は、煩雑な機構、中間階層、膨大な公務員給与を克服するだけでなく、経済地域を結びつけ、地域の強みを生かして成長時代に対応する空間を創出する組織革命でもある。

今後は、行政レベル間の重複がなくなり、資源はより集中的かつ効果的に割り当てられ、機構はよりスリムになり、より動的かつ柔軟になり、国民にさらに役立つようになります。

VietNamNetは、全国で二階層地方政府が実施された初日の最初の画像を更新します。

6月30日、全国34の省市は、国会常務委員会の決議と地方の決定に基づき、社、区、鎮の党委員会の設置を同時に発表した。「走れ、整列せよ」の精神で、社、鎮は新たな任務に向けて準備を進め、万全の態勢を整えている。

2025年7月1日 | 07:45

ハノイの病棟は人々に奉仕する準備ができている

ギアド区人民委員会の職員は早朝から、首都に初めて出勤する市民への対応準備に追われていた。7時45分までに、ワンストップサービス部門は準備を完了し、市民を迎える準備が整った。

ギア・ド区の職員は早めに到着し、住民を仕事に迎える準備を整えていた。写真：タック・タオ

グエン・ティ・ズンさんはギア・ド区に初めて出勤した住民でした。彼女はこう打ち明けました。「まだ勤務時間前でしたが、とても早く到着しました。ワンストップショップのスタッフの方々は、とても丁寧で親切な歓迎をしてくださいました。」

ハノイ市は先日、国会常任委員会の決議と、市が村レベルの行政単位の組織化を実施する決定を発表する式典を開催しました。本日（7月1日）より、ハノイ市は中央政府の指示と政府の指導に基づき、市レベルと村レベルを含む二層制の行政モデルを再編します。

グエン・ティ・ドゥンさんは、ギア・ド区役所に勤務する最初の住民です。写真：ティエン・ドゥン

地方自治体機関の組織構造については、人民評議会・人民委員会事務局、各自治体を管轄する経済部、各区を管轄する経済インフラ都市部、そして文化社会部の3つの専門部署が設けられています。行政サービスセンターについては、近い将来、4つの部、2つの行政サービスユニット、12の支部からなるハノイ市行政サービスセンターが維持される予定です。

2025年7月1日 | 06:15

公務員・官僚向けシャトルバス

7月1日午前、ナムディン区（ニンビン省）で撮影。ナムディン省（旧）党委員会・人民委員会本部からホアルー区（ニンビン省）の行政機関本部へ、役人、公務員、公務員、職員を乗せたバスが出発した。これは、省行政機関の配置実施後、職員にとって最初の勤務日となった。

役人、公務員、公務員、労働者向けのシャトルバスが運行を開始しました。写真：Trong Tung

シャトルバス運行管理責任者のルオン・タン・ナム氏によると、登録名簿によると、初日のシャトルバス利用者は515人だった。ナムディン区の集合場所には、45人乗りのバス12台がナムディン省党委員会・人民委員会本部（旧）に到着するよう手配された。バスは午前5時50分に集合場所を出発し、午前6時50分にニンビン省建設局に到着する予定だ。

ナムディン区の集合地点では、ナムディン省党委員会・人民委員会本部（旧）への集合のため、45人乗りの車両12台が手配された。写真：Trong Tung

建設局のファム・タン・ドン局長は次のように述べました。「当初は、新しい職場が遠く、家族生活に影響が出ることが懸念されていました。しかし、組織の合理化と行政機関の統合は、党と国家の主要政策であり、経営効率の向上と国の変革への貢献を目的としていることを理解しています。そのため、当初の困難にもかかわらず、同僚と私は、国民に最善を尽くすために、これらを乗り越えていく決意です。」

二階層地方自治体の運用初日、バスはナムディン区からホアルー区まで職員を乗せて移動した。写真：チョン・トゥン

同様に、建設局職員のブイ・ティ・レーさんは、「今日はいつもより早く起きて、ナムディン区からホアルー区本部までのシャトルバスに乗って仕事に向かいました。昨夜、家族の用事が済んだので、合併後の新しい場所での初出勤を安心して迎えることができました。職場は離れていますが、送迎バスが手配されているのでとても便利です」と述べました。